发明内容

因此，本发明的目的在于以简单的方式以高保护级别改进电气设备。

根据本发明，该目的通过根据在权利要求1中给出的特征的电气设备来实现。

在具有壳体件和盖件的电气设备、特别是变频电机中，本发明的重要特征是，在壳体件和盖件之间布置有框架件，

其中，在被由壳体件和盖件、特别是还有框架件形成的壳体包围的内部空间中布置有电子电路，

其中，在框架件上布置、特别是以注射/注塑方式布置有密封件，

其中，密封件不仅接触在盖件上形成的、特别是平坦的连接面，特别是进而在框架件与盖件之间形成密封，密封件也接触在壳体件上形成的、特别是平坦的连接面，特别是进而在框架件与壳体件之间形成密封，

其中，盖件的连接面的区域接触框架件，

其中，壳体件的连接面的区域接触框架件。

在此优点是，框架件提供密封件，该密封件布置在壳体件与盖件之间并且由此盖件可相对于壳体件密封地连接。为此，密封件由框架件材料锁合地保持。以这种方式在装配时可实现精确的定位。特别地，壳体件为此具有定位机构、如销，其伸入到框架件的缺口中。此外，盖件和壳体件必须分别仅提供平坦的面，密封件压到该面上并且由此密封。连接面分别被精加工。

在一个有利的设计方案中，密封件包围框架件的从内部空间观察位于外侧的边缘区域，

特别是其中，密封件的第一区域布置在框架件的面向盖件的侧上，其中，密封件的第二区域布置在框架件的面向壳体件的侧上。在此优点是，密封件一体地从框架件的面向盖件的第一侧延伸至框架件的面向壳体件的第二侧。以这种方式可以实现无空隙的密封。因为框架件因此不直接参与密封功能，而是仅仅用于保持密封件和为密封件的变形预先规定所限定的变形路径。

在一个有利的设计方案中，穿过盖件且穿过框架件的螺钉/螺纹件被拧入到布置在壳体件中的螺纹孔中，其中，螺钉的螺钉头将盖件压向壳体件，从而盖件接触框架件且特别是在框架件的背离盖件的侧上使框架件接触壳体件。在此优点是，借助于螺钉，壳体件和盖件可朝向框架件旋拧成整体，即直至建立相应的连接面与框架件的完全接触。因此，螺钉的拧入深度受到框架件的限制，并且因此密封件的变形也受到限制。然而，由于密封件突出，所以该密封件仅变形到直至连接面平坦地贴靠在框架件上的程度。

在一个有利的设计方案中，框架件由金属制成，而密封件由塑料和/或橡胶制成。在此优点是，实现了简单的成本有利的制造，其中，框架件被设计成稳定的并且密封件被设计成可弹性变形的。

在一个有利的设计方案中，框架件基本上矩形地形成。在此优点是，内部空间包围大的容积并且可接纳矩形的电路板，在该电路板上可装配变频器/变流器(Umrichter)的电子元件。因此，在电路板与框架件之间能够实现最佳的空间利用。

在一个有利的设计方案中，框架件具有连接板区域、特别是卡箍状地形成的连接板区域，这些连接板区域形锁合地保持、特别是夹紧在形成在壳体件上的凸出部区域上、特别是在以突出到内部空间中的方式形成在壳体件的内壁上的凸出部区域上。在此优点是，连接板区域可夹紧到凸出部区域中并且由此框架件可定位并且可与壳体件连接。因此，在装上盖件时，框架件已经定位在壳体件上。

在一个有利的设计方案中，相应的凸出部区域具有导入斜面，特别是其中，凸出部区域在螺钉的螺旋轴线的方向上逐渐地突出到内部空间中，

特别是其中，凸出部区域在导入斜面后面比在凸出部区域中更少地突出到内部空间中。在此优点是，在安装框架件时，连接板区域逐渐地弹性偏转到内部空间中，直到连接板区域扣合在凸出部区域上。

在一个有利的设计方案中，相应的凸出部区域被设计为壳体件的壁的相应的加厚部。在此优点是，壁具有提高的稳定性并且凸出部区域可简单地且成本有利地、尤其在铸造时进行初成形时制造。

在一个有利的设计方案中，螺纹孔被设计在壳体件的壁的加厚部中，

特别是其中，加厚部与凸出部区域间隔开并且突出到内部空间中。在此优点是，框架件具有提高的稳定性并且对于制造螺纹孔不需要提高的耗费。因此在初成形时已经可以考虑到增厚。

在一个有利的设计方案中，连接面平行于这样的平面取向，即，该平面的法向平行于螺钉的螺旋轴线方向。在此是有利的。

在一个有利的设计方案中，框架件上的连接板区域、特别是从与所述平面平行的平面朝向螺旋轴线的方向弯曲。在此优点是，框架件可作为冲弯件由金属板件制造。因此，可以以简单的方式实现提高的稳定性。此外，通过向下弯曲连接板区域，可以实现连接板区域垂直于放置方向的偏移，并且因此可以实现夹入、即在放置方向上有效的形锁合。

在一个有利的设计方案中，框架件具有特别是在螺钉的螺旋轴线方向上贯穿的缺口，

在壳体件上形成的销伸入到所述缺口中，

特别是其中，销被设计在壳体件的壁的加厚部中，

特别是其中，加厚部与凸出部区域间隔开并且突出到内部空间中。在此优点是，可以无需特别费用地实现精确定位。借助于连接板区域，在夹紧到凸出部区域上时可实现粗略的定位，而借助于销可附加地实现精确定位。

在一个有利的设计方案中，壳体件在其下侧上具有缺口，

其中，壳体件布置在电机的接线盒附件上，

其中，电机的定子的定子导线穿过所述缺口插入到由壳体包围的内部空间中，

特别是其中，在内部空间中布置有变频器。在此优点是，壳体件可被放置在电机上。因此电气设备可以集成地设计在电机上并且可以在现场使用，这是因为壳体借助于框架件密封。

在一个有利的设计方案中，密封件与框架件被设计为复合件。在此优点是，可实现简单的制造。

在一个有利的设计方案中，密封件在框架件的面向盖件的侧上具有第一密封唇，该第一密封唇环绕地形成在框架件上并且比密封件在框架件的面向盖件的侧上的其余材料更强地弹性变形，

其中，密封件在框架件的面向壳体件的侧上具有第二密封唇，该第二密封唇环绕地形成在框架件上并且比密封件在框架件的面向壳体件的侧上的其余材料更强地弹性变形。在此优点是，可以以简单的成本有利的方式实现高密封性、即高保护级别。

在一个有利的设计方案中，螺钉穿过布置在框架件中的孔，该孔在两个连接面中的每个中——即特别是在框架件的两侧——朝向内部空间并且朝向周围环境被密封件密封。在此优点是，可以实现高保护级别并且可以保护螺钉免受腐蚀。

在一个有利的设计方案中，第一密封唇在两个连接面中的第一连接面中完全包围螺钉，特别是因此朝向内部空间和朝向外部环境形成密封，

其中，第二密封唇在两个连接面中的第二连接面中完全包围螺钉，特别是因此朝向内部空间和朝向外部环境形成密封。在此优点是，保护螺钉免受腐蚀。

其它优点由从属权利要求得出。本发明不局限于权利要求的特征组合。对于本领域技术人员而言，特别是从目的提出和/或通过与现有技术比较而提出的目的中，可得到权利要求和/或单个权利要求特征和/或说明书特征和/或附图特征的其它合理的组合可能性。