阅读说明：本技术 用于提高热源的热功率的装置和方法 (Device and method for increasing the thermal power of a heat source ) 是由 F.赖斯纳 J.沙斐尔 于 2018-04-30 设计创作，主要内容包括：本发明建议一种用于提高热源(6)的热产量的装置(1),所述装置包括-吸热件(2)、具有冷凝器(41)和蒸发器(42)的热泵(4)以及热源(6)；其中,-所述吸热件(2)针对与热源(6)借助热交换器(12)的热耦合具有吸热件入流(21)和吸热件回流(22)；并且-热源(6)针对与吸热件(2)借助热交换器(12)的热耦合具有热源入流(61)和热源回流(62)；其中-热泵(4)的冷凝器(41)与吸热件入流(21)热耦合以便向吸热件(2)放热。按照本发明,热泵(4)的蒸发器(41)在热交换器(12)之后与热源回流(62)热耦合以便吸热。本发明还涉及一种用于通过按照本发明或者按照本发明的一种设计方案的装置(1)提高热源(6)的热产量的方法。(The invention proposes a device (1) for increasing the heat yield of a heat source (6), comprising a heat absorbing member (2), a heat pump (4) having a condenser (41) and an evaporator (42), and a heat source (6); wherein the heat absorbing element (2) has a heat absorbing element inflow (21) and a heat absorbing element return flow (22) for thermal coupling to a heat source (6) by means of a heat exchanger (12); and the heat source (6) has a heat source inflow (61) and a heat source return (62) for thermal coupling to the heat absorbing element (2) by means of the heat exchanger (12); wherein-the condenser (41) of the heat pump (4) is thermally coupled to the heat absorbing member inflow (21) for releasing heat to the heat absorbing member (2). According to the invention, the evaporator (41) of the heat pump (4) is thermally coupled to the heat source return (62) after the heat exchanger (12) in order to absorb heat. The invention also relates to a method for increasing the heat yield of a heat source (6) by means of a device (1) according to the invention or according to one embodiment of the invention.)