阅读说明：本技术 用于加工曲轴箱的方法以及加工设备 (Method for machining crankcase and machining device ) 是由 F·丹内贝格 W·瓦格纳 P·沃伊泽齐莱格尔 于 2019-02-19 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种用于加工曲轴箱的方法,其包括下述步骤：提供加工设备,该加工设备包括机械加工单元以及冷却和/或冲洗系统,该冷却和/或冲洗系统设置用于冷却和/或冲洗机械加工单元或待加工表面；借助机械加工单元在曲轴箱的气缸壁(10)中引入结构(40)；使用冷却和/或冲洗系统的流体流至少局部地使所述结构(40)变形。(The invention relates to a method for machining a crankcase, comprising the following steps: providing a processing device comprising a machining unit and a cooling and/or rinsing system arranged for cooling and/or rinsing the machining unit or a surface to be processed; introducing a structure (40) in a cylinder wall (10) of a crankcase by means of a machining unit; -deforming the structure (40) at least locally using a fluid flow of a cooling and/or flushing system.)

1. A method for machining a crankcase comprising the steps of:

providing a processing apparatus comprising a machining unit and a cooling and/or rinsing system arranged for cooling and/or rinsing the machining unit or a surface to be processed;

introducing a structure (40) into a cylinder wall (10) of the crankcase by means of a machining unit;

-deforming the structure (40) at least locally using a fluid flow of a cooling and/or flushing system.

2. The method of claim 1, comprising the steps of: at least one pulsating fluid jet (50) is generated for deformation.

3. The method of claim 2, comprising the steps of: particles are introduced into the at least one fluid jet (50).

4. A method according to any of claims 2-3, comprising the steps of: roughening the cylinder wall (10) and/or the structure (40) by means of the at least one fluid jet (50).

5. The method according to any one of claims 2-4, comprising the steps of: a fan-shaped fluid jet (50) is generated.

6. The method according to any one of the preceding claims, comprising the steps of: a rectangular recess (42) is formed by means of a machining unit.

7. Machining device for surface activation, comprising a machining unit and a cooling and/or flushing system, wherein the machining unit is designed for creating a structure (40) in a cylinder wall (10) of a crankcase, and the machining device comprises an additional system designed for deforming the structure (40) using a fluid flow of the cooling and/or flushing system.

8. The machining apparatus according to claim 7, wherein the machining unit comprises a plurality of circumferentially distributed separating elements (20).

9. A processing plant according to any of claims 7-8, wherein at least one fluid outlet (52) is provided circumferentially between the separating elements (40).

10. The processing apparatus according to claim 9, wherein the plurality of fluid outlets (52) are arranged in a row.

Technical Field

The invention relates to a method and a machining device for machining a crankcase.

Background

Today, the cylinder working surfaces of internal combustion engines are usually provided with a coating, which is applied for example by means of a thermal spraying method, such as arc wire spraying. In order for the coating to be better retained, the cylinder surface should be "activated" prior to coating. The activation comprises, for example, introducing structures in the cylinder wall, for example in the form of grooves and tabs. The introduction is for example carried out mechanically. A corresponding tool is disclosed, for example, in WO2015/003790 a1, which relates to a method for machining the cylinder wall of an internal combustion engine, for which purpose an annular saw blade is used. However, the recesses produced here, for example in the form of rectangles, are often still not sufficiently securely attached, so that the structures produced are deformed in a further processing step, so that undercuts are formed, which in particular facilitate the formation of a positive lock with the later applied coating. A rolling tool is proposed for this purpose in the above-mentioned document. In principle, however, the use of several tools or, in general, the realization of multiple machining stages is complicated in terms of manufacturing technology. Furthermore, the wear of the tools, in particular of the rolling tools mentioned above, is not negligible.

Disclosure of Invention

The object of the present invention is therefore to eliminate the above-mentioned disadvantages and to provide a quick and cost-effective method for machining a crankcase and a corresponding machining device.

This object is achieved by a method according to claim 1 and by a processing device according to claim 7. Further advantages and features are given by the dependent claims, the description and the figures.

According to the invention, the method for machining a crankcase comprises the following steps:

providing a processing device comprising a machining unit and a cooling and/or rinsing system arranged for cooling and/or rinsing the machining unit or a surface to be processed;

introducing a structure into a cylinder wall of a crankcase by means of a machining unit;

the structure is at least partially deformed using a fluid flow of a cooling and/or flushing system.

According to one embodiment, the machining device is a cutting tool for use in or on a cylinder of a crankcase of an internal combustion engine, which cutting tool is designed to produce (rectangular) grooves or, in general, recesses in the cylinder wall, which grooves or recesses preferably extend without a slope along the cylinder wall. This has the following advantages: a uniform (surface) structure is produced even in the end region of the cylinder. If the grooves have a slope, a larger, non-grooved area or surface (referred to the end of the thread) may be created in the end region of the cylinder. However, according to one specific embodiment, it can also be provided that a groove with a gradient is provided. In addition, the grooves need not be rectangular. It is important that the structure produced by the machining unit, for example in the form of the (rectangular) groove described above, is at least partially deformed, deformed or plastically deformed, advantageously with the existing fluid flow of the cooling and/or flushing system, in particular of the preferred machining device. It is expedient, in particular, to deform in such a way that undercuts are formed, which has proven to be particularly advantageous since later layers or coatings applied, for example by means of a thermal spraying method, such as arc wire spraying, can be clamped to such geometries. The fluid flow is expediently used to deform or deform, in particular plastically deform, the structure introduced by the machining unit in such a way that a macroscopic clamping with the coating is achieved. Expediently, one or more fluid jets are generated on the basis of the fluid flow and directed at the cylinder wall in such a way that the desired deformation is achieved. In the present context, a fluid stream is said to be "fluid jet" when it "leaves" a machining device or tool. The use of a fluid flow of a cooling and/or flushing system has inter alia the following advantages: it is completely wear-free and easy to adjust, for example by controlling variables (pulsation frequency, pressure and/or particle content in the fluid stream or fluid jet).

Accordingly, the method preferably subsequently comprises the following steps:

the coating is applied by means of a thermal spraying method, such as arc wire spraying.

Other spray methods, such as cold gas spraying, may also be used herein.

According to a preferred embodiment, the method comprises the steps of:

at least one pulsating fluid jet is generated for deformation. Suitably, the fluid flow of the cooling and/or flushing system is used to generate a pulsating fluid jet or a deformation thereof into a pulsating fluid jet. By pulsing the fluid flow or fluid jet, a large kinetic energy can be achieved therein, whereby the structure can be deformed or deformed.

This effect can be additionally enhanced by adding solids or particles to the fluid stream or fluid jet. Accordingly, the method preferably comprises the following steps:

particles are introduced into the fluid stream or the (at least one) fluid jet.

The particles may be glass beads or corundum or the like.

According to one embodiment, the method comprises the steps of:

roughening the cylinder wall and/or the structure by means of the at least one fluid jet.

The structure is advantageously deformable or deformable. It is expedient, in particular, to additionally roughen the structure by adding the abovementioned particles or solids as well. Accordingly, not only macroscopic clamping, but also microscopic clamping, for example in the form of cylinder walls or structural roughening, can advantageously be achieved by means of a fluid stream or fluid jet.

According to one embodiment, the method comprises the steps of:

a fan-shaped fluid jet is generated.

According to one embodiment, the fan-shaped fluid jet is directed in such a way that it is directed along the cylinder axis, so that the cylinder wall is machined with a large surface in the height direction.

According to one embodiment, the method comprises the steps of:

rectangular grooves, in particular rectangular grooves having no inclination with respect to the cylinder axis, are formed by means of a machining unit.

But other cross-sectional shapes, such as circular or triangular or dot or slit shapes, etc., may be provided in addition. In summary, the structure is in particular a surface structure characterized by a series of grooves and tabs or projections and recesses, i.e. a structure which is adapted to be deformed or deformed in such a way that undercuts can be produced as far as possible, which has proven to be particularly advantageous for later (thermal) coating.

The invention also relates to a machining device or tool for surface activation, comprising a machining unit configured for producing a structure in a cylinder wall of a crankcase, and comprising an additional system designed for deforming the structure using a fluid flow of the cooling and/or flushing system, and a cooling and/or flushing system. According to one embodiment, this relates to a cutting tool, in particular with internal cooling. The cooling or cooling system for cooling and flushing the tool or the surface of the component to be machined advantageously leads out of the cooling and/or flushing channel of the tool and serves to deform the structure produced by the tool or the machining device. The additional system is expediently designed for pulsing the cooling and/or flushing medium, for example by means of a corresponding valve system. It is expedient to integrate such a valve system into existing plant solutions or existing process plants, in other words to be retrofittable. Implementation of the techniques herein may be performed in a variety of ways. It is important that the machining apparatus can machine the crankcase quickly and efficiently by using a cooling and/or flushing system or by modifying or adjusting it in a very simple manner.

According to one embodiment, the machining unit comprises a plurality of circumferentially distributed separating elements. According to one embodiment, the separating elements are oriented along the cylinder axis and according to one embodiment they have a profile, for example comb-shaped, in order to produce grooves in the cylinder wall of the crankcase. As an alternative, the machining device can also have one or more saw blades, which are optionally arranged along the vertical axis or cylinder axis of the tool. Other or alternative embodiments are also contemplated.

According to one embodiment, at least one, preferably a plurality of fluid outlets are provided between circumferentially arranged separating elements. The fluid outlet is expediently the already mentioned cooling and flushing channel of the processing device, which may already be present. However, the fluid flow is changed by the additional system, in particular by generating pulsations, such that the fluid flow is also suitable for deforming or deforming the structure generated by the machining unit.

According to one embodiment, the plurality of fluid outlets are arranged in a row, for example along the cylinder axis. This has proved to be particularly advantageous in connection with the above-mentioned circumferentially distributed separating elements in respect of deformation properties.

Drawings

The advantages and features mentioned in connection with the method also apply to the processing equipment and vice versa. Further advantages and features are given in the following description of an embodiment of the method or the processing device with reference to the drawings. The different features can be combined with each other within the scope of the invention. The attached drawings are as follows:

FIG. 1: a schematic detail view of a machining device with machining units embedded in the cylinder wall;

FIG. 2: schematic representation of the deformation process by means of a fluid jet;

FIG. 3: schematic illustration of an embodiment of a processing apparatus.

Detailed Description

Fig. 1 shows a partial view of a crankcase, in particular a cylinder wall 10, wherein the reference sign Z denotes the cylinder axis. Reference numeral 20 denotes a schematic cross section of a separating element of a machining unit of a machining device, which is not further shown in other respects, which is provided for introducing the groove 42 in the cylinder. This results in a series of tabs 44 and grooves 42 along the cylinder axis Z, forming the structure 40.

Fig. 2 now shows how the structure or in particular the webs 44 can be deformed or plastically deformed by the fluid jet 50, wherein the surface of the cylinder wall 10 is roughened on the one hand, which can optionally also be enhanced by the addition of particles to the fluid jet 50, and the webs are deformed in such a way that undercuts are produced on the other hand.

Fig. 3 schematically shows a machining device or a (tool) section of a machining device, which comprises a machining unit, which in the embodiment shown here has, for example, circumferentially arranged separating elements 20. These separating elements have (not shown here) a comb-like contour (see also fig. 1), for example, in order to produce the grooves or webs shown in fig. 1 and 2. Reference numeral 52 denotes fluid outlets which extend along the rotational axis R of the processing device or along a cylinder axis not shown here and which are arranged circumferentially between the separating elements 20. Via the fluid outlet 52, the fluid jet is preferably applied to the cylinder wall in a pulsating manner, whereby the (e.g. mechanically) introduced structure can be deformed as shown in fig. 2. As mentioned at the outset, the component visible in fig. 3 is, for example, a tool section of a machining device, which can have a plurality of such tool sections one above the other along the axis of rotation R of the machining device. The internal cooling and/or flushing system is not further shown. It is expedient that existing or existing processing equipment can be simply retrofitted or that an additional system designed for deforming the structure produced by the machining unit using the fluid flow of the cooling and/or flushing system can be simply integrated into existing equipment solutions. The use of a fluid flow of the cooling and/or flushing system has the following advantages, among others: it is completely wear-free and can be easily adjusted, for example, by controlling variables (pulsation frequency, pressure or particle content in the fluid flow).

Reference numerals

10 cylinder wall

20 separating element

30 cutter segment

40 structure

42 groove

44 contact piece

50 fluid jet

52 fluid outlet

R axis of rotation

Z cylinder axis