本申请实施例提供了一种翻译回稿的确定方法及装置。所述方法包括：获取待翻译文本、待翻译语种和第一显示区域的第一布局信息,第一显示区域为第一用户设备中用于显示待翻译文本的显示区域,第一布局信息用于确定第一显示区域的形状和面积；在第二用户设备的翻译界面显示待翻译文本、待翻译语种和第一显示框,第一显示框框选出的显示区域的形状和面积根据第一布局信息确定；在第一显示框显示用户输入的第一翻译结果；如果接收到用户输入的确定操作,确定第一翻译结果为待翻译文本的翻译回稿；输出翻译回稿。使用该方法,翻译端设备可以仿真模拟待开发用户设备的显示效果,输出可以直接在待开发用户设备使用的翻译回稿,从而可以简化开发过程。