阅读说明：本技术 用于轨道车辆连接头的端板和轨道车辆连接头 (End plate for a rail vehicle connection head and rail vehicle connection head ) 是由 A.施温宁 于 2018-11-12 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种用于轨道车辆连接头的端板(10),所述端板具有耦连元件,所述耦连元件包括耦连凸起(1)和耦连开口(6),所述耦连凸起朝正面方向从所述端板(10)突伸出,所述耦连开口用于容纳适配的端板的镜像对称的耦连元件的耦连凸起,其中,所述端板(10)具有在端侧的接触面(7),用于承受在连接适配的端板时的挤压力。本发明的特征在于,在端侧的接触面(7)设有至少一个定位在耦连元件以外的、至少局部边缘开放的凹部(3)。(The invention relates to an end plate (10) for a rail vehicle connection head, comprising a coupling element which comprises a coupling projection (1) which projects out of the end plate (10) in the front direction and a coupling opening (6) for receiving the coupling projection of a mirror-symmetrical coupling element of a mating end plate, wherein the end plate (10) has a contact surface (7) on the end side for receiving a pressing force when the mating end plate is connected. The invention is characterized in that the contact surface (7) on the end side is provided with at least one recess (3) which is located outside the coupling element and is open at least in some regions.)