阅读说明：本技术 洗碗碟机，特别是家用洗碗碟机 (Dishwasher, in particular domestic dishwasher ) 是由 安德烈·贝尔特拉姆 托比亚斯·达姆斯 拉尔夫·施泰因迈尔 安德烈亚斯·尼尔林 尼尔斯·施罗德 于 2018-05-18 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种洗碗碟机(1),特别是家用洗碗碟机,所述洗碗碟机包括洗涤容器(3)和热泵装置(9),所述洗涤容器具有洗涤区(4),所述容器接收待洗涤的物品(5),所述热泵装置包括汽化器(13),所述汽化器布置在填充水(20)的箱(16)内。所述箱(16)流体连接至所述洗涤容器(3)并且流体连接至所述清洗水引进装置(22),所述箱安装在所述洗涤容器(3)下方,并且包括面向洗涤容器底部(36)的盖壁(35)。(The invention relates to a dishwasher (1), in particular a domestic dishwasher, comprising a washing container (3) having a washing zone (4) and receiving articles (5) to be washed, and a heat pump device (9) comprising a vaporizer (13) which is arranged in a tank (16) filled with water (20). The tank (16) is fluidly connected to the wash container (3) and to the wash water introduction device (22), the tank being mounted below the wash container (3) and comprising a cover wall (35) facing a wash container bottom (36).)

1. A dishwasher, in particular a domestic dishwasher, having a washing container (3) which provides a washing compartment (4) and serves for receiving washing articles (5) to be washed, and having a heat pump device (9) having a vaporizer (13), which vaporizer (13) is arranged within a tank (16) which is filled with water (20), wherein the tank (16) is fluidically connected to the washing container (3) and to a fresh-water introduction device (22), wherein the tank (16) is arranged below the washing container (3) and has a top wall (35) which faces a washing container bottom (36).

2. A machine according to claim 1, wherein the top wall (35) is designed to be inclined and/or to extend substantially parallel to the washing container bottom (36) at least in some portions thereof.

3. A machine according to any preceding claim, wherein the tank (16) is arranged below the washing container (3) except for a gap (37) between the top wall (35) and the washing container bottom (36), wherein the distance between the top wall (35) and the washing container bottom (36) is between 3mm and 30 mm.

4. A machine according to any preceding claim, wherein the tank (16) has a first compartment and a second compartment, wherein the first compartment provides a nominal volume (V)₁) And said second compartment providing a filling volume (V)₂)。

5. The warewashing machine according to any of the preceding claims, comprising a storage tank (17), said storage tank (17) preferably being arranged above the tank (16) and being fluidly connected to the tank (16), wherein the storage tank (17) provides a storage volume (V [ ])₃) Said storage volume (V)₃) Equal to the filling volume (V)₂) Or to the fill volume (V2).

6. A warewashing machine according to claim 5, wherein the tank (16) is fluidly connected to the fresh water introduction device (22) and the storage container (17) is fluidly disposed between the tank and the fresh water introduction device.

7. A machine according to any of the preceding claims 5 to 6, wherein the storage container (17) is at least partially laterally adjacent to the washing container (3).

8. A machine according to any of the preceding claims 5 to 7, wherein the tank (16) and the storage container (17) are formed as a single piece.

9. A machine according to any of the preceding claims 5 to 8, wherein the tank (16) and/or the storage container (17) are connected to a ventilation device and/or an overflow.

10. A warewashing machine according to claim 10, wherein the ventilation of the tank is formed at the highest point in the height direction of a particularly inclined top wall (35) of the tank (16).

11. The warewashing machine according to any of the preceding claims, wherein a pump (19) and/or a drain valve (31) is integrated into the fluid connection between the washing container (3) and the tank (16), and/or the fluid connection between the washing container (3) and the tank (16) comprises a siphon (32).

12. A machine according to any preceding claim, wherein the tank (16) has a floor (38) and a cover (39) carried by the floor and providing a top wall (35), and preferably has a volume (V) received by the cover (39) and enclosing the nominal volume (V)₁) Of the annular wall (40).

13. The invention relates to a method of operating a warewashing machine (1) according to any of the preceding claims 1 to 12, wherein a nominal volume (V) to be located in the tank (16)₁) The upper water (20) is supplied to the washing container (3) and wherein, after completion of the operation of the heat pump device (9), a volume (V) is supplied and filled to the tank (16)₂) A corresponding amount of water.

14. Method according to claim 13, wherein at the start of a washing program an air cushion (30) is formed between a surface (41) of the water (20) in the tank (16) and an inner surface (42) of the top wall (35) of the tank (16),

and/or wherein an air cushion (30) between the surface (41) of the water (20) in the tank (16) and the inner surface (42) of the top wall (35) of the tank (16) is displaced as a result of the supply of water after the operation of the heat pump device (9) is finished.

15. Method according to any of the preceding claims 13 to 14, wherein the lifting is performed by a storage container (17)Supply storage volume (V)₃) Serving as a compensation volume for the tank (16), wherein the storage container (17) preferably temporarily stores at least some of the water to be supplied to the tank (16).