阅读说明：本技术 用于远程监测旨在容纳飞机的至少一个乘客的区域的系统以及配备有这样的远程监测系统的飞机客舱 (System for remotely monitoring an area intended to accommodate at least one passenger of an aircraft, and aircraft cabin equipped with such a remote monitoring system ) 是由 S·西维格农 C·马丁 E·马雷卡尔 R·巴劳沃夫 于 2018-04-06 设计创作，主要内容包括：本发明涉及用于远程监测区域(1)的系统,区域(1)旨在容纳飞机的至少一个乘客,尤其是临时被转换为客舱空间的载货区域,该系统包括：-至少一个控制构件(30),被配置为生成与存在于区域(1)中的乘客的安全相关的至少一个信号；以及-至少一个接口装置(40),至少一个接口装置(40)位于距区域(1)的一定距离处,并且允许乘务组基于信号来访问与区域(1)和/或存在于区域(1)中的乘客有关的信息。(The invention relates to a system for remotely monitoring an area (1), the area (1) being intended to accommodate at least one passenger of an aircraft, in particular a cargo area which is temporarily converted into a cabin space, the system comprising: -at least one control member (30) configured to generate at least one signal relating to the safety of passengers present in the area (1); and-at least one interface device (40), the at least one interface device (40) being located at a distance from the area (1) and allowing the crew to access information relating to the area (1) and/or passengers present in the area (1) based on the signal.)

1. A remote monitoring system for an area (1) intended to accommodate at least one passenger of an aircraft, comprising:

at least one control member (30) configured to generate at least one signal relating to the safety of the passengers present in the area (1), an

At least one interface device (40) intended to be located at a distance from said area (1) and making it possible: members of a crew member access information relating to the area (1) and/or the passengers present in the area (1) based on the signal.

2. Remote monitoring system according to the preceding claim, wherein said interface means (40) comprise at least one display means, in particular at least one digital device with a screen.

3. The remote monitoring system according to any of the preceding claims, wherein said interface means (40) comprise at least one means of issuing at least one audible and/or visual and/or vibratory alarm.

4. The remote monitoring system according to any of the preceding claims, wherein said remote monitoring system is configured to permanently update said information relating to said area (1) and/or said passengers present in said area (1).

5. The remote monitoring system according to any of the preceding claims, wherein said remote monitoring system further comprises a processing device (50), said processing device (50) making it possible to transmit said signal to said interface device (40).

6. The remote monitoring system according to the preceding claim, wherein the remote monitoring system comprises a transmission network (60), the transmission network (60) enabling: -communicating said signal between said control member (30) and said processing device (50), and/or-communicating information relating to said area (1) being remotely controlled and/or to said passenger between said processing device (50) and said interface device (40).

7. Remote monitoring system according to any of the preceding claims, wherein said control means (30) comprise at least one sensor (31-39) able to generate said signal relating to the safety of the passengers present in said area (1).

8. The remote monitoring system according to the preceding claim, wherein said sensor is a contact sensor, and/or a presence sensor, and/or a force sensor, and/or a temperature sensor, and/or an optical sensor, and/or a microwave sensor, and/or an acoustic sensor, and/or an air flow sensor, and/or a body sensor, and/or a sound sensor, and/or an image sensor.

9. Remote monitoring system according to the preceding claim, wherein the remote monitoring system further comprises means for processing information relating to the area (1) and/or the passenger being remotely controlled.

10. The remote monitoring system according to any of the preceding claims, wherein the control means (30) comprises an alarm button and/or a signaling button.

11. Remote monitoring system according to any of the preceding claims, wherein the communication means are arranged to make it possible for the crew to get in contact with the passengers present in the area (1).

12. Remote monitoring system according to the preceding claim, wherein said communication means are configured to operate automatically, and/or upon initiation of said crew member, and/or upon interaction between said passengers present in said area (1) and said crew member.

13. The remote monitoring system according to any one of claims 11 or 12, wherein the communication means comprises at least one alarm device transmitting a message adapted to all or some of the passengers.

14. The remote monitoring system according to any of claims 11 to 13, wherein the communication means comprises an indicator configured to be activated when the passenger enters the area (1), in particular to indicate to the passenger where the passenger is arranged.

15. An aircraft cabin comprising a remote monitoring system according to any preceding claim.