阅读说明：本技术 用于制造颗粒板或纤维板的配量料斗和成形站以及在配量料斗中填充颗粒的方法 (Dosing hopper and forming station for producing a particle or fibre board and method for filling a dosing hopper with particles ) 是由 M·海特坎普 于 2018-05-18 设计创作，主要内容包括：一种用于生产木质材料的板的成形站,其包括：多个旋风分离器(111、112、113 114)以及配量料斗(100),配量料斗包括：多个入口开口(101、102、103 104),其布置在配量料斗(100)的上侧上,并且分别适于接收来自相应的一个旋风分离器的木质纤维素和/或包括颗粒的纤维素的流,撞击表面,所述撞击表面布置在所述配量料斗(111、112、113、114)的内部并且在上部部分处,其中,所述撞击表面定位在所述多个入口开口(101、102、103、104)下方并且跨越至少所述多个入口开口(101、102、103、104)的累计长度,使得通过多个入口开口(101、102、103、104)进入的各股颗粒流的颗粒撞击在所述撞击表面上；以及输送设备,其适于将已经撞击在撞击表面上的多股颗粒流的颗粒沿着朝向配量料斗(100)的排放端的方向移动,以然后掉落到在配量料斗(100)中的用于存储颗粒的空间中。(A forming station for producing boards of wooden material, comprising: a plurality of cyclones (111, 112, 113114) and a dosing hopper (100) comprising: a plurality of inlet openings (101, 102, 103104) arranged on an upper side of the dosing hopper (100) and each adapted to receive a flow of lignocellulose and/or cellulose including particles from a respective one of the cyclones, an impact surface arranged inside and at an upper portion of the dosing hopper (111, 112,113, 114), wherein the impact surface is positioned below the plurality of inlet openings (101, 102,103, 104) and spans at least a cumulative length of the plurality of inlet openings (101, 102,103, 104) such that particles of a respective flow of particles entering through the plurality of inlet openings (101, 102,103, 104) impinge on the impact surface; and a conveying apparatus adapted to move pellets of the plurality of pellet streams that have impinged on the impingement surface in a direction towards a discharge end of the dosing hopper (100) to then fall into a space in the dosing hopper (100) for storing pellets.)