阅读说明：本技术 用于制造风力涡轮机的方法、用于拆卸模块的方法、机舱结构和风力涡轮机 (Method for manufacturing a wind turbine, method for disassembling a module, nacelle structure and wind turbine ) 是由 J·弗里德克耶尔 H·拉恩 K·斯文森 于 2020-03-26 设计创作，主要内容包括：用于制造风力涡轮机的方法、用于拆卸模块的方法、机舱结构和风力涡轮机。一种用于制造风力涡轮机(1)的方法,所述方法包括以下步骤：a)提供(S1)机舱结构(8)；b)提供(S2)模块(9),所述模块(9)待在悬挂位置(39)安装到所述机舱结构(8)；以及c)在架设场所处,使所述模块(9)相对于所述机舱结构(8)移动(S3)并且至少部分地穿过所述机舱结构(8),直到所述模块(9)处于所述机舱结构(8)上的所述悬挂位置(39)。这具有如下优点,即：机舱结构(8)和模块(9)的运输可不在悬挂位置(39)进行。因此,可降低运输期间的机舱结构(8)的高度。(Method for manufacturing a wind turbine, method for disassembling a module, nacelle structure and wind turbine. A method for manufacturing a wind turbine (1), the method comprising the steps of: a) providing (S1) a nacelle structure (8); b) providing (S2) a module (9), the module (9) to be mounted to the nacelle structure (8) in a suspended position (39); and c) moving (S3) the module (9) relative to the nacelle structure (8) and at least partially through the nacelle structure (8) at an erection site until the module (9) is in the hanging position (39) on the nacelle structure (8). This has the advantage that: the transport of the nacelle structure (8) and the modules (9) may not be performed in the hanging position (39). Thus, the height of the nacelle structure (8) during transport can be reduced.)

1. A method for manufacturing a wind turbine (1), the method comprising the steps of:

a) providing (S1) a nacelle structure (8);

b) providing (S2) a module (9), the module (9) to be mounted to the nacelle structure (8) in a suspended position (39); and

c) -moving (S3) the module (9) relative to the nacelle structure (8) and at least partially through the nacelle structure (8) at an erection site until the module (9) is in the hanging position (39) on the nacelle structure (8).

2. The method of claim 1, wherein the first and second light sources are selected from the group consisting of,

wherein the module (9) is a transformer module of the wind turbine (1).

3. The method according to claim 1 or 2,

comprising transporting the module (9) within the nacelle structure (8) to the erection site at a transport location (38).

4. The method of claim 3, wherein the first and second light sources are selected from the group consisting of,

wherein, after step c), the volume (22) occupied by the module (9) in the transport position (38) is used for a drive train portion (37) of the wind turbine (1).

5. The method of any one of claims 1-4,

wherein step c) is performed by means of a guiding system (11) provided at the nacelle structure (8).

6. The method of any one of claims 1-5,

wherein step c) is performed by means of lifting the nacelle structure (8).

7. The method of any one of claims 1-5,

wherein step c) is performed after mounting the nacelle structure (8) to a tower (4) of the wind turbine (1).

8. The method of any one of claims 1-7,

wherein step c) is completed when the module (9) slides against an end stop (25, 26) defining the hanging position (39) of the module (9).

9. A method for demounting a module (9) from a suspension location (39) on a nacelle structure (8) of a wind turbine (1), the method comprising the steps of:

a1) providing (S21) a lowering device (33) within the nacelle structure (8);

b1) connecting (S22) the descending device (33) to the module from inside the nacelle structure (8);

c1) disconnecting (S23) the module (9) from the nacelle structure (8); and

d1) -lowering (S24) the module (9) by means of the lowering device (33).

10. A nacelle structure (8) for a wind turbine (1), comprising a guiding system (11) configured to guide a module (9) towards a suspension location (39), wherein the nacelle structure (8) is configured to hold the module (9) in the suspension location (39).

11. The nacelle construction of claim 10, wherein the module (9) comprises end stops (25, 26), the end stops (25, 26) being configured to limit movement of the module (9), in particular at the suspension location (39).

12. The nacelle construction of claim 10 or 11, configured to accommodate and hold the module (9) in a transport position (38) different from the suspension position (39).

13. The nacelle construction of claim 12, wherein the guiding system (11) is configured to guide the module (9) from the transport position (38) to the suspension position (39).

14. The nacelle construction according to any of claims 10-13, wherein the guiding system (11) is configured to guide the module (9) such that the module (9) has only one degree of freedom.

15. A wind turbine (1) comprising a nacelle structure (8) according to any of claims 10-14.

Technical Field

The invention relates to a method for manufacturing a wind turbine. Furthermore, the invention relates to a method for dismounting a module from a suspension location on a nacelle structure of a wind turbine. Furthermore, the invention relates to a nacelle structure for a wind turbine. Furthermore, the invention relates to a wind turbine comprising such a nacelle structure.

Background

Modern wind turbines typically include a tower that supports a nacelle at an upper end of the tower. Furthermore, the wind turbine comprises a rotor connected to a generator, which is arranged within the nacelle. The rotor typically includes three rotor blades.

The nacelle of the wind turbine may comprise a transformer module. Typically, such modules are installed at the production site at the operational position of the module on the nacelle. The nacelle may accordingly be transported to the erection site and connected to the tower by means of a crane. When assembling the wind turbine, it is not intended to change the position of the transformer module at the nacelle.

Disclosure of Invention

It is an object of the present invention to provide an improved method for manufacturing a wind turbine.

Accordingly, a method for manufacturing a wind turbine is provided. The method comprises the following steps: a) providing a nacelle structure; b) providing a module to be mounted to the nacelle structure in a suspended position; and c) moving the module relative to and at least partially through the nacelle structure at the erection site until the module is in a suspended position on the nacelle structure.

This has the advantage that: the transport of the nacelle structure and the modules may not be performed in a suspended position. Thus, the height of the nacelle structure during transport can be reduced. Furthermore, it is also helpful to achieve a suspended position of the module.

By "hanging position" is meant that the module protrudes from the nacelle structure, e.g. downward. The nacelle structure is constituted by a nacelle, for example. Preferably, the nacelle structure is a nacelle rear module forming a rear overhang with respect to the tower, wherein the hub of the wind turbine forms a front overhang with respect to the tower. Preferably, the nacelle structure comprises: a support structure, in particular a lattice structure; and a plurality of modules secured to the support structure. For example, the plurality of modules may comprise an overvoltage protection box and/or a cooling pump and/or a fire blanket and/or a fire extinguisher and/or a control cabinet of an aircraft light and/or a converter module and/or a choke coil.

By "moving the module relative to the nacelle structure" is meant providing a relative movement between the module and the nacelle structure. This can be done by means of: by means of actively moving the nacelle structure, in particular by means of lifting with a crane; an active movement module, in particular by means of its own weight; or actively moving the module and nacelle structure. By "through the nacelle structure" is meant the use of a volume defined or bounded by the nacelle structure. Preferably, the modules are guided through the lattice.

"erection site" means an operating site where wind turbines are used to generate energy.

This means, for example, that the module is not only attached to the nacelle structure from the outside in order to achieve the suspension position. Preferably, the module is released from the inner volume of the nacelle structure in order to achieve the hanging position. Preferably, the module comprises a container forming the exterior of the module. In particular, the module comprises a ladder, stairs or the like (e.g. inside the container). This has the advantage that: personnel can safely enter the suspended module. In particular, steps a), b) and c) are performed in the order listed.

According to an embodiment, the module is a transformer module of a wind turbine.

By "transformer module" is meant that the module comprises a transformer. The wind turbine may include a generator that converts kinetic energy of wind into electrical energy. Preferably, the transformer module is electrically connected to the generator for converting electrical energy. In particular, the transformer module comprises a container and a transformer arranged within the container.

According to another embodiment, the method comprises the step of transporting the module to the erection site at a transport location within the nacelle structure.

This has the advantage that: the module can be transported in a space-saving manner. Thus, when the module is moved relative to the nacelle structure, a change in position from the inside to the outside occurs, since the module protrudes from the nacelle structure when the movement is completed.

Alternatively, the transformer modules may be shipped separately. This may be important when the weight limits of transportation must be observed. After the module and the nacelle structure are transported separately to the erection site, the nacelle structure may be lifted and connected to the tower in a first step. In a second step, the module may be lifted and placed into the support structure through the opening of the support structure. In a third step, the module is movable from the interior of the support structure into a suspended position.

According to another embodiment, after step c), the volume occupied by the module in the transport position is used for the drive train part of the wind turbine.

This means that the drive train part is mounted at the transport position instead of the module. The drive train section may for example be connected to a generator and comprise a shaft and/or a transmission.

According to another embodiment, step c) is performed by means of a guiding system provided at the nacelle structure.

Preferably, the guiding system guides the modules at least two, three, four or more corners of the container. The guiding system may comprise a guiding pad, in particular two guiding pads for each corner of the container. For example, the guiding of the modules may be performed without any other tools within the nacelle structure.

According to another embodiment, step c) is performed by means of lifting the nacelle structure.

Preferably, the nacelle structure is lifted by means of a crane and at the same time the nacelle structure is moved relative to the modules. In this case, the modules are kept at the same height, in particular on the ground or on a trailer, while the support structure is lifted.

According to another embodiment, step c) is performed after mounting the nacelle structure to the tower of the wind turbine.

In this case, the module is lowered with respect to the nacelle structure, in particular by means of its weight force. This may be performed by means of cables, ropes, chains, belts or the like. When the module is within the nacelle structure (i.e. in the transport position) and connected to the nacelle structure, the nacelle structure may be lifted and connected to the tower.

According to another embodiment, step c) is completed when the module slides against an end stop defining the hanging position of the module.

This has the advantage that: limiting relative movement between the module and the support structure and providing downward securement. Preferably, the end stop comprises a plate projecting laterally from and mounted to the container.

Furthermore, a method for dismounting a module from a suspension location on a nacelle structure of a wind turbine is provided. The method comprises the following steps:

a1) providing a descent device within the nacelle structure;

b1) connecting the descent apparatus to the module from inside the nacelle structure;

c1) disconnecting the module from the nacelle structure; and

d1) lowering the module by means of the lowering device.

In particular, steps a 1), b 1), c 1) and d 1) are performed in the listed order. This has the advantage that: facilitating maintenance operations, wind turbine utilization or replacement of suspended modules. Preferably, step a 1) is performed when a need arises to replace a module or to dismantle a wind turbine. This means that when the wind turbine is fully assembled at the erection site, such a lowering device is not arranged within the nacelle.

Preferably, the lowering means comprises a hoist and/or a winch. This has the advantage that: no crane is required when lowering the module. In particular, step c 1) may comprise releasing and removing the end stop. After removal of the end stops, the module can be lowered directly to the ground, to a trailer, to a ship, etc.

Furthermore, a nacelle structure for a wind turbine is provided. The nacelle structure comprises a guiding system configured to guide the module towards a suspension position, wherein. The nacelle structure is configured to hold the module in the suspended position.

The guidance system facilitates the step of providing a hanging position at the erection site. Furthermore, since the height of the nacelle structure during transportation may be reduced, transportation of the nacelle structure and the modules to the erection site may be facilitated.

According to another embodiment, the module comprises an end stop configured to limit the movement of the module, in particular at the hanging position.

Preferably, the end stop comprises a plate projecting laterally from and mounted to the container.

According to another embodiment, the nacelle structure is configured to receive and hold the modules in a transport position different from the suspension position.

Preferably, the transport position is directly above the suspension position with respect to the nacelle structure. The change in position can thus be made by means of the weight of the module.

According to another embodiment, the guiding system is configured to guide the module from a transport position to a hanging position.

Preferably, the guide system centers the module as it is directed downwardly. The guiding system may comprise a guiding pad, in particular two guiding pads at each corner of the container.

According to another embodiment, the guiding system is configured to guide the module such that the module has only one degree of freedom.

The module is therefore guided along a defined path, in particular along a straight line. This has the advantage that: the boot step is failsafe.

Furthermore, a wind turbine comprising such a nacelle structure is provided.

The wind turbine may further comprise a module held in a suspended position by said nacelle structure. The wind turbine includes a tower, a nacelle connected to the tower, a hub, and blades connected to the hub. The nacelle structure may be constituted by a nacelle and may form a nacelle rear module forming a rear suspension with respect to a tower of the wind turbine. The nacelle rear module is directly or indirectly connected to the tower.

"wind turbine" currently refers to a device that converts kinetic energy of wind into rotational energy, which can again be converted into electrical energy by the device.

The embodiments and features described with reference to the method for manufacturing a wind turbine of the invention apply mutatis mutandis to the method for disassembling a module of the invention and the nacelle structure of the invention, and vice versa.

The embodiments and features described with reference to the nacelle structure of the invention apply mutatis mutandis to the method for disassembling modules of the invention and the method for manufacturing a wind turbine of the invention, and vice versa.

Other possible embodiments or alternatives of the invention also encompass combinations of features described above or below with respect to the examples which are not explicitly mentioned herein. Those skilled in the art may also add individual or isolated aspects and features to the most basic form of the invention.

Drawings

Other embodiments, features, and advantages of the present invention will become apparent from the subsequent description and the dependent claims, taken in conjunction with the accompanying drawings in which:

FIG. 1 shows a perspective view of a wind turbine according to an embodiment;

FIG. 2 shows a perspective view of a nacelle structure and modules of the wind turbine according to FIG. 1;

FIG. 3 shows a perspective view of the nacelle structure without the module;

FIG. 4 shows a perspective view of the guiding system of the nacelle structure according to FIG. 3;

fig. 5 shows a perspective view of the nacelle structure and the modules, in particular in a transport position;

FIG. 6 shows a portion from the schematic top view of FIG. 6;

FIG. 7 shows another perspective view of the nacelle structure and modules;

FIG. 8 shows section IIX from FIG. 7;

FIGS. 9 and 10 schematically illustrate lifting of a nacelle structure of the wind turbine according to FIG. 1;

FIG. 11 shows a block diagram of a method for producing a wind turbine; and

fig. 12 shows a block diagram of a method for detaching a module from a hanging position.

In the drawings, like reference numbers indicate identical or functionally equivalent elements unless otherwise indicated.

Detailed Description

Fig. 1 shows a wind turbine 1. The wind turbine 1 comprises a rotor 2 connected to a generator (not shown) arranged within a nacelle 3. The nacelle 3 is arranged at the upper end of a tower 4 of the wind turbine 1.

The rotor 2 comprises three rotor blades 5. The rotor blades 5 are connected to a hub 6 of the wind turbine 1. This type of rotor 2 may have a diameter ranging, for example, from 30 meters to 200 meters or even more. The rotor blades 5 are subjected to high wind loads. At the same time, the rotor blades 5 need to be lightweight. For these reasons, rotor blades 5 in modern wind turbines 1 are made of fibre-reinforced composite materials. The wind turbine 1 comprises a module 9 connected to the nacelle 3 at a suspension location 39.

Fig. 2 shows a perspective view of a part 7 of the nacelle 3 (see fig. 1). The part 7 comprises a nacelle structure 8, modules 9 and an interface 10 to the tower 4 (see fig. 1). The nacelle structure 8 is connected to the tower 4 by means of an interface 10. The nacelle structure 8 holds the module 9 in a suspended position 39. The nacelle structure 8 comprises a guiding system 11 configured to guide the module 9 towards the suspension location 39.

Preferably, the nacelle structure 8 is a nacelle rear or rear end module of the nacelle 3. Preferably, the nacelle structure 8 comprises a support structure 12 and a plurality of modules 13 fixed to the support structure 12. Preferably, support structure 12 is a lattice structure. The guide system 11 is preferably arranged close to the front portion 35 of the tower 4 (not shown).

For example, the plurality of modules 13 may comprise an overvoltage protection box and/or a cooling pump and/or a fire blanket and/or a fire extinguisher and/or a control cabinet of an aircraft light and/or a converter module and/or a choke coil.

The module 9 is a transformer module of the wind turbine 1. The transformer module includes a transformer 14. The wind turbine 1 may comprise a generator (not shown) for converting kinetic energy of wind into electrical energy. Preferably, a transformer 14 is electrically connected to the generator for transforming the electrical energy. The generator may include a stator cabinet (not shown). Preferably, the module 9 comprises a container 15, wherein the transformer 14 is arranged within the container 15. The container forms the exterior of the module 9. The container 15 is connected and secured to the lattice 12 by means of mounting fasteners 16.

Furthermore, a connection main cable 17 may be provided from the tower 1 (see fig. 1) to the transformer 14. Furthermore, a connection bus 18 is provided which is electrically connected to the generator (e.g. stator cabinet) and/or the converter (not shown). The bus bar 18 is electrically connected to the transformer 14.

Fig. 3 shows a perspective view of the nacelle structure 8 without the modules 9 and interfaces 10. The nacelle structure 8 may comprise an upper opening 19. When the modules 9 are provided separately from the nacelle structure 8 at the erection site (see fig. 2), the modules 9 can be inserted into the nacelle structure 8 through the openings 19 and into the guide system 11.

Fig. 4 shows a perspective view of a part of the guiding system 11. The guiding system 11 guides the modules at least two, three, four or more corners 20 of the container 15 (see fig. 5). The guiding system 11 may comprise guiding pads 21, in particular low friction pads. For example, each corner 20 of the container 15 is supported by two of the guide pads 21. Each guide pad 21 may have a longitudinal shape. The guide pads 21 are connected to the lattice 12. Alternatively, the guide pad 21 may be integrally formed with the lattice structure 12.

Fig. 5 shows a perspective view of the nacelle structure 8 and the modules 9 arranged within the nacelle structure 8. This is a possible transport position 38 for the module 9. The nacelle structure 8 is configured to receive and hold the module 9 in this transport position 38, which differs from the suspension position 39 (see fig. 2). When the module 9 is in the transport position 38, it occupies a volume 22 (see fig. 2), which volume 22 can be used for mounting other components of the wind turbine 1 after the module 9 has been moved into the hanging position 39.

The modules 9 may be mounted within the nacelle structure 8 on a production line (not shown). The module 9 and the nacelle structure 8 can be completely assembled in a production line with cable and hose routing.

Fig. 6 shows a portion from the schematic top view of fig. 5. The guiding system 11 is configured to guide the module 9 from the transport position 38 to the hanging position 39. Preferably, the guide system 11 centers the module 9 when guiding the module 9 downwards. The guiding system 11 may comprise two guiding pads 21 at each corner 20 of the container 15. The guiding system 11 is thus configured to guide the module 9 such that the module 9 has only one degree of freedom. As shown in fig. 6, two guide pads 21 are provided for one corner portion 20. The guide pads 21 are oriented orthogonally to each other so as to be aligned at the walls 23, 24 of the container 15, said walls 23, 24 also being orthogonal to each other.

Fig. 7 shows a further perspective view of the nacelle structure 8 and the modules 9. The module comprises end stops 25, 26 configured to limit the movement of the module 9, in particular at the hanging position 39. The end stops 25, 26 are mounted to the top side 27 of the container and project laterally from the container 15. As shown in fig. 7, two rectangular plate-like end stops 25 may be provided between the corners 20, and two plate-like end stops 26 may be mounted at the adjacent corners 20. As shown in fig. 4, lattice 12 may include surfaces 36 for stopping end stops 25, 26 when module 9 is moved into hanging position 39.

In particular, the module 9 comprises a ladder (leader) 34, stairs, etc. This has the advantage that: personnel can safely enter the suspended module 9.

Fig. 8 shows section IIX from fig. 7. The end stop 26 may be bolted to the top side 27. A hole 28 may be provided at the end stop 26 to connect the end stop 26 to the surface 36 by means of a bolt (not shown) (see fig. 4). The end stop 26 is preferably adapted to the corner 20.

Fig. 9 and 10 schematically show the lifting of the nacelle structure 8 of the wind turbine 1 according to fig. 1. The nacelle structure 8 is transported to the erection site by means of a truck 29 and a trailer 30, on which trailer 30 the nacelle structure 8 is supported. The module 9 is fixed within the nacelle structure 9, in particular by means of a rope 31.

At the erection site, the nacelle structure 8 is lifted by means of the crane 32 (see arrows in fig. 10) and at the same time the nacelle structure 8 is moved relative to the modules 9 (see fig. 10). In this case, the modules remain at the same height on the trailer 30 when the cabin structure 8 is lifted.

FIG. 11 shows a block diagram of a method for producing a wind turbine. In step S1, the nacelle structure 8 is provided. This can be done by means of a trailer 30 (see fig. 9), a ship, etc.

In step S2, a module 9 is provided. The module 9 can be transported within the nacelle structure 8 to the erection site at a transport position 38, as shown in fig. 9. This has the advantage that: the module 9 can be transported in a space-saving manner.

Alternatively, the nacelle structure 8 and the modules 9 may be provided separately to the erection site. This may be important when the weight limits of transportation must be observed. After the modules 9 and the nacelle structure 8 are transported separately to the erection site, the nacelle structure 8 may be lifted and connected to the tower 4 in step S2'. In step S2 ″, the module 9 may be lifted and placed into the nacelle structure 8 through the opening 19 (see fig. 3) of the nacelle structure 8.

In step S3, at the erection site, the module 9 is moved relative to the nacelle structure 8 and at least partly through the nacelle structure 8 until the module 9 is in the hanging position 39 on the nacelle structure 8. Therefore, when moving the module 9 relative to the nacelle structure 8, a change in position from the inside to the outside occurs, since the module 9 protrudes from the nacelle structure when the movement is completed. Preferably, step S3 is performed by means of a guiding system 11 provided at the nacelle structure 8.

Step S3 may be performed immediately after step S2, as shown in fig. 10, i.e. by means of lifting the nacelle structure 8 while the modules 9 remain at the same height. Alternatively, step S3 may be performed after step S2 ″. In this case, the module 9 may be lowered relative to the nacelle structure 8. This may be performed by means of cables, ropes, chains, belts or the like (not shown).

As a further alternative to steps S2', S2 ", the nacelle structure 8 may be lifted and connected to the tower while the module 9 is within the nacelle structure 8 and connected to the nacelle structure 8 (i.e. in the transport position).

Step S3 is complete when the module 9 slides against the end stops 25, 26 (see fig. 7) defining the hanging position 39 of the module 9. This has the advantage that: the relative movement between the module 9 and the nacelle structure 8 is limited.

In step S4, the module 9 is fixed to the support structure 12, in particular by means of mounting fasteners 16 (see fig. 2) and/or bolts (not shown). In step S5, the tower cable 17 may be connected to the transformer 14.

In step S6, the volume 22 occupied by the module 9 in the transport position 38 is used for the drive train portion 37 of the wind turbine 1 (see fig. 1). This means that the drive train portion 37 is arranged and mounted in the volume 22 (see fig. 2). The drive train portion 37 may be connected to a generator, for example, and include a shaft and/or a transmission (not shown).

Fig. 12 shows a method for dismounting a module 9 from a suspension location 39 on a nacelle structure 8 of a wind turbine 1.

In step S21, a lowering device 33 (see fig. 1) is provided within the nacelle structure 8. Preferably, step S21 is performed when a need arises to replace the module 9 or to disassemble the wind turbine 1. Preferably, the lowering device 33 comprises a hoisting machine and/or a winch. This has the advantage that: no crane is required when lowering the module 9.

In step S22, the lowering device 33 is connected to the module from inside the nacelle structure 8.

In step S23, the module 9 is disconnected from the nacelle structure 8. In particular, S23 includes releasing and removing the end stops 25, 26.

In step S24, the module 9 is lowered by means of the lowering device 33. The module 9 can be lowered directly to the ground, to a trailer, to a ship, etc.

This has the advantage that: facilitating maintenance operations, utilization of the wind turbine 1 or replacement of the suspended modules 9.

While the invention has been described in terms of preferred embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that modifications are possible in all embodiments.