本发明涉及一种包括用于机动车辆的间接空调回路(1)的热管理装置,包括:-第一制冷剂流体回路(A),其包括压缩机(3)、双流体热交换器(5)、第一膨胀装置(7)、蒸发器(9)、第二膨胀装置(11)、蒸发器/冷凝器(13),以及-包括第一截止阀(33)的第一旁通管线(30),-第一内部热交换器(19),-第二内部热交换器(19’),-包括布置在冷却器(15)上游的第三膨胀装置(17)的第二旁通管线(40),-包括第一外部散热器(84)的分流支路(80),-传热流体用于在其中流动的第二传热流体回路(B),双流体热交换器(5)共同地一方面布置在压缩机(3)下游的第一制冷剂流体回路(A)上,在所述压缩机(3)和第一膨胀装置(7)之间,另一方面布置在第二传热流体回路(B)上。