描述了一种用于安装在机器外壳内的测量设备。该设备包括测量装置(2；300；400；500)和用于保护测量装置(2；300；400；500)免受机器外壳内存在的污染物(420)的影响的保护器件(40,42；70；100；230)。保护器件(40,42；70；100；230)至少可在保护测量装置(2；300；400；500)免受污染物的影响的第一模式和与第一模式相比对测量装置(2)提供较少的污染物保护的第二模式之间切换。污染物传感器(14；242；302；360；410)用于感测机器外壳内的污染,从而确定保护器件(40,42；70；100；230)何时可以采用第二模式。还描述了一种对应的方法。