发明内容

本发明的任务在于，提供一种操作设备、一种家用器具和一种方法，借助该方法可以高功能地操作家用器具。

该任务通过根据独立权利要求的操作设备、家用器具和方法解决。有利的设计方式在从属权利要求中说明。

本发明的一个方面涉及用于家用器具的操作设备，操作设备具有操作表面，操作表面构造用于在通过用户操作操作设备时调节家用器具的至少一个运行条件，其中在操作表面的下侧面上构造有电容式的检测装置，用于电容式地检测操作，其中下侧面与上侧面对置地构造，上侧面在操作时面对用户，并且形成操作设备的外侧面。

设置的是，检测装置构造为触敏的检测装置，并且构造用于以基于接触的电容变化为基础来检测用户的通过经由用户接触上侧面的操作，并且附加地构造用于，在操作表面上通过操作元件在无接触的电容变化的基础上检测用户的通过操作设备的由用户操作的操作元件进行的操作。

由此能够实现，因此可以以两个不同的方式进行操作。尤其例如通过用户的手指，可以基于接触实施在触敏的检测装置上的操作。备选地或补充地，可以借助可以布置在操作表面上的操作元件进行相应的操作。由此能够实现，可以高功能地通过用户来对操作设备进行操作。因此，用户尤其可以个体化地决定，用户是否想利用操作元件基于接触或非接触地操作家用器具。

由此尤其在使用/评估电容式的检测装置时实现用于使用在家用器具中的耐用的操作设备的结构，所述检测装置也可以被称为触摸传感器，其中需要稳定的和限定的机械结构，因为触摸传感器对传感器和手指之间的材料和/或距离公差有很敏感的反应。此外，由此最小化传感器和手指之间的机械公差。此外，由此可以减少变型地提供相应的操作设备。在此尤其能够在没有耗费的硬件变化的情况下实现面板设计、例如家用器具的开关前部，家用器具具有操作设备或操作面板的商标和产品专属的压印部（Ausprägung），其也可以被称为用户界面。此外，尤其可以设置的是，操作元件布置在操作表面上、尤其也就是说“on-screen”，也就是说，通过显示器或在显示器上，或也在显示器外部（也就是说“off-screen”）进行操作，也就是说，单个按钮和滑块位于显示屏旁边。因此尤其设置的是，操作表面也可以具有显示装置，在显示装置上可以示出相应的符号或输入可能性。

作为操作元件尤其可以选择机械操作元件、例如“旋转编码器（rotaryencoder）”、程序选择器或按钮元件，机械操作元件尤其不具有电气的缺口。由此可以实现高的灵活性和尤其相对于EMV（电磁兼容）的高的电稳定性。此外，操作元件相应是易清洁的和无磨损的。

优选地，操作表面由玻璃或聚甲基丙烯酸甲酯构造。聚甲基丙烯酸甲酯也可以被称为PMMA。在此尤其涉及可简单处理的操作表面。尤其可以容易地制造操作表面，并且能够实现通过用户的容易的操作。此外例如能够通过用户实现容易的清洁。

此外优选地可以设置的是，操作设备具有微控制器，微控制器构造用于根据检测的电容变化产生用于调节运行条件的控制信号。微控制器可以例如是所谓的“微控制器逻辑（Mikro C Logik）”。为此，不同的电路和电子结构组件可以构造在微控制器内，以便可以对控制信号进行相应的评估并且产生控制信号。

优选地，微控制器构造用于在超过所检测的电容变化的预设的电容变化阈值时产生控制信号。换言之，只有超过当电容变化阈值时，才实施控制信号和运行条件的调节。由此能够实现，例如在不期望地接触操作表面时进行操作。由此，能够实现对操作设备的可靠的操作。

此外优选地，操作表面无缺口地构造。换言之设置的是，操作表面不具有缺口和孔。由此尤其可以更好地保护电子器件、尤其膜传感器以防受到天气影响。此外，更好地保护电子器件以防ESD（静电释放），并且电子器件因此也具有电稳定性，尤其相对于电磁兼容的电稳定性。此外，可以避免电气的气隙和爬电距离，由此同样改进地保护操作设备以防ESD。此外，操作表面由此对于用户来说是更易清洁的。

根据有利的设计方式，电容式的检测装置构造为膜传感器。尤其地，膜传感器是所谓的二维的膜传感器。膜传感器尤其是一体式的膜传感器。膜传感器因此尤其直接布置在操作表面的后方。膜传感器尤其粘贴到操作表面上，也就是说，传感器与操作表面固定连接。膜传感器尤其具有以下优点，即膜传感器例如可以利用卷对卷方法（R2R方法）制成。膜传感器尤其构造用于评估机械的操作元件、例如增量编码器或程序选择器的位置和方位（Stellung），并且利用人的手指本身实施操作。因此，膜传感器尤其构造为触敏的膜传感器。

在另外的有利的实施方式中，膜传感器具有电容式的检测装置的检测元件的钻石式的结构，因此，膜传感器尤其具有所谓的钻石图案。借助钻石图案（Diamant-Pattern）尤其能够实现检测自电容（Selbstkapazitaet）和互电容（Gegenkapazitaet）。尤其通过钻石图案能够实现所谓的多指姿势识别，其也可以被称为“多点触碰”能力。此外能够实现对不同的输入的同时的评估。由此能够实现，可以简单地并且仍然可靠地高功能地检测通过用户的操作。

此外证实为有利的是，膜传感器具有多个并排的检测元件，检测元件借助电容式的检测装置彼此独立地被评估。由此尤其可以提供传感器的一种西洋双陆棋结构（Backgammon-Struktur）。因此，检测元件尤其具有相应于西洋双陆棋盘的结构。检测元件尤其具有相应的西洋双陆棋几何形状。由此能够实现，可以实施简单的自电容测量。尤其可以根据几何形状将西洋双陆棋结构或多个并排的检测元件划分为所谓的逻辑区域，从而可以彼此独立地评估逻辑区域。由此，能够实现简单地和仍然可靠地检测通过用户的操作。

此外有利的是，触敏的检测装置构造为触敏的显示装置，并且构造用于显示至少一个符号和检测接触。换言之，电容式的检测装置或触敏的检测装置可以提供为触摸屏。换言之，可以利用触敏的显示装置实施符号显示以及接触检测。例如可以通过经由用户接触相应的符号来调节相应的运行条件。

优选可以设置的是，膜传感器比触敏的显示装置、换言之比触敏的触摸屏构造得更大。由此尤其能够实现，例如在触敏的显示区域旁（“off-screen”）还布置有另外的区域，用于操作的操作元件例如可以布置在另外的区域上，而不会在此损坏触摸屏（on-screen）上的视图。因此尤其可以实现操作区域与操作元件和触摸屏的重叠。由此实现高功能的操作设备。

此外证实为有利的是，操作元件构造用于无损坏地放置在操作表面上并且可以取下。由此尤其得到的是，操作元件没有与操作设备固定连接，而是可以被取下。如果在此操作元件出现故障，那么可以简单地更换操作元件。例如，这种操作元件可以是所谓的“扭垫”。为此，操作元件例如可以在操作表面上机械地锁止，并且仍然是又可取下的。为此，操作元件例如可以具有布置在操作表面附近的电极、例如金属表面，从而使其与可接触的操作表面连接，从而例如处于自电容模式中的单电极或互电容模式中的电极图案（由此例如还提供多点触碰能力）在接触/操作操作元件时在触摸传感器上产生相应的强度模式，强度模式例如由微控制器评估并且转换为操作运算、尤其转换为运行条件的调节。

备选地或附加地，操作元件可以构造用于，可自由运动地在操作表面上移动。由此尤其能够实现通过用户的个体化的操作。用户可以在操作表面上自由地移动操作元件，并且甚至选择在哪个部位上可以实施相应的操作。通过膜传感器设计尤其能够实现，操作表面可以相对大地设计，从而通过用户在不同的部位上实现对操作设备的操作。

在另外的有利的设计方式中，操作元件磁性地构造，并且操作元件借助操作设备的磁体装置保持在操作表面上。换言之，可以实施操作元件在操作表面上的磁性的固定。为此，操作元件和操作表面都可以具有相应的磁性元件，从而能够实现相应的固定。由此尤其能够实现无损坏地安置和取下操作元件。此外，可以通过磁体装置实现操作元件相对于操作表面的自由的可运动性。附加地，例如在常规的使用中的操作设备的竖直取向的情况下，尤其可以防止操作元件下落。

根据另外的有利的设计方式，电容式的检测装置构造用于，检测自电容和/或互电容，从而检测电容变化。换言之，电容式的检测装置不仅是能“自电容的”，而且是能“互电容的”。由此，以不同的方式和方法能够实现对操作设备的操作。由此尤其能够实现，不仅可以可靠地通过接触而且可以非接触地进行操作。尤其在互电容检测中，可以实现复杂的操作元件。由此尤其可以利用操作元件操作在操作设备内的或在家用器具内的不同的功能。操作元件的电功能由此尤其与机械影响尽可能分离。

在另外的有利的设计方式中，电容式的检测装置构造用于检测操作元件的相对位置，并且根据检测的位置调节至少一个运行条件。换言之，可以根据相对于操作表面的位置调节运行条件。例如可以设置的是，如果操作元件位于操作表面的第一侧上，例如操作表面的左侧上，那么可以调节第一运行条件。如果操作元件位于操作表面的第二侧上，例如操作表面的右侧上，那么可以调节第二运行条件。

因此，尤其可以在互电容模式中根据操作元件内的相应的电极的大小和形状平行于操作表面地实现由检测装置测得的强度模式，由此，可以确定操作元件的绝对位置、尤其绝对角位置。据此，如已经提到的那样，可以调节运行条件。

备选地或附加地证实为有利的是，电容式的检测装置构造用于检测操作元件相对于操作表面的相对方位，并且根据所检测的方位调节至少一个运行条件。在互电容模式中，检测装置为此例如可以根据测得的强度模式、根据电极与操作表面的距离检测相应的电容变化，由此尤其可以如在按钮操纵中、例如“触觉开关”中那样实施距离变化。通过与操作表面的距离变化，例如也可以使用扭垫。由此可以在例如扭垫相对于操作表面倾斜时，调节相应的运行条件。由此能够高功能地实现使用不同的操作元件，并且在此高功能地调节家用器具的不同的运行条件。

此外有利的是，电容式的检测装置构造用于检测多指姿势控制。由此尤其能够实现，例如可以以利用手指的不同的姿势来调节家用器具的不同的运行条件。例如可以通过利用两个手指的接触来调节第一运行条件，而以利用仅一个手指的接触可以调节另外的运行条件。此外例如可以设置的是，通过“缩小运动（Heraus-Zoom-Bewegung）”可以实现选择操作设备的上级的菜单。通过“放大（Herein-Zoomen）”又可以进入子菜单。

在另外的有利的设计方式中，操作元件具有多个电极，电极与电容式的检测装置相互作用，并且基于该相互作用检测无接触的操作。因此尤其不仅可以评估操作元件的位置而且可以评估操作元件的方位。因此，通过例如可以环形地布置在操作元件内部的多个电极，可以执行多个不同的调节，其又可以调节家用器具上的多个不同的运行条件。因此，可以借助这个操作元件调节多个不同的运行条件。由此，用户可以高功能地对操作设备进行操作。

根据另外的有利的设计方式，电容式的检测装置构造用于同时检测基于接触的电容变化和无接触的电容变化。换言之可以设置的是，用户不仅利用手指接触操作表面，并且调节运行条件，并且同时利用操作元件调节相应的另外的运行条件，或不仅可以借助接触而且可以借助操作元件调节运行条件。由此，可以高功能地并且对用户友好地提供操作设备。

本发明的另外的方面涉及具有操作设备的家用器具，其中家用器具尤其是根据前述的方面的烹饪器具。例如，烹饪器具可以构造为烤箱或烹饪槽。

此外证实为有利的是，操作表面在常规使用家用器具的情况下水平和/或竖直地布置在家用器具上。换言之，操作设备不仅可以水平而且可以竖直地布置在家用器具上。由此实现针对操作设备的不同的使用可能性。

本发明的又一另外的方面涉及一种用于操作针对家用器具的操作设备的方法，其中借助操作表面，在通过用户操作操作设备时调节家用器具的至少一个运行条件，其中在操作表面的下侧面上提供电容式的检测装置，用于电容式地检测操作，借助电容式的检测装置电容式地检测操作，其中与上侧面对置地提供下侧面，上侧面在操作时面对用户并且形成操作设备的外侧面，从而检测装置提供为触敏的检测装置，并且以基于接触的电容变化为基础来检测用户的通过经由用户接触上侧面的操作，并且附加地通过操作元件在无接触的电容变化的基础上检测用户的通过操作设备的由用户操作的操作元件进行的操作。

操作设备的有利的设计方式可被视为家用器具和方法的有利的设计方式。操作设备和家用器具为此具有客观的特征，其能够实现方法的实施方案或方法的有利的设计方式。

利用表述“上方”、“下方”、“后方”、“水平”、“竖直”、“深度方向”、“宽度方向”、“高度方向”等说明了在常规使用和常规布置操作设备或家用器具时给定的位置和定向。

本发明的另外的特征由权利要求、附图和附图描述得到。之前在描述中提到的特征和特征组合以及随后在附图描述中提到的和/或仅在附图中示出的特征和特征组合可以不仅在相应说明的组合中、而且也在其他的组合中或单独使用，而不会脱离本发明的保护范围。因此，本发明的在附图中未明确示出和阐述的、但通过单独的特征组合从阐述的实施方案得到和能产生的一些实施方案也可被视为是包含和公开的。因此不具有最初撰写的独立权利要求的所有特征的实施方案和特征组合也可被视为是公开的。