阅读说明：本技术 用于制备用于对诸如服装制品的工业制品进行染色的化合物的组合装置 (Combined device for preparing a compound for dyeing an industrial article, such as an article of clothing ) 是由 M·法拉古阿斯塔 A·托内洛 于 2020-10-21 设计创作，主要内容包括：本发明涉及用于制备用于对诸如服装制品的工业制品进行染色的化合物的组合装置。该组合装置包括：至少一个箱体(2),箱体用于容纳水；包括容纳装置的至少一个过滤器或染色组件(3),容纳装置适于容纳颜色释放元件,颜色释放元件包括与至少一个箱体(2)流体连通的至少一个天然染料物质(FS),使得至少一个箱体(2)中的水能够以使得水由至少一个天然染料物质(FS)进行染色的方式在至少一个过滤器(3)内输送或输送通过至少一个过滤器(3)并通过至少一个天然染料物质(FS)。(The present invention relates to a combined device for preparing a compound for dyeing an industrial article, such as an article of clothing. The combination device comprises: at least one tank (2) for containing water; at least one filter or dyeing assembly (3) comprising a containing means adapted to contain a color-releasing element comprising at least one natural dye substance (FS) in fluid communication with at least one tank (2) such that water in the at least one tank (2) can be transported within or through the at least one filter (3) and through the at least one natural dye substance (FS) in a manner such that the water is dyed by the at least one natural dye substance (FS).)

具体实施方式

参照附图，已经示出了用于制备用于对诸如裤子、毛衣、跳裤、夹克等的服装制品的工业制品进行染色的混合物的组合装置1，该组合装置1至少包括用于容纳密度较大或较小的液体尤其是水的箱体2。

容纳箱体中的水可以是例如软化水或非软化水。

根据附图中示出的非限制性实施方式，箱体2可以例如具有基部2a、顶部2b和侧壁，如果需要，在基部之间延伸的圆筒件2c。此外，箱体2可以布置成具有大致竖直的布置或相对于竖直方向和水平方向倾斜的布置、即侧壁的主展开或对称轴线大致竖直或相对于竖直方向和水平方向倾斜。

组合装置1还包括至少一个设置有篮的染色组件或过滤器3，如果需要，该篮借助于合适的管道与箱体2流体连通，使得液体(最初在箱体2中或在其容纳和非过滤部分中)可以在过滤器3内或通过过滤器3输送，并通过天然染色物质FS，从而使液体由天然染色物质FS染色。

过滤器3包括容纳装置，该容纳装置适于容纳包括至少一个天然染料物质FS的颜色释放元件。天然染料物质FS可以包括例如根、浆果、果实、壳和/或树皮、或通常花或例如壳、皮、浆果、树皮、根、草、蘑菇的植物的部分、和/或蘑菇或例如死亡的和/或风干的动物和/或动物的动物的部分、或矿物提取物或释放颜色的任何其它天然物质，如果需要，呈薄片、碎片或甚至粉末的形式。

如将确定的，天然染料物质FS向流体释放颜色，因此该天然染料物质FS不净化或仅允许流体的某些组分穿过。因此，必须根据这个定义和为各个部件提供的其它定义来解释过滤器和颜色释放元件的表达。

过滤器3可具有以下构造：具有对用于容纳一个或多种天然染料物质FS的区域CZ进行限定的壳体3a。

该过滤器3可以具有纵向对称轴线x-x，例如相对于竖直和水平方向倾斜或甚至竖直。关于过滤器3的可能倾斜，相应的纵向对称轴线x-x可以与水平面限定介于约10°与约40°、50°、60°或70°之间的锐角。

更特别地，过滤器3可以布置成在高于相应的开口或出口端3c的水平处具有开口或入口端3b，使得液体、或更确切地说水从顶部到底部穿过过滤器，如果需要，根据相对于竖直方向倾斜的方向上的路径。如果需要，出口3c处于稍微高于箱体2的底部的水平。

然后，过滤器3可以包括天然染料物质FS的容纳装置3d，例如栅格、膜等，用于对保持天然染料物质FS的容纳区域CZ的部分进行限定，并防止天然染料物质被拖离或拖出它们各自的位置。显然，容纳装置3d不阻止液体通过。

天然染料物质FS可以是容纳区域CZ内的薄片、碎片或松散或未成团的粉末，但由容纳装置3d进行限制。

因此，这些物质FS在它们之间限定了用于液体的渗透或通过路径。

本发明的主题还是如上所述的过滤器，该过滤器用于制备用于对工业制品进行染色的化合物的组合装置，或者更好地，用于对诸如服装的工业制品进行染色的设备。

此外，连接管或旁路4e(在图2中可见)可以设置在过滤器3与箱体2之间、具体地是在过滤器3的上部与箱体2或储存容器或输送回路4之间。该管使得可以通过液体完全地填充过滤器(并因此完全地润湿其中包含的染料物质)，从而有利于将过量空气从过滤器3排出到箱体2或储存箱体或输送回路4。

然后，组合装置1设置有将从箱体2取出的液体输送至过滤器3中并通过天然染料物质FS的输送回路4，以便通过天然染料物质FS对液体进行染色。显然，用于液体的渗滤或通过路径构成输送回路4的一部分。

优选地，还设置有诸如泵4a的被适当地操作的推进或抽吸装置，该装置设计成推动或在任何情况下迫使液体沿输送回路4流动。泵4a可以例如设置在组合装置1的底部。

输送回路4可以从箱体2的底部开始延伸，然后具有水平和/或倾斜和/或竖直部段(具有合适的连接)，直到该输送回路4到达过滤器3的入口开口3b所处的预定水平。

如果需要，设置有例如线圈或电阻(图中未示出)的加热装置，该加热装置安装在箱体2中或在任何情况下在箱体2中作用以加热诸如水的液体，特别是在液体供给到过滤器3之前加热液体，从而促进液体对在过滤期间或液体通过天然染料物质FS期间由该天然染料物质FS释放的颜色进行吸收。自然地，在这种情况下，该组合装置还包括用于致动加热装置的装置。

除了现在已经指出的之外或作为其替代，加热装置可以设置在输送回路4周围或该输送回路4内部和/或过滤器3中，在后一种情况下，显然，加热装置将在向过滤器3馈送液体期间加热液体。

加热装置例如设计成将液体加热到40℃与98℃之间的温度。

有利地，输送回路4离开箱体2、穿过过滤器3并流回到箱体2或储存容器中，从而产生闭合或非闭合回路，在该期间，液体从过滤器3中所含的天然染料物质FS吸收颜色。

根据图中所示的非限制性实施方式，输送回路4是闭合回路，该闭合回路例如从箱体2的底部(液体从该底部被抽吸)离开，并且还借助于回路4的末端管道4c返回或终止于箱体2中，例如在接近底部的水平处，但是稍微高于输送回路4的箱体的出口。

还设置有至少一个将过滤器3中的处理过的或染色过的液体排向洗涤机或染色机的排放管道或流出口5a、5b。

如果需要，设置两个或多个排放管道或流出口5a、5b，以便后者中的每一个可以服务于两个或多个洗涤机。

在这方面，排放管道5a、5b(见图3)可以构成输送回路4的分支臂。

在这方面，输送回路4可以包括具有两个或更多个出口的配件6，每个出口由相应的截流阀7a、7b、7c截断，部段4b(在图3中仅部分示出)安装在输送回路4的出口中，例如过滤器3的上游，而相应的排放管道5a、5b安装在另一个出口或其它出口中。利用这种结构，可以选择性地将液体馈送(借助于阀7a、7b、7c的适当控制)至过滤器3或到排放管道5a、5b中的一个或两个，并由此馈送至相应的洗涤机或设施。

显然，排放管道5a、5b也可以直接地离开箱体2或离开用于最终化合物的储存容器，以便对工业制品进行染色，而不会因此截断输送回路4。

当然，输送回路4也可以直接地通向组合装置的外部或通向排气管道，因此不会提供到箱体3的返回部段或到储存容器的传输部段。

此外，组合装置1还可配备有箱体2的排空管道8，如果需要，该排空管道8在箱体2的底部上从由箱体2界定的适当的排空开口开始，并且由合适的打开/关闭阀9截断。

组合装置1还可以包括用于组合装置的界定或隐藏的壳体10。

在这种情况下，过滤器3可以由壳体10的壁支承、特别是在壳体的侧面上和/或由箱体1支承。

如果需要，出于安全和对操作者的保护的原因，过滤器3还可以设置有防烫保护(在图中不可见)。

然后，壳体10可以由操作者支承屏幕或控制面板11。

显然，阀(如果是电子的)、泵和组合装置的任何其它可能的部件的控制可委托给组合装置1的控制单元或PLC。

根据本发明的组合装置还可包括电子控制单元或微处理器，以允许例如通过控制温度、染料释放时间、待引入机器中的液体量来自动地管理，并且保存配方以用于将来的重复处理。

在这种情况下，通过中央电子单元，可以控制、保存和定义过程参数以及预设配方的再现性。

然后，组合装置还可以包括流量计4d，该流量计4d使得可以对液体的给料流速进行监测。该部件可以与电子控制单元电气通信。

然后，在该组合装置中设置有用于对在过滤器中处理的液体的颜色进行检测的色度计或传感器，该色度计或传感器负责控制吸收的染料的水平，从而通知该组合装置的电子控制单元。

显然，组合装置1和更特别地箱体2或输送回路4还可以具有用于引入液体、即水的开口，如果化合物的染料浓度太大，则该开口将用于箱体的初始填充或用于冲洗阶段或稀释化合物。当然，这些步骤可以由电子控制单元或者甚至由操作者根据例如在控制面板上可见的信息或光来管理。

此外，即使没有对它们进行一般性描述，该组合装置包括具有用于控制它们的装置的特殊的手动和/或自动阀、以及必要时的部件的机动化装置和适当的传感器(如果需要，与电子单元电气通信)。

根据本发明，还提供了一个染色设备，该染色设备包括组合装置1以及用于对诸如服装制品的工业制品进行染色的至少一个装置或洗涤机或染色机(图中未示出)，该装置与箱体2或与容器或与过滤器3流体连通，以便从该装置接收通过在过滤器3中过滤从箱体2取得的液体而获得的、用于对工业制品进行染色的化合物。

更具体地，所述或每个洗涤机或染色机设置成与相应的排放管道5a、5b流体连通或由其服务。如果设置有两个或更多个排放管道5a、5b，则该设备包括两个或更多个洗涤机，每个洗涤机与相应的排放管道5a、5b连接并连通，以便能够仅从后者接收用于染色的化合物，并且因此可以借助于同一组合装置同时或不同时对两个洗涤机馈送。

本发明还涉及一种通过组合装置1来制备用于对工业制品进行染色的化合物的方法，该方法包括将液体输送至过滤器3中并通过天然染料物质FS，使得液体从过滤器3中所含的天然染料物质FS吸收着色剂。

如果需要，该方法提供了液体的加热步骤，如果需要，在40℃与98℃之间的温度下，例如持续5’与120’之间的时间(在箱体2中、在回路4中或在过滤器3中)，由于在液体输送至过滤器3中之前或该期间的加热装置的作用，使得液体对由天然染料物质FS释放的着色剂的作用或吸收能力增强。

有利地，通过根据本发明的设备的处理方法还可以在将液体输送至过滤器3中并通过天然染料物质FS之后执行以下步骤：

-在特定储存时间段之后，将过滤后的液体返回到箱体2或将该液体输送至储存容器；

-将待染色的化合物传送至洗涤机或染色机中，其中，该化合物将对服装制品进行染色。

显然，在液体已经被过滤之后，并且因此在液体已经吸收由天然染料物质FS释放的颜色之后，染色化合物可以直接地送至洗涤机或染色机，因此不会储存在箱体中或储存容器中。

在由权利要求所限定的范围内，对本发明的修改和变型是可能的。

因此，例如，过滤器也可以构成箱体的最终部段、优选地是下部，或者如果需要，该过滤器可以直接放置在箱体的下游，使得至少在箱体与过滤器之间的输送回路4不用设计，或者在任何情况下将由(或多或少短的)管道组成。