阅读说明：本技术 用于喷墨印刷的印刷机 (Printing machine for ink-jet printing ) 是由 C·鲁帕纳 C·哈斯 M·莱瓦 U·昂斯特 U·费伦贝格 于 2019-07-17 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种用于喷墨印刷的印刷机,包括翻转装置和用于页张的输送路径。这样地布置用于润湿所述页张(2)的条件处理装置(3),使得它在所述页张(2)由所述翻转装置(1)翻转之前在其反面印刷侧(4)上润湿所述页张(2)。(The invention relates to printing press for inkjet printing, comprising a turning device and a transport path for sheets.A conditioning device (3) for moistening the sheet (2) is arranged in such a way that it moistens the sheet (2) on its reverse printing side (4) before the sheet (2) is turned over by the turning device (1).)

用于喷墨印刷的印刷机

技术领域

本发明涉及一种用于喷墨印刷的印刷机，所述印刷机包括翻转装置和用于页张的输送路径。

背景技术

DE 10 2017 212 758 A1示出了一种印刷机，其中，沿着印刷滚筒的一部分圆周前后相继地布置有多个喷墨印刷装置。设有干燥器，该干燥器构造成IR干燥器并且可能情况下与热空气干燥器相组合。翻转装置按照后棱边翻转原理(Prinzip derHinterkantenwendung)工作。翻转装置可构造成三转筒翻转结构。

其弊端在于，通过红外或热空气干燥器会带走承印页张的水分且由此导致页张形变。

发明内容

本发明的任务在于，提出一种页张印刷机，其中避免由干燥器所引起的页张形变。

该任务通过一种页张印刷机得以解决，该页张印刷机包括翻转装置和用于页张的输送路径，其特征在于，这样地布置用于润湿页张的条件处理装置(Konditioniereinrichtung)，从而，在页张由翻转装置进行翻转之前，该条件处理装置对该页张的反面印刷侧进行润湿。

根据本发明的印刷机的优势在于，借助润湿装置对承印页张所进行的重新润湿(Rückbefeuchtung)能够在该承印页张的尚未印刷的页张侧上进行，该尚未印刷的页张侧可良好地吸收重新润湿液体。

存在多种可行的改进方案：

沿着页张的输送路径观察，条件处理装置可布置在喷射滚筒与翻转装置的翻转转筒之间，至少一个喷墨印刷头朝着该喷射滚筒指向，该翻转转筒在将页张翻转时对该页张的后棱边进行叼取(ergreift)。

条件处理装置可通过将条件处理流体(Konditionierfluid)施加到滚筒上来间接地润湿页张，所述滚筒输送所述页张并在此将条件处理流体传递到这些页张上。

条件处理装置可通过在各页张由转筒输送期间将条件处理流体施加到这些页张上来直接润湿页张。

条件处理装置可以是喷洒装置。

喷洒装置可具有离心盘排列。

沿着页张的输送路径观察，条件处理装置可布置在热干燥器之后。

条件处理装置能够对页张进行重新润湿，用于至少部分地补偿由热干燥器所造成的水分丢失。

热干燥器可以是热空气干燥器、或者是红外干燥器、或者是这二者的组合。

条件处理装置可以借助水性/含水的

条件处理流体来润湿页张。

附图说明

其它改进方案从下面的实施例描述和附图得出，附图示出：

图1：具有页张翻转装置和条件处理装置的页张印刷机的整体视图；和

图2：页张翻转装置和条件处理装置的细节视图。

具体实施方式

印刷机包括：用于页张2的进料器25、用于印刷所述页张2的正面印刷侧5的第一印刷站17、和用于印刷所述页张2的反面印刷侧4的第二印刷站18。这些页张2在进料器25中构成叠堆26，其中，这些页张2中的每个页张2具有前棱边11和后棱边10。每个印刷站17,18包括喷射滚筒7和至少一个朝该喷射滚筒7指向的喷墨印刷头8。

印刷机是喷墨正反双面印刷机(Inkjet-Perfektor)并且包括翻转装置1，沿着页张2的输送路径6观察，所述翻转装置1布置在第一印刷站17与第二印刷站18之间。翻转装置1按照后棱边翻转原理工作并且包括存储转筒19和布置在该存储转筒19之后的翻转转筒9。在将页张2翻转的情况下，当页张2的后棱边10在存储转筒19上输送时，翻转转筒9将页张2的该后棱边10叼取。

这些页张2由滚筒20传递至转筒13并从后者(转筒13)传递至存储转筒19。转筒13具有偏离于圆形的窄长轮廓，并且在该转筒13下方布置有用于页张2的引导装置24。引导装置24是碗状且可以是具有喷吹喷嘴的气动引导片，这些喷吹喷嘴产生使页张2悬浮其上的空气垫。

在这些页张2在第一印刷站17中被印刷之后，这些页张2在其正面印刷侧5上由热干燥器16干燥。热干燥器16可以是热空气干燥器，或者是红外干燥器，或者是这二者的组合。通过将页张2借助热空气和/或红外线进行照射，使得页张2过度干燥，如果不采取应对措施的话，这将会导致不利于印刷品质的页张形变。

所述应对措施在于设置条件处理装置3，所述条件处理装置3将条件处理流体12施加到页张2的反面印刷侧4上，所述条件处理流体12不同于油墨、底涂(底漆)、亮油或胶版润湿剂。条件处理流体12涉及到水(必要时可具有添加物)。因为正面印刷侧5在其已在第一印刷站17中通过油墨被印刷之后已经或多或少被封护(versiegelt)，因而该正面印刷侧5在这个时间点对条件处理流体12的吸收性很差。因此有利的是，通过条件处理装置3将条件处理流体12施加到尚未被印刷的进而具有吸收性的反面印刷侧4上，该条件处理流体12可从所述反面印刷侧4快速渗入到纸或纸板所构成的页张2内部。

附图中示出了条件处理装置3的两种变型方案，其中，这两种变型方案可共同应用，然而也可分别单独起作用。实线示出了第一变型方案，在该第一变型方案中，条件处理流体12被直接施加，虚线示出了第二变型方案，在该第二变型方案中，条件处理流体12通过滚筒20被间接地施加。

在这两种变型方案中，条件处理装置3包括具有壳体21的喷洒装置14，在所述壳体21中布置有离心盘15排列。附图仅示出了这些离心盘15中最前方的、遮住其它离心盘的那个离心盘15。这些离心盘15产生由条件处理流体12所构成的喷洒射束23，所述条件处理流体12通过泵22被泵入到壳体21中。在这两种变型方案中，条件处理流体12在页张2上的施加是从下方进行并在页张2被这些转筒9,19翻转之前进行。

在第一变型方案中，当页张2在其前棱边11已被转筒13的叼取器系统27叼取而其后棱边10仍位于滚筒20上时，喷洒射束23在滚筒20与引导装置24之间的区域中撞击到页张2的反面印刷侧4上。

在第二变型方案中，当页张2在滚筒20的圆周面28上被输送时，喷洒射束23撞击到滚筒20的圆周面28上并由该滚筒20传递至反面印刷侧4。在此，喷洒射束23在滚筒20的圆周角区域中撞击到该滚筒20上，此时该滚筒20上没有进行页张输送。譬如，页张2的输送仅在滚筒20的第一、第二和第三象限中进行，而喷洒射束23在第四象限中撞击到该处无页张2的圆周面28上。

附图标记列表

1 翻转装置

2 页张

3 条件处理装置

4 反面印刷侧

5 正面印刷侧

6 输送路径

7 喷射滚筒

8 喷墨印刷头

9 翻转转筒

10 后棱边

11 前棱边

12 条件处理流体

13 转筒(Trommel)

14 喷洒装置

15 离心盘

16 热干燥器

17 第一印刷站

18 第二印刷站

19 存储转筒

20 滚筒

21 壳体

22 泵

23 喷洒射束

24 引导装置

25 进料器

26 叠堆

27 叼取器系统

28 圆周面