阅读说明：本技术 具有两个可调阻尼阀装置的振动阻尼器 (Vibration damper with two adjustable damping valve devices ) 是由 S·施密特 B·泽斯纳 L·鲁曼 于 2020-05-04 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种振动阻尼器,该振动阻尼器包括两个可调阻尼阀装置,其中,阻尼阀装置通过流体连接部连接到活塞杆侧工作腔室,并且阻尼阀装置连接到与填充阻尼介质的缸体内的活塞杆间隔开的工作腔室,其中,阻尼阀装置与工作腔室之间的流体连接部通过至少一个管元件发生,并且两个可调阻尼阀装置连接到公共平衡腔室以用于接收通过活塞杆从工作腔室排出的阻尼介质,其中,管线块连接到缸体,这形成到用于工作腔室之一的阻尼阀装置的第一流体连接部,并且形成包围缸体的用于到用于两个工作腔室中的另一个工作腔室的阻尼阀装置的第二流体连接部的中间管,其中,第二流体连接部也连接到管线块,并且两个流体连接部在管线块内具有单独的径向通道,每个径向通道连接到阻尼阀装置的入口开口,其中,减径件布置在缸体与管线块的第一流体管线之间,并且第二流体管线在缸体的投影表面内在管线块内部延伸。(The invention relates to a vibration damper comprising two adjustable damping valve devices, wherein the damping valve devices are connected by a fluid connection to a piston-rod-side working chamber and to a working chamber spaced apart from a piston rod in a cylinder filled with a damping medium, wherein the fluid connection between the damping valve devices and the working chambers takes place by means of at least one pipe element and the two adjustable damping valve devices are connected to a common balancing chamber for receiving the damping medium discharged from the working chambers by means of the piston rod, wherein a line block is connected to the cylinder, which forms a first fluid connection to the damping valve device for one of the working chambers and forms an intermediate pipe surrounding the cylinder for a second fluid connection to the damping valve device for the other of the two working chambers, wherein, the second fluid connection is also connected to the line block and both fluid connections have separate radial channels within the line block, each radial channel being connected to an inlet opening of the damping valve device, wherein the reducing member is arranged between the cylinder and the first fluid line of the line block and the second fluid line extends inside the line block within the projected surface of the cylinder.)