阅读说明：本技术 分离体 (Chorista ) 是由 M.魏因施托克 C.韦格纳 U.卡伦贝格 于 2018-04-25 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种分离体(100),用于在管形的容器中将液体的第一相与第二相分离。分离体具有由弹性材料制成的带有环绕的密封边缘(112)的浮动体(110)和至少一个固定在浮动体的下侧处的压载体(120)。压载体的密度大于浮动体的密度并且整个分离体的密度处于液体的第一相的密度与第二相的密度之间的值域中。为了当分离体移动到密封位置中且定位在那里时可靠地阻止液体的第二相的部分侵入在管形的容器内在分离体之上的区域中,本发明设置成,浮动体的密封边缘以大于零的预设的间距(d)构造在整个分离体的重心(SG)之上。(The present invention relates to a kind of chorista (100), for separating the first phase of liquid with the second phase in tubular container.Chorista have made of elastic material with circular sealing margin (112) buoyancy body (110) and at least one be fixed on the ballast carrier (120) at the downside of buoyancy body.The density of ballast carrier is greater than the density of buoyancy body and the density of entire chorista is in the codomain between the density of the first phase of liquid and the density of the second phase.In order to reliably prevent the part of the second phase of liquid to invade in tubular container in the region on chorista when chorista is moved in sealing station and is positioned there, the present invention is provided the sealing margin of buoyancy body is constructed on the center of gravity (SG) of entire chorista with the preset spacing (d) greater than zero.)

分离体

技术领域

本发明涉及一种分离体(Trennkoerper)，其用于在管形的容器中将液体的第一相与第二相分离。在血液作为在采血小管(Blutentnahmeroehrchen)内的液体的情况中，尤其指的是用于将作为第一相的血清与作为第二相的血块(Blutkuchen)分离的分离体。本发明此外还涉及管形的容器。

背景技术

在现有技术中，基本已知带有分离体的采血小管。在采血小管的交付状态中，分离体固定在初始位置中。当血液经由进入部流入采血小管中时，分离体被血液绕流或穿流；在初始位置中，分离体无论如何对于在采血小管内的血液不密封。为了医学分析必需的是，将血液分离成两个组成部分、即血清和血块。为了该目的使带有位于其中的血液的采血小管离心。较重的血块那么由于离心沉积在采血小管的靠近底部的容积区域中，而较轻的血清在血块上浮动。在离心力的作用下，分离体从其初始位置松脱且移动到密封位置中。因为整个分离体的密度处于血清的密度和血块的密度之间的值域中，分离体自动地刚好定位在血清与血块之间的相界(Phasengrenze)处。该位置也称密封位置，因为分离体在该位置中以其密封边缘环绕地起密封作用地贴靠在管形的试样小管的内侧处且因此将血清与血块分离。分离体即使在离心结束之后也保持该密封位置，从而血清和血块分离地供实验室研究使用。

例如在国际专利申请WO 2010/132783 A1中公开了分离体。那里所说明的分离体相应具有由弹性材料制成的浮动体，其带有在俯视图中圆形的环绕的密封边缘，其中，密封边缘构造用于在密封位置中起密封作用地贴靠在管形的试样容器的内侧处。在浮动体的下侧处相应固定有压载体(Ballastkoerper)。压载体的密度相应大于浮动体的密度并且整个分离体的密度处于液体的第一相的密度与第二相的密度之间的值域中。

根据在现有技术中分离体的设计方案，在分离体移动到密封位置中的情况中(但是在其已到达该位置之前)可不利地发生，少量的液体的第二相在管形的容器中到达在分离体之上的区域中且在那里与液体的第一相混合。

从以文件WO 2016/076911 A1的形式的现有技术中，已知一种用于在离心力的运用下将液体分离成较轻的第一相和较重的第二相的分离单元，其中，液体可以是血液。管形的容器具有分离体，其中，分离体在上部区域中具有浮动体而在下部区域中具有压载体。分离体构造用于起密封作用地贴靠在管形的容器的内侧处。压载体的密度在此大于浮动体的密度且分离体的密度处于待分离的液体的第一相的密度与第二相的密度之间。

在文件DE 699 31 584 T2中说明了一种用于在离心力下将流体试样分离成带有较高的比重的相和带有较低的比重的相的装置，其中，流体试样可以是血液试样。该装置具有分离器元件(分离体)，其布置在柱状的小管中。分离器元件在上部区域中具有浮动体且在下部区域中具有压载元件以及具有用于起密封作用地贴靠在小管的内侧处的密封体。压载元件的密度在此大于浮动体的密度且分离器元件的总密度处于待分离的液体的第一相的密度与第二相的密度之间。

文件DE 600 23 823 T2包含一种用于将液态的试样(例如血液)在离心力的作用下分离成较高密度的第一相和较低密度的相的装置。在带有柱状侧壁的小管中布置有分离器(分离体)，其在上部区域中具有浮动体且在下部区域中具有压载部分以及具有用于起密封作用地贴靠在小管的内侧处的波纹膜盒(Faltenbalg)。压载部分的密度在此大于浮动体的密度且分离器的总密度处于待分离的液体的第一相的密度与第二相的密度之间。

文件US 5,632,905 A涉及在小管中通过离心将血液试样分离成较轻的相和较重的相。在小管中布置有分离体。分离体具有盘形的形状且在密封位置中处于在较轻的与较重的相之间的相界处。

发明内容

本发明基目的在于将已知的用于在管形的容器以及相应的已知的容器中分离液体的第一相与第二相的分离体改进成使得当分离体移动到密封位置中并且定位在那里时可靠地阻止在容器内液体的第二相的部分侵入在管形的分离体之上的区域中。

该目的在分离体方面通过权利要求1的对象来实现。相应地，分离体特征在于，浮动体的密封边缘以大于零的预设的间距构造在整个分离体的重心之上。

通常适用：液体的第二相的密度大于液体的第一相的密度。对于血液作为液体，这意味着，作为第二相的血块比相应于第一相的血清具有更大的密度。在离心之后，因此血清浮动在血块上。整个分离体的密度处于液体的第一相的密度与第二相的密度之间的值域中。因此，分离体在密封位置中总是定位在这两个相之间的相界上。

只要未另外说明，接下来在正常位置中来说明分离体。在该正常位置中，压载体布置在浮动体之下。浮动体的重心、压载体的重心和整个分离体的重心全部处于一竖直线上，其中，整个分离体的重心处于浮动体的与压载体的重心之间。接下来所使用的术语如竖直、水平、之下、之上、侧视图和俯视图等全部涉及该正常位置。对于竖立的管形容器密封位置相应于正常位置。

在交付状态中或在其初始位置中，分离体可松脱地夹入在管形容器中。在力、尤其离心力的作用下，分离体从该初始位置松脱且移动到上述密封位置中。在此，其旋转了90°。因为整个分离体的密度如所述那样处于液体的第一相的密度与第二相的密度之间，分离体在密封位置中刚好定位成使得其总重心处于相界上、也就是说例如在血清与血块之间。

为了阻止还仅少量的液体的第二相到达分离体之上的区域中且因此到达液体的第一相中，在分离体占据密封位置之前不久，本发明设置成，浮动体的密封边缘以大于零的预设的间距构造在整个分离体的重心之上。该间距越大，越可靠地阻止在分离体之上第一相与第二相的混合。这对于尤其液体的第一相、也就是说血清的医学分析是重要的。

根据本发明的第一实施例，间距例如处于0.05mm至4mm的区间中、优选地然而在1mm至3mm的区间中。从该区间中所选择的间距是一种折衷。如所述那样，一方面其须具有一定的最小量，以便可靠地阻止否则面临的第一相和第二相的混合；另一方面其也不应被选择得过大，因为否则过多量的液体的第一相失去且不再可供医学分析使用。第一相的失去的量是在分离体在密封位置中定位之后位于或安置在分离体的密封边缘之下且在相界之上的剩余量。

根据分离体和尤其其浮动体的设计方案，密封边缘在侧视图中观察可在周向上直地且水平地伸延地而或波形地伸延地来构造。在后一情况中，间距从最深的波谷至整个分离体的重心来测量。

本发明的技术教导适用于任意设计的分离体。尤其地，其不仅适用于其浮动体盘形地、带有球状的成形部(Verformung)或不带有球状的成形部地来构造的分离体，而且适用于球形的或罐形的分离体。其同样还适用于带有任意设计的压载体的分离体。如此，其尤其还适用于以多个指部的形式构造的压载体，指部从盘形的浮动体的下侧延伸远离。

本发明的上面所提到的目的关于管形的容器通过权利要求8的对象来实现。该解决方案的优点相应于上面关于分离体所提到的优点。

附图说明

说明书附有七个附图，其中：

图1示出了根据第一实施例的带有盘形的浮动体的根据本发明的分离体；

图2示出了在管形的容器中的根据图1的分离体；

图3示出了图2的放大的细节图；

图4示出了根据第二实施例的分离体；

图5示出了根据第三实施例的分离体；

图6示出了根据第四实施例的分离体；以及

图7示出了根据第五实施例的分离体。

具体实施方式

接下来参照所提到的图以实施例的形式来详细地描述本发明。在所有图中，相同的技术元件标有相同的附图标记。

图1以透视图和以侧视图示出了根据第一实施例的根据本发明的分离体100。其浮动体110基本盘形地来构造，然而其球状地成形。因此，环绕的边缘112从侧面观察波形地构造有波谷118和波峰117。相应在波谷118的区域中从盘形的浮动体110的下侧向下伸出有以指部124的形式的压载体120。在波峰117的区域中在盘形的浮动体的上侧上优选地由浮动体的材料构造有材料积聚部；其用作附加的浮力体(Auftriebskoerper)113。指部124和浮力体113在图1中示出的实施例中相应以φ=90°的圆周角间距交替分布地布置在盘形的浮动体的周缘处。

图2示出了在管形的容器200的内部中的根据图1的分离体。在交付状态中，分离***于其初始位置210中。其那么一方面以指部124的自由端部而另一方面以浮力体113的自由端部支撑在管形的容器200的内侧处。浮力体113的自由端部因此优选地相应于管形的容器200的内半径来倒圆。在初始位置210中，分离体100可被流入管形的容器中的血液绕流，从而血液还可到达管形的容器的较深的容积区域中。

在力、尤其离心力的作用下，分离体100从其初始位置210松脱且移动到密封位置220中。在此，其旋转了90°。只有当分离体100不再处于离心力的作用下时，其才又变形回到其初始状态中。其密封边缘112那么在密封位置220中在周向R上到处起密封作用地贴靠在管形的容器200的内侧处且以该方式将液体或血液的两个相有效地彼此分离。

图3示出了图2中的放大的截段。具体地，图3示出了在管形的容器200内在密封位置中的分离体100。附图标记S1表示浮动体110的重心；附图标记S2表示压载体120的重心。整个分离体100的重心以附图标记SG表示。

图3示出了在离心完成之后带有位于其中的液体的竖立的容器200。由于离心，液体、例如血液分离成两个相。第一相、例如血清S的密度小于第二相、例如血块K的密度。因此，带有较小的密度的第一相在离心完成之后浮动在较重的第二相上。这在图3中示出。在那里，较轻的血清浮动在较重的血块上。

整个分离体100的密度处于液体或血液的第一相的密度与第二相的密度之间的值域中。因此，在图3中分离体100在所示出的密封位置中自动定位成使得其总重心SG刚好处于液体的第一相与第二相之间的相界上。

如上所述，本发明设置成，分离体或浮动体110的密封边缘112与整个分离体的重心SG具有预设的间距d。该间距d(也称安全距离)应如上所述一方面不过大地、然而另一方面也不过小地来选择。如果其过小地来选择，存在该危险，即在分离体100前往密封位置期间在分离体之上液体的第一相被第二相K的份额污染。如果其另一方面过大地来选择，过大量的液体的第一相失去；这是在液体的第一相处的于在密封位置中分离体的密封边缘112与相界之间积聚的剩余量RM。该剩余量RM不再可供液体的第一相的医学分析使用。根据本发明，该间距d例如处于0.05mm至4mm、优选地在1mm至3mm之间的区间中。间距d原则上总是从密封边缘112的下棱边直至相界来测量。对于波形的密封边缘，如在图3中所示，其从密封边缘的最深的波谷118直至整个分离体的重心SG或直至相界来测量。

重要的是，本发明的刚才描述的技术教导适用于任意分离体。其尤其不仅仅适用于按照根据本发明的第一实施形式的分离体，如其在图1至3中所示。

在接下来的图4至7中，示出了另外的可能的分离体；接下来简短地来说明其；然而，如所述，本发明的技术教导也不限于分离体的这些实施形式。

图4以透视图和以横截面示图示出了根据第二实施例的根据本发明的分离体100。分离体100由浮动体110和压载体120组成。浮动体110盘形地构造有在其中间作为浮力体113的加厚部且构造有环绕的密封边缘112。压载体120以多个指部124的形式构造，指部从盘形的浮动体110的下侧延伸远离。指部124分布地布置在压载体的边缘处。

图5示出了以球形的设计(第3实施例)的根据本发明的分离体100。其由带有在俯视图中圆形的密封边缘112的弹性的浮动体110组成。与此不冲突的是，密封边缘112在根据图5的侧视图中波形地来构造。附图标记118表示密封边缘112的波谷。间距d从该波谷向下直至分离体的总重心来测量。

在浮动体110的下侧处固定有压载体120。根据图5，浮动体110局部变窄。在变窄部114的区域中，其构造为膜片116。膜片波形地构造有波峰和波谷。独立于此或备选地，膜片116也可由弹性材料形成。膜片成波形和/或由弹性材料构造是必需的以实现膜片的弹性作用。膜片用作拉力弹簧，由此使浮动体和压载体彼此更靠近地相向运动一段距离。由此，分离体、尤其浮动体变宽，结果是，密封边缘在密封位置中以足够大的压力压靠容器的内侧，以便将液体的这两个相有效地相互隔开。

在其背对压载体120的上侧处，浮动体110具有局部的展平部(Abflachung)119''或卷边(Sicke)。在展平部的区域中，浮动体在初始位置中不起密封作用地贴靠在容器的内侧处且如此实现以流入容器中的液体在那里绕流分离体。

图6示出了以第四实施形式的球形的分离体100。该实施形式与根据图5的实施方式区别主要仅在于膜片116的形式和浮动体的表面的造型。

膜片116的波峰和波谷虽然在此也是环形的，然而其在此椭圆地来构造。代替展平部，浮动体110的上侧具有***部119'。展平部和***部同样引起在其周围没有不能在分离体与容器的壁之间流走的液体的剩余、尤其没有血液剩余能够积聚。

图7示出了以罐形的第五实施方案的分离体100。除了其外部的(罐)形之外，该分离体与根据图5和6的分离体区别主要仅在于环绕的密封边缘112。密封边缘112在此不是波形的，而是直地水平地伸延地来构造。

附图标记清单

100 分离体

110 浮动体

112 密封边缘

113 浮力体/材料加厚部

116 膜片

117 波峰

118 波谷

119' ***部

119'' 展平部/卷边

120 压载体

124 指部

200 容器

210 初始位置

220 密封位置

d 间距

K 血块，通用液体的第二相

R 周向

S 血清，通用液体的第一相

S1 浮动体的重心

S2 压载体的重心

SG 整个分离体的重心

RM 剩余量

圆周角间距。