发明内容

因此，本发明所基于的目的在于，说明一种可行性，以小技术耗费实现X射线装置的更好的可维护性，并且尤其在存在故障的情况下限制可能的故障源。

根据本发明通过上述类型的电压供给装置实现所述目的，其中，所述电压供给装置包括控制装置，所述控制装置设立用于，在第二运行模式中，检测第一内部接触点与第二内部接触点之间的电压和/或经由第一内部接触点和/或第二内部接触点的电流，并且根据检测到的电压和/或检测到的电流操控用于给用户发提示的提示装置和/或将提示信号传输给外部装置，其中，电压供给装置的开关装置设立用于，在第一运行模式中，将第一内部接触点与第一高压连接端连接，而在第二运行模式中，将第一内部接触点与所述第一高压连接端分开；和/或所述开关装置设立用于，在第一运行模式中，将第二内部接触点与第二高压连接端连接，而在第二运行模式中，将第二内部接触点与所述第二高压连接端分开；和/或所述开关装置设立用于，在第二运行模式中，将第一内部接触点与第二内部接触点连接，而在第一运行模式中，将第一内部接触点与第二内部接触点分开。

根据本发明提出，在第二运行模式中，将高压连接端的至少部分与相关联的内部接触点分开和/或将内部接触点彼此连接。将内部接触点与高压连接端分开能够实现，也将X射线发射器与高压线缆解耦，所述高压线缆将高压连接端与X射线发射器连接。由此，可以排除外部部件对所述内部接触点处的电流或电压的影响。

如果例如识别到在第一运行模式中在第一接触点与第二接触点之间的电压骤降，则可以通过将高压连接端中的至少一个高压连接端、优选地所有高压连接端与相应的内部接触点分开来排除所有外部干扰。因此，如果在第二运行模式中还识别到电压骤降，则这表明有内部故障、例如内部短路或损坏的变压器。相反，如果在第二运行模式中不再出现电压骤降，则可以得出，所述电压骤降因外部部件、即X射线发射器或将所述X射线发射器与高压连接端连接的高压线缆引起。因此，通过使用第二运行模式，可以在电压供给装置的内部损坏与外部故障、例如导致电压骤降的泄漏或短路之间进行区分。

如以上已经所阐述的那样，另一通常的问题是，识别到加热电流、尤其过低的加热电流的干扰。这可能因X射线发射器的加热丝的损坏引起，但是也可能因供电装置的损坏、例如应该提供加热电流的低压变压器损坏而引起。通过第一内部接触点与第二内部接触点的导电连接，要么直接要么经由限定的电阻或限定的阻抗的导电连接，可以模拟X射线发射器的可正常工作的加热装置、尤其可正常工作的加热丝。因此，如果过低的加热电流或加热电流的其他干扰在第二运行模式中也被测量到，则这是对以下情况的强烈的指示：电压供给装置或其部件是损坏的。相反，如果通过变换到第二运行模式消除加热电流的干扰，则可以得出电压供给装置外部的问题、尤其损坏的加热丝。

第一高压连接端和第二高压连接端可以用于给X射线发射器的不同电极通电，即用于给阴极和阳极通电。在所述情况下，在第一内部接触点与第二内部接触点之间施加有高的电压、尤其高的直流电压。在所述情况下，电压供给装置、X射线发射器和高压线缆的损坏尤其会导致电压骤降，使得在所述情况下优选地进行电压测量。为了排除对电压供给装置的外部影响，两个内部接触点优选地应该与相应的高压连接端分开。在所述情况下，第一内部接触点与第二内部接触点彼此的连接更确切地说是不适宜的。

也可行的是，第一高压连接端和第二高压连接端用于以加热电压加载X射线发射器的阴极。在所述情况下，可以特别有利的是，检查是否有足够的电流流经第一内部接触点或第二内部接触点。因此，在所述情况下，特别优选地测量流经第一接触点和/或第二接触点的电流。如以上所阐述那样，在第二运行模式中，第一内部接触点与第二内部接触点可以可导电地连接，以便模拟起作用的加热丝，并进而识别，是否存在电压供给装置的内部损坏。

如果满足提示条件，例如如果检测到的电压或检测到的电流小于相应的极限值，则尤其能够发提示或传输提示信号。替选地，发出的指示或提示信号的内容也可以与提示条件的满足相关。

使用相对高的加速电压用于X射线发射器、尤其医学领域中的X射线发射器。因此，第一内部接触点与第二内部接触点之间的电势差，或尤其在第一运行模式中，第一高压连接端与第二高压连接之间的电势差可以为数10kV或大于100kV。通常，加速电压例如处于10kV与150kV之间。例如可以使用125kV，但是也可以使用260kV或更高作为加速电压。例如可以通过以下方式控制加速电压：改变高压变压器的输入电压。为了稳健地识别泄漏，可以有利的是，在用于识别故障的电压测量之前，设定最大输出电压，或测量第一内部接触点与第二内部接触点之间降落的用于多个期望的输出电压的电压。

电压源可以具有另一内部接触点，并且可以设立用于，在另一内部接触点与第一内部接触点和/或第二内部接触点之间施加加速电压，其中，所述开关装置设立用于，在第一运行模式中，将另一内部接触点与另一高压连接端连接，而在第二种运行模式中，将另一内部接触点与另一高压连接端分开。在所述情况下，尤其可以在第一内部接触点与第二内部接触点之间施加加热电压。因此，用于提供加热电压的高压连接端在第一运行模式中同时是用于加速电压的相反电势。这本身在现有技术中是已知的，并且因此不应该详细阐述。通过所提出的可行性：也将另一内部接触点与相关联的高压连接端分开和进而与X射线发射器分开，尤其可以将电压供给装置完全从X射线发射器或将X射线发射器与电压供给装置连接的高压线缆解耦，借此可以在电压供给装置的内部故障与例如线缆或X射线发射器的外部故障之间稳健地区分。

高压连接端或内部接触点的所述数量是非限制性的。例如，可以将三个高压连接端或也将更多的高压连接端引导至X射线发射器的阴极，以便装填多个加热丝。在一个特别有利的设计方案中，电压供给装置的所有高压连接端可以与所属的内部接触点分开，所述高压连接端将所述电压供给装置与X射线发射器耦联，和/或在第二运行模式中，用于提供加热电压或加热电流的所有内部接触点可以彼此连接。

电压供给装置可以用于同时或交替地给多个X射线发射器通电。在第一运行模式中，用于X射线发射器中的一个所选择的X射线发射器或用于两个X射线发射器的高压连接端可以通过开关装置与分别相关联的内部接触点连接。在第二运行模式中，用于所有X射线发射器的高压连接端可以与内部接触点分开。

尤其可以将交流电压用作加热电压。与通过电压供给装置所提供的加速电压相比，加热电压或加热电压的幅值可以明显更小，尤其至少以因数10或100更小。

控制装置可以设立用于，在第二运行模式中，检测另一内部接触点与第一内部接触点或第二内部接触点之间的电压，其中，提示装置的操控和/或提示信号的传输附加地与所述电压相关。因此，尤其可以检查通过电压供给装置正确地提供加速电压，其中，如以上所阐述的那样，可以同时或也在另一时刻检查加热电压或加热电流的正确提供。

控制装置可以设立用于，在第一运行模式中，检测经由第一内部接触点和/或第二内部接触点的电流、和/或第一内部接触点与第二内部接触点之间的电压、和/或另一内部接触点与第一内部接触点和/或第二内部接触点之间的电压作为相应的测量变量，并且在满足与一个或多个测量变量相关的变换条件时，将电压供给装置切转到第二运行模式中。如果检测到的电压或检测到的电流低于相应的极限值，或以其他方式识别为有故障的，例如由于跳跃式的变化识别为有故障的，则尤其可以切换到第二运行模式中。

满足变换条件可以表明，加速电压或加热电压或加热电流的提供受干扰。如开始所阐述的那样，这可能有外部原因、即尤其X射线发射器或高压线缆的损坏，或内部原因、例如加热变压器或加速变压器的损坏。在识别到可能的故障时，通过所描述的方法可以变换到第二运行模式中，以便检查是否存在电压供给装置的内部故障。随后，可以给用户给出对应的指示，或可以将提示信号传输给外部装置，所述指示或提示信号可以包括对应的信息。因此，例如可以直接提供推测存在内部故障还是存在外部故障的信息。根据所述信息能够实现，直接提供推测正确的替选部件，或可以避免服务技术人员的耗费的测量。总之因此在出现故障的情况下，可以实现X射线装置的较短的维护间隔，并且可以部分地节省成本。

相对于上述自动变换到第二运行模式中补充地或替选地，也可行的是，在第二运行模式中，在电压供给装置处或在与所述电压供给装置通信的装置、例如X射线装置的控制计算机处手动地触发运行。例如，在安装或维护的过程中，与以上已经识别到的故障不相关地可以符合目的的是，测试电压供给装置的功能。

开关装置可以包括：第一油开关，所述第一油开关在第一运行模式中将第一内部接触点与第一高压连接端连接，而在第二运行模式中将第一内部接触点与第一高压连接端分开；和/或第二油开关，所述第二油开关在第一运行模式中将第二内部接触点与第二高压连接端连接，而在第二运行模式中将第二内部接触点与第二高压连接端分开。尤其地，所有所阐述的开关过程、即尤其电压供给装置的内部接触点的连接也可以通过油开关实现。油开关是功率开关，在所述功率开关中，开关处于以油填充的容器中。在此，所述油用于消除在开关过程时出现的开关电弧。油开关本身在现有技术中是已知的，并且不用详细阐述。

在根据本发明的电压供给装置中，只要高压连接端与相应的相关联的内部接触点分开，则高压连接端可以处于悬浮的电势上。然而也行的是，将高压连接端拉到定义的电势、例如接地电势上。

除了根据本发明的电压供给装置之外，本发明涉及一种X射线装置，所述X射线装置尤其用于医学成像，所述X射线装置具有用于产生X射线辐射的X射线发射器，其中，所述X射线装置包括根据本发明的电压供给装置。

此外，本发明涉及一种用于测试X射线装置的方法，其中，在电压供给装置的第一运行模式中，通过电压供给装置的第一高压连接端和第二高压连接端通过以下方式给用于产生X射线辐射的X射线发射器通电：在电压供给装置的第一内部接触点与第二内部接触点之间提供加速电压或加热电压，其中，通过开关装置，将第一内部接触点与第一高压连接端连接，并且将第二内部接触点与第二高压连接端连接，其中，在满足变换条件的情况下，将电压供给装置切换到第二运行模式中，在所述第二运行模式中，开关装置将第一内部接触点与第一高压连接端分开，和/或将第二内部接触点与第二高压连接端分开，和/或将第一内部接触点与第二内部接触点彼此可导电地连接，据此通过所述控制装置，检测经由第一内部接触点和/或第二内部接触点的电流和/或第一内部接触点与第二内部接触点之间的电压，并且根据检测到的电压和/或检测到的电流，操控用于给用户发提示的提示装置，和/或将提示信号传输给外部装置。

如已经关于根据本发明的电压供给装置所阐述的那样，满足变换条件可以取决于检测到的电流或检测到的电压。补充地或替选地，满足变换条件可以取决于另一内部接触点与第一内部接触点或第二内部接触点之间的电压，如同样已经关于根据本发明的电压供给装置所阐述的那样。但是，如果已经触发手动地变换到第二运行模式中，例如通过电压供给装置处的操作元件或测量装置的其他部件，或通过外部装置的信号、例如通过服务技术人员的远程查询等来触发，也可以满足变换条件。

关于电压供给装置所阐述的不同特征可以以在那里所提到的优点转用于根据本发明的方法。尤其是，发提示或传输提示信号尤其可以与在第一内部接触点或第二内部接触点与另一内部接触点之间降落的另一电压相关。在第一运行模式中，另一内部接触点首先可以与电压供给装置的另一高压连接端连接，而在第二运行模式中，另一内部接触点可以通过开关装置与所述高压连接端分开。