阅读说明：本技术 面式敷贴组件 (Facial type application assembly ) 是由 D·万德克 M·哈恩尔 K-O·施托克 M·里克 L·特鲁特威格 于 2018-04-23 设计创作，主要内容包括：一种面式敷贴组件,其构造用于在所述敷贴组件的贴靠侧(109)产生介电阻挡的等离子体,所述面式敷贴组件具有面式电极组件(112),所述面式电极组件埋入面式电介质(102)中、能以高压信号供给并且全面地相对不受阻电流被屏蔽,所述面式敷贴组件由此而具有改进的稳定性和与长形处理面的匹配性：所述敷贴组件以一宽度在纵向(L)上延伸并且在纵向(L)上具有多个相同地构造的区段(101),所述区段分别具有在所述敷贴组件的宽度内的电介质区段和分别具有至少一个电极区段,所述区段(101)的电极区段在纵向(L)上相互衔接并且构成在整个长度上延伸的电极组件(112),在横向于所述纵向(L)延伸的设定分离线(103)上能够使至少一个区段(101)与相邻的区段(101)分离,用于在纵向(L)上减小贴靠面,并且在余下的区段(101)上,所述设定分离线(103)以绝缘的结构元件(116)遮盖。(A surface applicator assembly configured to generate a dielectrically impeded plasma on an abutment side (109) of the applicator assembly, the surface applicator assembly having a surface electrode assembly (112) embedded in a surface dielectric (102), capable of being supplied with a high voltage signal and being fully shielded from impeded currents, the surface applicator assembly thereby having improved stability and conformability to an elongated treatment surface: the application assembly extends in a longitudinal direction (L) over a width and has a plurality of identically designed segments (101) in the longitudinal direction (L), each having a dielectric segment within the width of the application assembly and each having at least one electrode segment, the electrode segments of the segments (101) adjoining one another in the longitudinal direction (L) and forming an electrode assembly (112) extending over the entire length, at least one segment (101) being separable from an adjacent segment (101) at a defined separation line (103) extending transversely to the longitudinal direction (L) for reducing the contact surface in the longitudinal direction (L), and the defined separation line (103) being covered by an insulating structural element (116) in the remaining segments (101).)

面式敷贴组件

技术领域

本发明涉及一种面式敷贴组件，其构造用于在敷贴组件的贴靠侧上产生介电阻挡的等离子体，所述面式敷贴组件具有至少一个面式电极组件，所述面式电极组件被埋入到面式电介质中、能够被供以高压信号并且针对未被阻挡的电流被全面地屏蔽。

背景技术

由EP 2 723 447 B1已知一种这类的面式敷贴组件。电介质具有中心区域，旋涡状地形成多个螺旋的条带从所述中心区域出发构成敷贴组件的边缘区域。为了使敷贴组件在电介质的贴靠侧上起作用的敷贴面与底板在尺寸方面匹配，旋涡状地构造的条带能够在合适的位置上借助于工具缩短，以便以所想要的方式减小贴靠面。以此方式，以所需要的尺寸的介电阻挡的等离子体场能够借助于敷贴组件产生并且例如作用于人或者动物的身体的皮肤表面。在此，皮肤或者其它要处理的表面能够作为对应电极起作用(如果具有表面的身体是充分导电的)。以高压供给电极，所述高压足够用于在敷贴组件和要处理的表面(尤其皮肤)之间的空气气隙内产生等离子体。为了当电极贴靠在要处理的表面上时实现限定的空气气隙，电介质在其贴靠面上能够设有呈粒结或者网格或者类似形式的结构，所述结构的上侧构造用于贴靠在要处理的表面上并且在贴靠点、贴靠面或者贴靠线之间构成足够的空气间隙，在所述空气间隙中会发生介电阻挡的等离子体放电。

在将条带切断、例如用剪刀切断之后，用绝缘的接触元件搭接切割边沿，所述绝缘的接触元件引起与构成电极的电导体(例如借助于切割接触)的触点接通。通过接触元件将在外部产生的高压信号传输到电极上。虽然敷贴组件的具有旋涡状地构成多于一个完整螺旋的条带的构造方式允许起作用的贴靠面与特殊的使用情况匹配，但是导致贴靠布置一定的不稳定性。此外，如果例如有意处理不是基本上圆形地构造而是长形地构造的伤口，则贴靠面的匹配性受限。

发明内容

因此，基于本发明的任务是：对已知类型的面式敷贴组件在其稳定性和与非圆形的处理面的匹配性方面进行改进。

为了解决该任务，开篇所提到的类型的面式敷贴组件的特征在于，敷贴组件以一宽度在纵向上延伸并且在纵向上具有多个相同地构造的区段，所述区段分别具有在敷贴组件的宽度内的电介质区段并且分别具有至少一个电极区段，其中，所述区段的电极区段在纵向上相互衔接并且构成在整个长度上延伸的电极组件，至少一个区段能够在横向于纵向延伸的设定分离线上与相邻的区段分离，用于在纵向上减小贴靠面，并且在剩下的相邻的区段上，所述设定分离线用绝缘的结构元件遮盖。

根据本发明提出一种面式敷贴组件的原则上更新的构造，在所述构造中，相同地构造的区段具有电介质的下述宽度：所述宽度与敷贴组件(除可能的胶粘剂附着物外)的宽度一致。通过一个区段或者多个区段的可能的分离能够使敷贴组件的长度与相应的使用情况相匹配。在此，宽度保持不变。由于沿着设定分离线分离区段，在剩下的区段(现在，所述剩下的区段为边缘区段)中，所属的电极区段伸入到设定分离线上的分离面中并且能直接触点接通，例如由执行等离子处理的人使其触点接通。这通过下述方式避免：根据本发明的敷贴组件以绝缘的结构元件遮盖在剩下的区段中的设定分离线，所述绝缘的结构元件因此也在电介质的宽度上(也就是说，在敷贴组件的贴靠面的宽度上)延伸。

根据本发明的敷贴组件尤其对于伤口、尤其手术伤口的处理有重要意义。敷贴组件能够作为伤口保护装置放到皮肤上并且用相应地模制的粘合板粘合地固定。在有意义的时间间隔内能够进行等离子体处理，以便杀死伤口区域内的病菌和/或提高在组织内的微循环，而不必取下伤口敷贴。通过具有多个可移除的区段的、根据本发明的构造，能够使敷贴组件的长度与例如手术伤口的长度相匹配。

区段的宽度不必总是相同的，尽管通常尤其由于生产技术的原因，区段的恒定的宽度是适宜的。但是，对于确定的应用领域，也能够有意义的是，区段的宽度朝一个端部或者朝两个端部减小。

敷贴组件的纵向通常为直线。固然，不排除具有这些区段的敷贴组件构成轻微的曲率，其中，敷贴组件的端部相对彼此成90°、优选<60°的角度。因此，通过一端部延伸的直线应在另一端部处偏离少于90°、优选少于60°。

横向于纵向定向的、在区段之间的设定分离线优选垂直于纵向。然而这不是一定的，因为不排除区段的由设定分离线构成的相应端部倾斜地延伸为直线。此外可行的是，设定分离线由多个直线区段构成，所述区段相对彼此成一角度，从而区段的边界能够例如箭头状地构造。同样可行的是，设定分离线以轻微的曲率构造，以实现敷贴组件的倒圆的端部。

在一种在生产技术上优选的实施方式中，相同地构造的区段分别在纵向上具有相同的长度。因此，除了相同的构造之外，区段也能够具有相同的形状和/或设计尺寸。

埋入到电介质中的电极组件能够以已知的方式由至少两个相互绝缘的电极面构成。电极面作为条带状的面穿过敷贴组件的长度延伸。在此可行的是，以相同的高压电势加载相互绝缘的电极面，从而要处理的表面(敷贴组件平放在所述表面上)作为用于产生等离子体的对应电极起作用。同样适用的是，以对极的高压信号、尤其呈快速衰减的交变电压脉冲形式的高压信号加载两个电极面并且所述要处理的表面构成中间电势(地电势)。

然而替代地，也可行的是，将两个电极用作电极和对应电极，从而在电极面之间仅仅表面地构成等离子体场。

在一种实施方式中，遮盖设定分离线的绝缘的结构元件具有用于至少两个相互绝缘的电极面的连接组件。通过这种连接，能够检验用于避免电极在设定分离线上直接的可接触性的所述绝缘的结构元件是否按规定地施加。两个电极面的连接例如能够通过电阻测量布置容易地检验。由此，可行的是，仅仅在当绝缘的结构元件可靠地遮盖通到设定分离线的端面的电极面时，控制装置开启高压信号或者高压脉冲至电极组件的输入。

在本发明的一种实施方式中，敷贴组件在其整个长度上由区段构成，也就是说，仅仅由相同地构造的区段组成。在这种情况下，高压信号至电极组件的输入能够有利地通过绝缘的结构元件进行，所述绝缘的结构元件包括用于将高压信号供给至电极组件的供给组件。

在此，当高压信号由外部的设备产生并且引入到所述供给组件时，该供给组件能够是电极组件的无防护的触点接通。

在另一实施方式中，供给组件包括用于产生高压信号的控制电路。在这种情况下能够足够的是，仅仅将正常的供给电压传送给供给组件，所述正常的供给电压不必是高压。

还能够的是，供给组件除了用于产生高压信号的控制电路之外也包括电池，控制电路由所述电池的电压产生高压信号。在这种实施方式中，敷贴组件是自给的并且不再需要外部的接头。在此，具有电池的供给组件或者在端部区段中实现或者在绝缘的结构元件中实现。

在另一实施方式中，用于放出至少一个传感器信号的传感器能够位于敷贴组件的区段中，所述传感器信号用于能在贴靠侧上测量的至少一个参数。这类参数的测量尤其能够在将皮肤作为要处理的表面在其上使用的情况下是有意义的。可行的是，确定皮肤发红、局部的加温、皮肤的pH值的改变等等。在伤口敷贴的情况下能够通过这类的测量提早地识别出局部感染并且由此开始等离子体处理，所述等离子体处理由于减少病菌的作用而抵抗感染。

用于传感器信号的评估组件能够被包括在供给组件中。但替代地，也可行的是，直接在传感器上识别传感器信号或者将其从传感器用传输线缆或者无线地传输到相应的接收设备上。有利地，无线传输在近场通信系统中例如根据蓝牙标准进行。评估装置用于评估传感器信号和必要时评估警报。此外，通过评估传感器信号控制用等离子体进行的处理。

通过下述方式能够支持敷贴组件的单个区段的分离：电介质在设定分离线上具有使分离变容易的材料削弱部。材料削弱部能够是切口和其它凹陷，但也能够是穿通孔。然而穿通孔仅能够设置在电介质的区域中，在所述区域中没有电极面，以便不冒由以高压供给的电极产生直接电流的风险。

原则上已知，不但电介质而且电极组件柔性地构造，用于使贴靠侧与要处理的表面的不平度相匹配，敷贴组件放到要处理的表面上。尤其为了处理皮肤(包括位于皮肤区域内的伤口)，敷贴组件的柔性构造是适宜的。

此外，根据本发明的敷贴组件能够以已知的方式设有大量穿通开口，所述穿通开口在电介质中从敷贴侧向上侧贯通地构造，其中，电极组件不伸进穿通开口的区域中，从而穿通开口构成具有不中断的电介质壁的贯通通道，从而在该区域中也排除来自电极组件的直接电流。

附图说明

接下来根据在附图中示出的实施例更详尽地解释本发明。其示出：

图1以从上方的视图、从下方(贴靠侧)的视图、水平剖面图和竖直剖面图示出敷贴组件的第一实施方式；

图2以与图1相同的示图示出第二实施方式；

图2A 示出根据图2d)的竖直剖面的三个区段的放大示图；

图3以与图1相同的示图示出第三实施方式；

图4以从下方的视图、水平剖面图和竖直剖面图示出第四实施方式；

图5以如图1的示图示出第五实施方式；

图6以如图1的示图示出第六实施方式。

具体实施方式

在图1中示出的第一实施方式能够在图1a)的俯视图中看到，敷贴组件由六个基本上相同的区段101组成，所述区段分别在上侧具有电介质102，在所示出的实施例中，所述电介质在俯视图中矩形地构造。区段101的电介质102全部具有相同的宽度并且在纵向L上通过设定分离线103相互衔接。所述设定分离线103垂直于纵向L延伸。

在宽度方向上，在每个区段101的电介质102上在两侧分别模制薄膜式侧翼104，所述侧翼在其下侧上涂覆有压敏粘合剂并且用于将敷贴组件固定在要处理的表面上、尤其固定在人的皮肤上。

在图1中位于左端部的区段101附加地具有另外的薄膜状侧翼105，所述侧翼因而在纵向L上衔接到该区段101上。为了改进屏蔽，该侧翼105通过绝缘接片106衔接到区段101的电介质102上。所有的区段101的电介质102与侧翼104、105和绝缘接片106构成由相同的材料的一件式构造。每个区段101的电介质102具有多个有规则地布置的穿通孔107，在敷贴组件用作伤口敷贴时能够通过所述穿通孔吸走伤口分泌物。在其它应用情况下，可行的是，通过穿通开口107将进行愈合的或者进行护理的药剂以液态的或者气态形式导入到要处理的表面的区域中。

设定分离线103具有呈刮刻线108a形式和穿通开口108b形式的材料削弱部108。由于这些材料削弱部，在存在用于电介质102的合适材料的情况下可行的是，通过撕开(即在没有工具的情况下)执行区段101沿着设定分离线103的分离。但是，当例如使用剪刀用于分离时，所设置的材料削弱部是有用的，以执行沿着所设置的设定分离线103的分离。

图1b)示出从下方(即从敷贴组件的贴靠侧109)的视图。在贴靠侧109上构造有呈形成整齐的网格的、彼此垂直的接片110形式的电介质。接片110同样高地成型，以其自由的(下部的)边沿构成贴靠面并且侧向地限界向下(即朝向贴靠侧109)敞开的腔111。腔111向上被电介质102的贯通的层限界，穿通开口107在每个腔111中居中地位于所述层中。腔111能够保持空着或者例如用进行愈合和/或进行护理的物质部分地填装。

因此，接片110构成用于在腔111内部形成空气体积的间隔垫片，在所述空气体积中能够形成用于处理表面、尤其用于处理皮肤的等离子体。

图1c)示出沿着线B-B的水平剖面，如其在图1d)中画入。水平剖面实现到电极组件112上的俯视图，所述电极组件全面地被电介质102的材料包围。在图1中所示出的电极组件112是面式导电层，所述面式导电层形成唯一的连贯的电极面113作为唯一的电极。这个面在构造为穿通开口108b的材料削弱部108的区域中具有凹槽114。还可见，电极面113在穿通开口107的区域中也具有穿通开口115，然而，该穿通开口的直径大于电介质102的穿通开口107的直径。据此，电极面113不延伸至进入穿通开口107的壁的区域中。因此，穿通开口被不中断地由电介质102的材料制成的壁限界。

图1d)示出高度剖面，所述高度剖面也说明电介质102的构造。在图1d)中所示出的竖直剖面的走向在图1c)中由截线A-A说明。

在根据图1的实施例中，通过绝缘的结构元件116使由区段101构成的敷贴组件完备，所述绝缘的结构元件作为绝缘的壳体搭接图1中最右边示出的最后的区段101的设定分离线103，从而伸入到区段101的设定分离线103的端面内的电极面113由绝缘的结构元件116可靠地绝缘地遮盖。在该实施方式中，该绝缘的结构元件116包括供给组件117，通过该供给组件将高压信号通过输入线118传输到电极组件112上。在这里，供给组件117包括控制装置119，该控制装置具有微控制器120、信号形成级121和用于产生高压的变压器级122。在该实施方式中，将供给电压从外部输送给供给组件117，所述供给电压能够是交变电压或者直流电压。

在图2中所示出的实施方式在很大程度上相当于根据图1的实施方式，从而接下来仅仅解释差异。用于根据图1的实施方式的附图标记1xx对于这个另外的实施方式保留为具有相同的组成部分xx的2xx。以类似的方式将附图标记用于另外的实施方式。在根据图2的实施方式中，电极组件212由两个相互绝缘的电极面213a、213b组成，所述电极面分别在敷贴组件的长度上延伸。在绝缘的结构元件216中的供给组件217包括具有两个变压器的变压器级122，所述变压器级通过输入线218a和218b分别以高压信号供给两个电极面213a和213b。在此，高压信号具有相同的形式，然而彼此相反地极化，从而例如以正的高压脉冲供给电极面213a并且同时以相同大小的负的高压脉冲供给电极面213b。以此方式，在电极面之间在贴靠侧209上出现加强的差场，尽管对于两种高压脉冲，要处理的表面作为地电极起作用。以此方式改进在腔211中的产生等离子体的效率。

图2A包括根据具有细节区段的标记的图2d)的高度剖面，所述细节区段作为细节A、B和C以5:1的比例尺示出。高度剖面沿着在图2c)中所画入的截线A-A延伸。

在图3中所示出的实施例在很大程度上相当于根据图2的实施例，在图3中所示出的实施例中，设置四个电极面313a、313b、313c、313d，所述四个电极面相互绝缘并且分别在敷贴组件的长度上延伸。在这种情况下，通过相应的输入线318以一个极的高压信号供给电极面313a和313b并且以相反的极性的高压信号供给电极面313c和313d。在这种布置中，要处理的表面也用作对应电极。

在图4中所示出的实施方式中，省去从上方的俯视图的看起来相同的示图，从而仅仅存在示图4b)、4c)和4d)。该实施方式相当于根据图3的实施方式。不同于在图3中所示出的实施方式，供给组件417具有控制装置419，所述控制装置除了微控制器420、信号整形级421和变压器级422之外还包括三个电池423。通过电池423，控制装置419的其余的结构元件能够自给地得到用于产生高压信号所需要的能量，从而不要求能量从外部的输入。

在图5中所示出的第五实施例在功能上相当于在图4中所示出的第四实施例。然而，在此不同于根据图4的第四实施例地，供给组件517不位于绝缘的结构元件中，而位于端部区段524中，在该实施例中，所述端部区段具有与区段501相同的大小，然而设有供给组件517和具有电池523的控制装置519。在这种情况下，布置在纵向上的侧翼505紧挨着端部区段524。因此，区段501的可能的分离从另外的端部进行。在这里，在最后的区段501的设定分离线503的端部面内延伸的电极面513a、513b、513c和513d被狭窄的绝缘的结构元件516遮盖，所述绝缘的结构元件借助(未示出的)连接组件使电极面513a、513b、513c、513d中的至少两个相互连接，由此，控制装置519产生一信号，该信号表明绝缘的结构元件516在敷贴组件的端部上按规定地布置并且因而能够用作高压信号的产生的初始化信号。因此，当确保在最后的区段501的端部上的敞开的设定分离线503按规定地被绝缘的结构元件516遮盖时，才产生用于电极面513a、513b、513c、513d的高压信号。

图5d)能够看到，控制装置519在端部区段524中埋入、优选注入到电介质502的扩大的材料集聚部中。

在图6中所示出的第六实施方式相当于在图3中所示出的实施方式，然而在使电极面613b和613c相互绝缘的电介质的条带内部具有传感器625，借助所述传感器能够测量和显示要处理的表面(尤其皮肤表面或者伤口面)的参数或者能够将其传输到控制装置619中的微控制器620上。例如可行的是，无接触地测量在皮肤层中的血氧饱和度，并且当氧饱和度低于一阈值时开始等离子处理。以类似的方式能够确定和评估并且在必要时显示如温度、由于感染而发红、pH值等等这样的其它参数。

在此，当传感器由于物理的或者化学的反应而表明测量参数的改变或者超过的迹象时，它们甚至能够用作显示元件。在这种情况下，传感器反应能够直接地视觉地察觉或者也能够电式地传输到评估装置上。对此替代地，能够使用传感器625，该传感器需要电压供给用于其功能和/或评估。

传感器625能够(如果需要)由供给组件617被供给以供给电压并且构造为使得其也通过近场通信(例如根据蓝牙标准)将传感器信号无线地传输到评估级上。

在所有的实施方式中，电介质102、202……由绝缘的塑料、尤其可注塑的硅构成。电极面113、213……优选也由可注塑的塑料构成，所述可注塑的塑料与电介质102、202……的材料兼容，即尤其也能够是硅。在此，作为导电的电极面的特性通过对自身不导电的载体塑料导电地添加来实现。但自然也可行的是，通过金属的导电的薄膜实现所述电极面。