阅读说明：本技术 具有外饰元件的家用器具 (Household appliance with exterior element ) 是由 T·格雷宾 M·马特耶夫 M·保罗 A·舒拉斯 于 2018-05-15 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种具有外饰元件(121)的家用器具(100),所述外饰元件布置在家用器具(100)的器具外侧(107)上,还具有照明元件(133),所述照明元件具有用于照亮外饰元件(121)的光源(135)。家用器具(100)具有透光结构元件(125),所述透光结构元件具有面向器具外侧(107)的外侧(129)和背离器具外侧(107)的内侧(131)。外饰元件(121)布置在透光结构元件(125)的外侧(129)上。外饰元件(121)具有外饰层(127),在所述外饰层中形成至少一个缺口(153)。照明元件(133)布置在透光结构元件(125)的内侧(131)上。光源(135)构造成用于穿过透光结构元件(125)和处于外饰层(127)中的缺口(153)来发射光(137),以照亮外饰元件(121)。(The invention relates to a household appliance (100) having an exterior element (121) which is arranged on an appliance outer side (107) of the household appliance (100), and also having a lighting element (133) which has a light source (135) for illuminating the exterior element (121). The household appliance (100) has a light-transmitting structural element (125) which has an outer side (129) facing the appliance outer side (107) and an inner side (131) facing away from the appliance outer side (107). The exterior element (121) is arranged on an outer side (129) of the light-transmitting structural element (125). The exterior element (121) has an exterior layer (127) in which at least one recess (153) is formed. The lighting element (133) is arranged on the inner side (131) of the light-transmitting structural element (125). The light source (135) is designed to emit light (137) through the light-transmitting structural element (125) and the recess (153) in the outer coating (127) in order to illuminate the outer coating element (121).)

具有外饰元件的家用器具

技术领域

本发明涉及一种具有外饰元件的家用器具。

背景技术

在家用器具中使用不同的外饰元件，以将家用器具的器具外侧构造得对于使用者在视觉上有吸引力。在此，能够使用相应的外饰元件以在视觉上突出家用器具的器具外侧的特殊区域，以便使用者能够直观并且因而快速地发现相应的区域。家用器具中的外饰元件例如被用于在视觉上突出家用器具的操作元件。

在EP 2 184 728中公开了一种具有照明元件和光引导元件的显示装置。

在US 2012/0106051中公开了一种用于电器具的用户控制器，例如被照明的显示器。

发明内容

本发明所基于的任务是，提供一种具有有利地构造的外饰元件的家用器具。

该任务通过具有根据独立权利要求的特征的主题来解决。有利的实施方式是从属权利要求、说明书和附图的主题。

根据第一方面，该任务通过一种具有外饰元件的家用器具来解决，所述外饰元件布置在家用器具的器具外侧上，所述家用器具还具有照明元件，所述照明元件具有用于照亮外饰元件的光源，其中，所述家用器具有透光结构元件，所述透光结构元件具有面向器具外侧的外侧和背离器具外侧的内侧，其中，外饰元件布置在透光结构元件的外侧上，并且，外饰元件具有外饰层，在所述外饰层中形成至少一个缺口，其中，照明元件布置在透光结构元件的内侧上，并且，光源构造成用于穿过透光结构元件和处于外饰层中的缺口来发射光，以照亮外饰元件。

由此实现是技术优点是，确保特别有效地照亮家用器具的器具外侧上的外饰元件，而无需为此在外饰元件本身中安装照明设备或者光导体。

在常规的家用器具中，在常规的外饰元件中焊入照明设备和/或光导体，以便能够将光例如引导到家用器具的操作面板的操作侧。为了确保在相应的常规外饰元件中容纳光导体，必须将附加的印刷电路板固定在常规的外饰元件上，从而增加了安装费用。

在根据本发明公开内容的家用器具中使用了照明元件，所述照明元件布置在家用器具之内的透光结构元件的背离器具外侧的内侧上。布置在家用器具之内的照明元件的光源发射光，所述光穿过透光结构元件并且穿过外饰元件的外饰层中的缺口而到达家用器具的器具外侧。穿过家用器具的器具外侧上的外饰层的缺口的光由此照亮外饰元件。

通过被照亮的外饰元件能够确保家用器具的器具外侧的在视觉上特别有吸引力的造型。此外，对于家用器具的使用者来说，能够在视觉上突出家用器具的器具外侧上的特定构件。由此，在家用器具安放空间未被充分照亮的情况下能够实现这种优点，即，使用者能够有利地识别相应的构件，例如家用器具的操作元件。此外，尤其通过照亮外饰元件能够通过外饰元件显示动态内容，其中，所述动态内容例如可以包括变化的字母数字字符串，例如程序剩余持续时间和/或器具状态。

尤其地，光源能够具有至少一个发射光的二极管，尤其是LED和/或OLED。LED和/或OLED能够被动态地操控，发出具有不同颜色和/或不同强度的光，从而尤其能够确保均匀地照亮外饰元件。

家用器具被理解为一种用于家政的器具。它可以是大型家用器具，例如洗衣机、洗衣干衣机、洗碗机。然而，它也可以是小型家用器具，例如热水器、全自动咖啡机、厨用机器或者地毯清洁器具。

在家用器具的一种有利实施方式中，照明元件具有光导元件，所述光导元件构造成用于将由光源发射的光耦入到光导元件中以及引导所耦入的光通过光导元件并且从光导元件耦出，以便随后穿过透光结构元件和外饰层的缺口来发射所发射的光。

由此实现的技术优点是，通过照明元件内的光导元件能够确保：由光源发射的光能够有利地沿着照明元件中的光导元件的取向被引导穿过照明元件，并且，光随后能够定向地穿过透光结构元件和外饰层中的缺口发射到家用器具的器具外侧。

在家用器具的一种有利实施方式中，光导元件具有用于容纳光源的容纳部、尤其凹槽。

由此实现的技术优点是，容纳部、尤其凹槽确保：光源特别有利地被容纳在光导元件中，其中，光源尤其至少区段地由光导元件包围。由此，由光源发射的光能够特别有效地耦入到光导元件中。

在家用器具的一种有利实施方式中，光源布置在照明元件的背离透光结构元件的侧上，其中，光导元件在照明元件内从光源延伸到照明元件的面向透光结构元件的侧，并且，光导元件具有耦入面和耦出面，所述耦入面构造成用于将由光源发射的光耦入到光导元件中，所述耦出面构造成用于将光从光导元件耦出，其中，耦出面尤其大于耦入面，并且，耦出面尤其相对于耦入面错开地布置。

由此实现的技术优点是，由光源发射的光在照明元件的背离透光结构元件的侧上能够有利地通过光导元件的耦入面来耦入。在光已经被引导通过光导元件之后，光可以在照明元件的面向透光结构元件的侧上有利地通过光导元件的耦出面而从光导元件耦出。随后，耦出的光能够通过透光结构元件并且通过外饰层中的缺口发射出，以照亮外饰元件。在此尤其是，耦出面大于耦入面并且耦出面相对于耦入面错开地布置，由此实现的优点是，由光导元件引导的光能够特别大面积地由耦出面耦出，从而产生对外饰元件的特别大面积且均匀的照明并且能够避免亮度不均匀地照亮的区域(热点)。

在家用器具的一种有利实施方式中，照明元件具有电导元件、尤其是薄膜导体或者印刷电路板(PCB)，其中，光源与电导元件电连接，并且，电导元件尤其与家用器具的供电源连接。

由此实现的优点是，电导元件使得实现了用于运行光源的有效电连接。此外，光源能够布置在电导元件、尤其是薄膜导体或者印刷电路板(PCB)上，以确保光源在照明元件内的稳定固定。

在家用器具的一种有利实施方式中，透光结构元件由至少部分透光的塑料成形，尤其是丙烯腈丁二烯苯乙烯(ABS)、聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)和/或聚碳酸酯(PC)。

由此实现的优点是，至少部分透光的塑料能够特别简单且成本有利地制造并且能够特别有利地以期望的形状成形。

在家用器具的一种有利实施方式中，照明元件与透光结构元件的内侧形状锁合、力锁合和/或材料锁合地连接，尤其通过粘接连接、焊接连接、夹子连接和/或夹紧连接来连接。

由此实现的优点是，通过所提到的连接形式确保了照明元件在透光结构元件的内侧上的有效固定。

在家用器具的一种有利实施方式中，照明元件具有光散射元件，其中，光散射元件构造成用于散射由光源发射的光，以获得漫射的光，并且，光散射元件包括尤其是在照明元件内的光散射薄膜和/或照明元件的带轮廓的表面和/或外饰层中的光散射层和/或照明元件的光散射印刷物。

由此实现的优点是，通过借助于光散射元件来散射由光源发射的光来获得漫射的光，所述漫射的光能够特别有利地穿过外饰层的缺口，以照亮外饰元件。

在家用器具的一种有利实施方式中，光源构造成用于向照明元件的背离透光结构元件的侧的方向引导光，照明元件具有用于反射光的反射元件，所述反射元件布置在照明元件的背离透光结构元件的侧上并且构造成用于将向照明元件的背离透光结构元件的侧的方向发射的光向照明元件的面向透光结构元件的侧的方向反射，以引导所反射的光穿过透光结构元件。

由此实现的技术优点是，反射元件通过反射光使得由光源发射的光的传播方向能够有效转向，从而确保均匀的光射出并且能够避免亮度不均匀地照亮的区域(热点)。在此，光源如此布置在照明装置中，使得它照亮照明元件的背离透光结构元件的侧。反射元件将光反射回到照明元件的面向透光结构元件的侧，使得反射的光穿过透光结构元件并且能够有效地照亮外饰元件。由于反射元件的反射特性，例如能够提高由照明元件辐射出的光的光强度。

在家用器具的一种有利实施方式中，反射元件包括照明元件的盖、尤其是阻光的盖，所述盖尤其具有至少一个轮廓，以确保光的有效反射。

由此实现的技术优点是，布置在照明元件的背离透光结构元件的侧上的盖、尤其是阻光盖确保，由光源辐射到盖上的光被有效地反射并且不穿过盖。该轮廓能够包括例如在盖的内表面上的沟槽、肋和/或加厚部，以确保盖的特别有利的反射特性。

在家用器具的一种有利实施方式中，外饰层和处于外饰层中的缺口注射到透光结构元件中。

由此实现的技术优点是，外饰层注射到透光结构元件中，从而确保特别有效地容纳外饰层。

在家用器具的一种有利实施方式中，所述至少一个缺口由外饰层的环绕的缺口边缘限界。

由此实现的技术优点是，通过环绕的缺口边缘能够影响对外饰元件的照明。

在家用器具的一种有利实施方式中，外饰元件布置在家用电气的前侧上，其中，外饰元件尤其在前侧上至少区段地从家用器具的一个纵向侧延伸到家用器具的对置的纵向侧。

由此实现的技术优点是，尤其是水平地在家用器具的前侧上延伸的外饰元件能够实现家用器具的特别有利的、在视觉上有吸引力的造型。

在家用器具的一种有利实施方式中，外饰元件包括至少一个图形元素和/或至少一个文字元素和/或至少一个形状，所述元素和/或形状由所述至少一个缺口形成，其中，由光源发射的光照亮所述图形元素和/或文字元素和/或形状。

由此实现的技术优点是，外饰元件能够包括多个不同的图形或者文字元素并且能够具有多个不同的形状。由此，穿过所述至少一个缺口的光能够有利地照亮外饰元件。

在家用器具的一种有利实施方式中，外饰层构造成至少部分透光的外饰层，其中，尤其漫射的光能够穿透所述至少部分透光的外饰层。

由此实现的技术优点是，穿过外饰层的漫射光确保特别有利地照亮外饰元件。

附图说明

在附图中示出并且在下文中更详细地描述了本发明的实施例。

附图示出：

图1家用器具的示意图；

图2根据第一实施方式的家用器具中的外饰元件和照明元件的示意图；以及

图3根据第二实施方式的家用器具中的外饰元件和照明元件的示意图。

具体实施方式

图1示出了一般性的家用器具100、例如洗衣机的示意图。构造为洗衣机的家用器具100包括冲入壳101，洗涤剂或者其他液体物质能够被装入所述冲入壳中。家用器具100包括用于给家用器具100装载洗涤物的门103，其中，门103关闭家用器具100的器具开口105，并且，门103布置在家用器具100的器具外侧107上。

家用器具100具有前侧109、后侧111、上侧113、下侧115和两个对置的纵向侧117。

家用器具100在前侧109上具有操作元件119和外饰元件121，所述操作元件用于操作家用器具100。操作元件119布置在冲入壳101旁边。在图1中示出的实施方式中，外饰元件121在前侧109上至少区段地从家用器具100的一个纵向侧117延伸到对置的第二纵向侧117，并且，外饰元件121布置在冲入壳101旁边并且在操作元件119下方。替代地，外饰元件121在本发明公开内容的意义上能够包括一个或者多个外饰元件121，所述外饰元件布置在家用器具100的器具外侧107上的不同部位上并且能够具有不同的形状和几何构造。

图2以剖视图示出了根据第一实施方式的家用器具100中的外饰元件121和照明元件的示意图。在图2中所示出的第二实施方式中，外饰元件121布置在家用器具100的器具外侧107上，尤其是在家用器具100的前侧109上，并且，外饰元件121布置在家用器具100的操作元件119的操作面板123上。在此，外饰元件121能够尤其包括带颜色的或者不带颜色的透明塑料。

家用器具100在前侧109上具有透光结构元件125，所述透光结构元件尤其构造成操作面板内置件并且与操作面板123连接。外饰元件121具有外饰层127，所述外饰层布置在透光结构元件125的外侧129上。

如在图2中所示，在此，透光结构元件125的外侧129印刷有或者借助模内装饰工艺(IMD)装饰有外饰层127。外饰层127具有一区域，在所述区域中外饰层127是透光的，例如被掏空，并且因而反映外饰元件121的轮廓。

在透光结构元件125的与该透光结构元件125的外侧129对置的内侧131上布置有照明元件133。照明元件133能够与透光结构元件125的内侧131形状锁合、力锁合和/或材料锁合地连接，尤其通过粘接连接、焊接连接、夹子连接和/或夹紧连接来连接。

照明元件133具有光源135，所述光源构造成用于发射光137，其中，光源135尤其具有发射光的二极管，例如LED和/或OLED。光源135与电导体139、尤其薄膜导体或者印刷电路板(PCB)电连接。电导体139尤其与家用器具100的在图2中未示出的供电源连接。

照明元件133具有背离透光结构元件125的侧141和面向透光结构元件125的侧143。光源135布置在背离透光结构元件125的侧141上。

光导元件145在照明元件133之内从光源135延伸到照明元件133的面向透光结构元件125的侧143。在此，光导元件145具有耦入面147，由光源135发射的光137通过所述耦入面能够耦入到光导元件145中，并且，光导元件145具有耦出面149，所述耦出面构造成用于将光137从光导元件145耦出，其中，在此耦出面149大于耦入面147，并且，耦出面149尤其相对于耦入面147错开地布置，使得确保均质的光射出。

如在图2中所示，光导元件145具有容纳部151、尤其是凹槽，所述容纳部构造成用于容纳光源135。因此，耦入面147至少区段地包围光源135，以便特别有效地将光137耦入到光导元件145中。由于耦出面149大面积地沿着照明元件133的面向透光结构元件125的侧143延伸，光137随后能够通过耦出面149从光导元件145耦出，并且，耦出的光137能够有效地进入到透光结构元件125中。

透光结构元件125由至少部分透光的塑料成形，例如丙烯腈丁二烯苯乙烯(ABS)、聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)和/或聚碳酸酯(PC)，并且基于透光性确保光137有利地穿透透光结构元件125。

在外饰元件121的外饰层127中形成至少一个缺口153，已经穿透透光结构元件125的光能够通过所述缺口向外出来并且由此能够有利地照亮外饰元件121。在此，缺口153具有环绕的缺口边缘15，所述缺口边缘限界缺口153。

图3以剖视图示出了根据第二实施方式的家用器具100中的外饰元件121和照明元件133的示意图。外饰元件121布置在家用器具100的器具外侧107上。家用器具100在前侧109上具有透光结构元件125，所述透光结构元件构造成操作面板内置件并且与操作面板123连接。在此，外饰元件121能够尤其包括带颜色的或者不带颜色的透明塑料。

外饰元件121具有外饰层127，所述外饰层布置在透光结构元件125的外侧129上。在透光结构元件125的与该透光结构元件125的外侧129对置的内侧131上布置有照明元件133。照明元件133能够与透光结构元件125的内侧131形状锁合、力锁合和/或材料锁合地连接，尤其通过粘接连接、焊接连接、夹子连接和/或夹紧连接来连接。

照明元件133具有光源135，所述光源构造成用于发射光137，其中，光源135尤其具有发射光的二极管、例如LED和/或OLED。光源135与电导体139、尤其薄膜导体或者印刷电路板(PCB)电连接。电导体139尤其与家用器具100的在图3中未示出的供电源连接。

照明元件133具有背离透光结构元件125的侧141和面向透光结构元件125的侧143。光源135布置在面向透光结构元件125的侧143上。

光源135构造成用于向照明元件133的背离透光结构元件125的侧141方向发射光。照明元件133具有用于反射光137的反射元件157，所述反射元件布置在照明元件133的背离透光结构元件125的侧141上。

反射元件157成形为照明元件133的盖，尤其成形为阻光的盖，所述盖尤其具有至少一个轮廓部，以确保光137的有效反射。构造为盖的反射元件157将向照明元件133的背离透光结构元件125的侧141方向导入的光137向照明元件133的面向透光结构元件125的侧143方向反射。

照明元件133具有光散射元件159，尤其是照明元件133内的光散射薄膜、照明元件133的带轮廓的表面、和/或外饰层127中的光散射层、和/或照明元件133的光散射印刷物。由反射元件157反射的光137通过光散射元件159散射，以获得弥散的光137，其中，弥散的光137随后能够穿过透光结构元件125。

在外饰元件121的外饰层127中形成至少一个缺口153，已经穿透透光结构元件125的光能够通过所述缺口向外出来并且由此能够有利地照亮外饰元件121。在此，缺口153具有环绕的缺口边缘155，所述缺口边缘限界缺口153。

由照明元件133照亮的外饰元件121的优点是在构造外饰元件时灵活的自由度，因为该外饰元件也能够布置在弯曲的表面上并且由此确保简单的安装。如果LED或OLED用作光源135，则LED或OLED能够动态地***控并且能够发射具有不同颜色和/或不同强度的光137，并且因而确保均匀的照明。此外，外饰元件121能够形成为具有线性轮廓或者弧形轮廓。

结合本发明的各个实施方式阐述和示出的所有特征能够以不同的组合设置在根据本发明的主题中，以同时实现其有利效果。

本发明的保护范围由权利要求书给出，并且，不受到在说明书中阐述或者在所附图中示出的特征的限制。

附图标记列表

100 家用器具

101 冲入壳

103 门

105 器具开口

107 器具外侧

109 前侧

111 后侧

113 上侧

115 下侧

117 纵向侧

119 操作元件

121 外饰元件

123 操作面板

125 透光结构元件

127 外饰层

129 透光结构元件的外侧

131 透光结构元件的内侧

133 照明元件

135 光源

137 光

139 电导元件

141 照明元件的背离透光结构元件的侧

143 照明元件的面向透光结构元件的侧

145 光导元件

147 耦入面

149 耦出面

151 容纳部

153 缺口

155 缺口边缘

157 反射元件

159 光散射元件