阅读说明：本技术 柔性双腔管及用于其的管联接系统 (Flexible dual lumen tube and tube coupling system therefor ) 是由 亨里克·博克·比耶勒高 奥列·霍高 于 2019-03-06 设计创作，主要内容包括：一种管联接系统,用于在流体储器与环形双腔装置(2)的柔性连接件(56、57)之间提供通过柔性环形双腔管(3)的环形流动。该管联接系统具有第一联接部件(4)、第二联接部件(6)和端配件系统。第一联接部件(4)具有凹联接部(11)和凸联接部(12),该凸联接部(12)适于联接到柔性环形双腔管(3)的近端(5)。第二联接部件(4)具有：第二内管道(31),其在第二外管道(32)内轴向地延伸；第一端配件(33),其适于联接到第一联接部件(4)的至少凹联接部(11)；和第二端配件(34),其适于联接到环形双腔装置(2)的柔性连接件(56、57)或柔性环形双腔管(3)中的任一个。(A tubing coupling system for providing annular flow through a flexible annular dual lumen tube (3) between a fluid reservoir and a flexible connection (56, 57) of an annular dual lumen device (2). The pipe coupling system has a first coupling part (4), a second coupling part (6) and an end fitting system. The first coupling part (4) has a female coupling portion (11) and a male coupling portion (12), the male coupling portion (12) being adapted to be coupled to the proximal end (5) of the flexible annular double lumen tube (3). The second coupling part (4) has: a second inner duct (31) extending axially inside a second outer duct (32); a first end fitting (33) adapted to be coupled to at least the female coupling portion (11) of the first coupling part (4); and a second end fitting (34) adapted to be coupled to either one of the flexible connectors (56, 57) or the flexible annular dual lumen tube (3) of the annular dual lumen device (2).)

柔性双腔管及用于其的管联接系统

技术领域

本发明涉及一种柔性双腔管，特别是一种医疗柔性双腔管，该医疗柔性双腔管可以在一个或两个液体源或气体源与双腔冲洗装置之间提供流体连通，所述双腔冲洗装置具有用于轴向延伸腔的环形布置的连接件。

本发明进一步涉及一种用于柔性双腔管的管联接系统。

背景技术

从气管内通气应用已知双腔管。这些已知的双腔管具有大直径的通气管和用于使管套(cuff)扩张的直径小得多的扩张管。扩张管设置在通气管的外部，并且每根管在每根管的自由分离的长度处具有其各自的联接件，以连接到空气源。

本申请人的国际专利申请No.PCT/DK2017/050338公开了一种经***冲洗导管，其具有第一通道，所述第一通道用以将流体供应到球囊，以便使球囊膨胀并将导管固定到直肠中的某个位置。该经***直肠导管具有第二通道，第一通道在该第二通道内延伸，该第二通道联接到待供应到患者的冲洗液体的储器，并且该第一通道联接到待被供应到可膨胀管套的膨胀流体的储器。第一通道和第二通道具有类似的环形布置的连接件，但是需要特殊的转换器以允许将冲洗导管联接到与相应储器连通的管。该已知系统的转换器将通过环形布置的连接件的环形流动转换成通过用于平行布置的管的平行连接件的平行流动，所述平行布置的管通到相应的储器，可选地经由阀装置通到同一储器。

这种布置非常有效，但是有些患者在将管和连接件配合时遇到问题。

发明内容

本发明通过以下方式对上文已知的冲洗系统进行改进：

在第一方面，提供一种管连接器，其适于将环形布置的管联接到环形布置的管连接件，

在第二方面，提供了一种两个环形布置管的环形流动系统，

在第三方面，提供了一种管联接系统，该管联接系统提供从具有环形布置流动通道的装置的环形布置连接件到流体储器的流体连通，并且

在第四方面，提供了一种用于双腔管的管联接系统，其确保持续的流体流动。

根据本发明实现这些和其它方面的新颖和独特之处在于，柔性双腔管是柔性环形双腔管，其具有在外柔性管内延伸的内柔性管，其中内柔性管界定第一流动通道，并且在所述内柔性管和所述外柔性管之间的环形管间隙界定第二流动通道。

使用环形双腔管在本技术领域内存在偏见，因为布置在外柔性管内的内柔性管可以在径向上自由移动，使得通过环形管间隙的持续流体流可能发生变化。然而，有利的是，组合的外部体积和明确限定的外表面被减小，因为所述外表面是外柔性管的外表面。内柔性管的外表面不暴露于环境，因此在外柔性管内受到保护。

内柔性管的外径小于外柔性管的内径以界定环形管间隙，并且内柔性管没有到外柔性管的连接。因此，根据本发明的柔性环形双腔管不具有在柔性环形双腔管的长度方向上用于保持环形管间隙打开的径向支柱或径向间隔件。沿柔性环形双腔管的长度的多个这样的支柱或间隔件会使柔性环形双腔管刚性且不易弯曲，此外，所述支柱或间隔件在流动通道中是障碍物，它们将降低沿整个流动长度的流速。柔性内管可以在柔性外管内沿径向移动，由此，不管内柔性管相对于外柔性管的径向位置如何，在给定截面处的截面流动面积都保持基本相同。因此，柔性内管松散地布置在外柔性管内，这提供了进一步的优点，即组合的环形双腔管几乎不易响应于弯曲而扭结。

本发明进一步提供了一种新颖并且独特的管联接系统，其具有一个或多个端配件，所述一个或多个端配件被***到柔性环形双腔管的自由端。

如果在外柔性管内被松散布置的内柔性管比外柔性管长，例如比它长3mm至10mm，则柔性环形双腔管特别容易设有/连接到管联接系统。因此，内柔性管的至少一端可以从外柔性管突出，但是优选地，内柔性管的两端可以从外柔性管突出。与外柔性管的长度相比，内柔性管的“额外”长度在与管联接系统一起使用时沿着柔性环形双腔管的整个长度分布。由于额外的长度比柔性环形双腔管的总长度短，因此内柔性管在外柔性管内不会***或扭结，并且端配件保持内柔性管相对于外柔性管在长度方向上的位置，另外还保持在端配件处所述管的径向相对位置。与外柔性管的长度相比，内柔性管的额外长度通常可以小于1％。

管联接系统的端配件系统包括

-第一联接部件，该第一联接部件具有凹联接部，该凹联接部轴向延伸到相反的凸联接部中，

-该凸联接部适于通过构造有在第一外管道内的第一内管道而联接到柔性环形双腔管的近端：

-所述第一内管道适于密封地联接到柔性环形双腔管的内柔性管，以建立到第一流动通道的流体连通，并且

-所述第一外管道适于密封地联接到柔性环形双腔管的外柔性管，以建立到第二流动通道的流体连通，

-第二联接部件具有第二内管道，该第二内管道在第二外管道内轴向地延伸，

其中

-第二联接部件具有：第一端配件，该第一端配件适于联接到第一联接部件的至少凹联接部，以及

-相反的第二端配件，该第二端配件适于联接到任一柔性环形双腔管或联接到环形双腔装置的类似构造的环形布置柔性连接件，以经由相互连接的第一联接部件和第二联接部件建立到第一流动通道和第二流动通道的流体连通。

端配件系统的第一联接部件和第二联接部件的尺寸和构造设置为用以装配成与柔性环形双腔管联接。为此，第一联接部件的凸联接部具有第一内管道，该第一内管道装配在内柔性管内以建立通过那里的流体连通。外柔性管围绕第一外管道安装，以提供到构成第二流动通道的环形管间隙的流体连通。由于第一内管道和第一外管道的环形布置，第一联接部件的凸联接部容易***到柔性环形双腔管的自由端中。

第二联接部件具有提供非常通用可用性的多功能设计。

在一个方面，第二联接部的第一端配件适于至少联接到第一联接部件的凹联接部。然后，相反的第二端配件用于联接到构造有柔性环形布置连接件的装置，以在该装置和柔性环形双腔管之间建立通过相互连接的第一联接部件和第二联接部件的两条环形布置流动通道。这种装置可以是医疗装置，包括但不限于经***冲洗导管和经由造口的冲洗。

正如第一端配件那样，第二端配件也可以装配成联接到柔性环形双腔管的自由端，并且可以例如用在所述环形双腔管的远端处。因为第二联接部件的两端构造成用以联接到柔性环形双腔管，所以第二联接部件对于联接若干段的柔性环形双腔管也是非常有用的，使得用户可以基于环形双腔管的标准长度的件来实现他/她期望的任何长度。第二联接部件是在定制柔性环形双腔管的长度时非常有用的工具。

为了使环形管间隙在入口处保持最佳开放，第一联接部件的第一内管道和第二外管道可以同心地布置。第一内管道和第二外管道的同心布置还使得第二联接部件围绕其纵向轴线的定向和角度变化无关紧要。第二联接部件如何围绕其纵向轴线旋转以配合任一第一联接部件、装置(诸如，冲洗导管)的类似地同心布置的柔性连接件，或配合柔性环形双腔管的自由端是无关紧要的。

如果柔性连接件也是同心的，则第二联接部件要与之联接的装置沿装置的纵向轴线的角度定向也变得无关紧要，并且用户非常容易地将柔性环形双腔管联接到装置以操作该装置，因为他/她不需要考虑定向。然而，由于环形双腔管和环形同心布置的柔性连接件具有固有的柔性，所以同心布置将是可能的并且是可接受的。

一个显著的优点是，第二联接件可以在使用装置之前安装到该装置。在使用该装置之前或使用该装置期间，第一联接件可以与该装置上的第二联接件联接，并且在使用该装置之后，第一联接件和第二联接件可以容易地断开联接。在用例如新鲜的自来水冲洗之后，柔性环形双腔管可以被处置或重新使用。联接到柔性环形双腔管的装置也可以通过用自来水冲洗来重复使用，或被处置。

有利地，如果第二端配件和凸联接部具有相同的截面，则第二端配件和凸联接部具有相同的功能性并且可以以互换方式使用。

在第一端配件处，第二内管道可以突出超过第二外管道，以用于改善和促进对第一端配件与例如柔性环形双腔管或凹联接部接合的引导。突出的第二内管道特别容易固定在从外柔性管突出的内柔性管内。当第二内管道比第二外管道长时，在柔性环形双腔管之间的密封接合得到改善。

如所描述的，第二内管道可以突出超过第二外管道，当将第二联接部件的第一端配件联接成与第一联接部件的凹联接部密封接合时，这是有利的。

在第二联接部件的相反的第二端配件处，第二内管道可以完全在第二外管道内，使得相应的自由端齐平并在大致相同的平面中，或者第二外管道可以略超过第二内管道突出，诸如突出其长度的0.1％至2％之间，从而为第二联接部件提供一种可替代第一端配件的联接功能的联接功能，如果联接长度、由此在第二联接部件和柔性双腔管之间的重叠是短的，例如如果该装置的柔性环形连接件本身是短的，则这是特别方便的。第二端配件的轴向长度优选地如此长，使得第二端配件的整个长度可以联接到装置的柔性连接件。第一端配件和第二端配件这两者都可以联接到柔性环形双腔管。

为了进一步便于在长度方向上将外柔性管在第一端配件处推动到第二外管道的自由端上，第二外管道可以具有朝向其自由端的外渐缩部。

第一端配件、第二端配件和凸联接部中的至少一个可以具有环形倒钩，以增强与柔性环形双腔管和/或柔性环形连接件的接合。

第一联接部件的凹联接部由周向壁界定，该周向壁具有相反的第一锁定狭槽和第二锁定狭槽，用于横向于第一联接部件的纵向轴线滑动地接收第一环形锁部件，以至少暂时地将第二联接部件的第一端配件与第一联接部件的凹联接部牢固地锁定在一起。

第一环形锁部件可以有利地具有第一端，该第一端经由相反的外笔直滑动表面延伸到相反的第二端中。优选地，所述第一端和所述第二端是弯曲的，优选地弯曲以基本遵循凹联接部的外轮廓。优选地，第一端背向相反的第二端弯曲。第一环形锁部件的孔可以方便地用于***第一端配件，并且第一环形锁部件的第一端可以用作推压按钮，该推压按钮布置成可以经由第一锁定狭槽触及到。第一环形锁部件的相反的第二端可以构造有环形弹簧构件，该环形弹簧构件与弯曲的第一端相反地延伸锁定环的周边的一段(a sector)。环形弹簧构件的环形范围可以比第二锁定狭槽的长度长，使得第一环形锁部件不能被从第二狭槽推出。环形弹簧构件有利地将第一环形锁部件围绕第一端配件夹紧以牢固接合。

凹联接部可以具有用于垫圈的底座，该底座使其底部位于凸联接部和凹形部部件之间的过渡部处。第一联接部件的总体形状基本上是漏斗形，其中凹联接部比凸联接部宽，并且第一外管道沿其长度具有各种直径。第一联接部件的凹联接部具有与至少第二联接部件的第一端配件的最大外径相对应的内径，以接收所述第一端配件，由此第二联接部件的外径小于第一联接部件的外径。

垫圈用于在将联接部件相互连接时密封凹联接部和凸联接部之间的过渡部，使得流体流转向到柔性环形双腔管的两个不同的腔中。

因此，当柔性环形双腔管、第一联接部件、第二联接部件和装置联接在一起时，垫圈以如下方式进行密封，该方式使得建立连续的内流动通道，该内流动通道由柔性环形双腔管的第一流动通道、第一联接部的凸联接部的第一内管道、第二联接部的第二内管道和内柔性连接件组成。围绕连续内流动通道的连续外流动通道由柔性环形双腔管的第二流动通道、第一联接部的凸联接部的第一内管道和第一外管道之间的间隙、第二联接部件的第二内管道和第二外管道之间的间隙，以及外柔性连接件和内柔性连接件之间的环形间隙构成。

垫圈可以具有篮子的形状，其既提供轴向密封长度又提供径向密封。垫圈底部可以方便地具有中心开口，以用于第一端配件的第二内管道的通过，使得第一内管道和第二内管道可以被置于直接流体连通中。周向垫圈可以具有多个环形的间隔开的流动开口，用于在第二联接部件的第二内管道和第二外管道之间的间隙与第一联接部件的凸联接部的第一内管道和第一外管道之间的间隙之间建立流体连通。与垫圈底部相反，相反的垫圈端构成密封环，该密封环用于在所述多个流动开口上方在第二外管道和第一外管道之间进行轴向密封。篮形垫圈优选地由橡胶或用于制造垫圈的类似已知材料制成。

根据本发明的联接系统可以进一步包括流动转换器部件，该流动转换器部件适于经由第二联接部件将来自平行管的平行流动转换成通过柔性环形双腔管的环形流动，其中，该转换器部件具有第一转换器端，该第一转换器端适于与第二联接部件的第一端配件联接在一起。流动转换器部件的与第一转换器端相反的第二转换器端具有平行的联接端口，该联接端口适于对接到阀中或直接联接到平行的柔性管。阀可以例如是在本申请人的国际申请WO 2011/023196中描述的阀。

第一转换器端有利地经由孔口隔板在内部融合到第二转换器端中，该孔口隔板用于将环形流动通道引导到平行流动通道中。为此，孔口隔板可以构造有第一转换器开口和第二转换器开口，该第一转换器开口在第二内管道和所述联接端口中的一个联接端口之间提供流体连通，该第二转换器开口在第二内管道和第二外管道之间的环形流动间隙与另一个联接端口之间提供液体连通。

流动转换器的主转换器本体的第一转换器端可以具有相反的第三锁定狭槽和第四锁定狭槽，用于横向于主转换器本体的纵向轴线滑动地接收第二环形锁部件，该第二环形锁部件适于至少暂时地将第二联接部件的第一端配件与流动转换器的第一转换器端锁定在一起。第二环形锁部件具有与环形锁部件相同的功能，并且也可以具有弹簧构件。

附图说明

下面将参考附图通过示例性实施例描述本发明，在所述附图中

图1是装有管套的冲洗导管的透视图，该冲洗导管借助于管联接系统联接到柔性环形双腔管；

图2是柔性环形双腔管的片段的透视图；

图3是从第一联接部件的凸联接部看到的第一联接部件和第二联接部件的分解透视图；

图4示出从第二联接部件的第二端配件看到的第一联接部件和第二联接部件的分解透视图；

图5以透视图示出与第二联接部件锁定在一起的第一联接部件；

图6是沿图5中的线VI-VI截取的纵向截面视图；

图7是冲洗导管的扩口端的局部透视图，该扩口端与管联接系统的第二联接部件在轴向上对准；

图8是本申请人的国际专利申请No.PCT/DK2017/050338的冲洗导管的变型的轴向截面视图，其不具有可膨胀管套；

图9是从第一端看到的流动转换器部件的分解透视图，所述第一端用于联接到柔性环形双腔管；

图10示出处于组装状态下的所述流动转换器部件；

图11示出从与第一端相反的第二端示看到的所述流动转换器部件；

图12是沿图10中的线XII-XII截取的截面图；并且

图13是流动转换器部件的前视图。

具体实施方式

下面关于使用经***导管作为冲洗导管的示例来描述本发明。应该理解，本发明可以用在其它情况下(诸如经由造口的冲洗)，并且各个部件可以单独使用，其尺寸被确定为适配具有不同直径的柔性环形内管和外管。所述管是例如医疗管，诸如内径为3mm至12mm并且壁厚为例如1mm至2mm的管。

图1以透视方式示出了管联接系统1的主要部件，管联接系统1处于相互联接状态并且联接到装有管套的冲洗导管2。

该管联接系统包括：柔性环形双腔管3；第一联接部件4，该第一联接部件4固定到柔性环形双腔管3的近端5；第一第二联接部件6，该第一第二联接部件6固定到装有管套的冲洗导管2和第一联接部件4这两者；以及第二第二联接部件7，该第二第二联接部件7固定到柔性环形双腔管3的远端8和流动转换器部件9。冲洗导管2具有管套10，该管套10在图1中是膨胀的。

下面参考截面图和细节图示出并且描述管联接系统1和装有管套的冲洗导管2的主要部件的结构和构造。

如在图3和4的透视图中看到的，第一联接部件4具有凹联接部11，该凹联接部11沿轴向延伸到相反的凸联接部12中。凸联接部12具有在第一外管道14内的第一内管道13。凹联接部11比凸联接部12宽。第一内管道13沿凸联接部12的纵向轴线A延伸，并终止于凹联接部11的底部16处的底座15中，该底部16被设置在凸联接部12和凹联接部11之间的内过渡部处。垫圈16抵靠底座15被***到凹联接部11中。示例性垫圈16是篮形的，并且将在下面进一步描述。

凹联接部11具有在凸联接部12的外管道14的轴向延伸部中的第一周向壁17。第一周向壁17界定第一外管道段18，该第一外管道段18的外径相对于凸联接部12的外径增加。第一周向壁17沿轴向延伸到第二外管道段19中，该第二外管道段19的外径相对于第一外管道段18的外径增加。第一外管道段18具有底座15，并且第二外管道段19提供第一联接部件4的开口20，并因此提供用于***第二联接部件6的通道。

第二外管道段19具有与第二锁定狭槽22相反的第一锁定狭槽21。第一环形锁部件23被布置成滑动地通过锁定狭槽21、22，以便将第一联接部件4和第二联接部件6牢固地锁定在一起，并易于将所述联接部件4、6断开联接。

第一环形锁部件23具有第一端24，该第一端24经由相反的外笔直滑动表面25、26延伸到相反的第二端27中。第一环形锁部件23的第二端27具有弹簧构件28，该弹簧构件28延伸第一环形锁部件23的周边的一段，以能够朝向第一环形锁部件23的中心沿径向挠曲，从而围绕***的部件(例如，第二联接部件4)夹紧。

第一环形锁部件23的第一端24和第二端27基本上遵循第二外管道段19的周边弯曲，但是其它曲率在本发明的范围内。

第一锁定狭槽21的长度选择为允许***第一环形锁部件23，以允许笔直滑动表面25、26在第二外管道段19的内周上的滑动装置28上滑动。这种滑动装置可以例如是凹槽、凹部或肩台，例如设置为第二外管道段19的内部的相对的弦或者沿着第二外管道段19的内部的相对的弦设置。

弯曲的第一端24和弯曲的第二端27背向彼此弯曲，并且在第一端24和第二端27之间的最长长度选择为允许至少第一端24从第一锁定狭槽21突出以被用作按压按钮，用于施加径向力以将第二联接部件6锁定到第一联接部件4，该第二联接部件6经由第一环形锁部件23的中心开口29***。由于环形弹簧构件28的环形延伸比第二锁定狭槽22的环形长度长，因此第一环形锁部件23的第二端27被保持在第二外管道段19内。

弹簧构件28的自由端30可以设有第一夹紧装置，所述第一夹紧装置用以与第一环形锁部件23、第二外管道段19或第二联接部件中任一个上的第二夹紧装置夹紧，以便确保将第一联接部件4和第二联接部件6牢固地联接在一起。

第一环形锁部件23还可以用于提供经由开口29***在凹联接部4中的第二联接部件6的偏心布置，以例如使第二联接部件6的肩台在例如凹联接部4的凸部37下方移动。通过经由第二锁定狭槽22径向地朝向第一锁定狭槽21推动所述第二端27，第一环形锁部件23的第二端27被设置成没有任何接合和/或偏心布置。所以，第一环形锁部件23可以经由第一锁定狭槽21完全地移入和移出第二外管道段19，但是不能移出第二锁定狭槽22，当通过推动第一端24来向第一环形锁部件23施加压力时，该第二锁定狭槽22用作止挡件。

第二联接部件6具有第二内管道31，该第二内管道31在第二外管道32内沿轴向延伸。

第二联接部件6具有第一端配件33，该第一端配件33适于联接到第一联接部件4的凹联接部11，第一端配件33经由凹联接部4的开口20和第一环形锁部件23的开口29***以将第二联接部件6与凹联接部件4暂时地锁定在一起。

与第一端配件33相反地，第二联接部件6具有第二端配件34，该第二端配件34适于联接到任一柔性环形双腔管3或联接到环形双腔装置2的类似构造的环形布置的柔性连接件，以经由相互连接的第一联接部件4和第二联接部件6建立到环形双腔管3的第一流动通道35和第二流动通道36的流体连通。

第一流动通道35和第二流动通道36在图2中被示出为完全同心，然而，因为内柔性管3a在外柔性管3b内沿径向自由移动，所以同心性并不总是存在和/或恒定的。

在第一端配件33处，第二内管道31以管道延伸部37I轴向地突出超过第二外管道32，该管道延伸部装配成密封地穿过篮形垫圈16的中心开口38，篮形垫圈16***在凹联接部11中。此外，在第一端配件33处，第二外管道32具有朝向管道延伸部37渐缩的渐缩部39，当第二联接部件6沿长度方向***到坐落在第一联接部件4的底座15处的篮形垫圈16的隔室40中时，该渐缩部39密封地配合在篮形垫圈16的所述隔室40内。

垫圈16具有垫圈底部41，该垫圈底部41延伸到周向垫圈壁42中，该垫圈壁42设置有多个环形的、间隔开的流动开口43，以用于在第二联接部件6的第二内管道31和第二外管道32之间的间隙44与第一联接部件4的凸联接部12的第一内管道13和第一外管道14之间的间隙45之间建立流体连通。

篮形垫圈16与垫圈底部41相反的自由垫圈端46在所述多个流动开口43上方构成在第二外管道32和第一外管道14之间的密封环。

间隔件47在所述第二内管道31和所述第二外管道32之间径向地延伸，第二内管道31和第二外管道32借助于间隔件47保持为环形间隔关系。例如，这种间隔件可以是肋或支柱。

第一内管道13和第一外管道14也借助于间隔件(未示出)保持为环形间隔关系，该间隔件以与第二内管道31和第二外管道32类似的方式在所述第二内管道13和所述第一外管道14之间径向地延伸。

第二端配件34和凸联接部12这两者均具有环形倒钩48，以便牢固地锁定到任一环形双腔管3或锁定到环形双腔装置2的环形布置的柔性连接件(未示出)。第一端配件33的第二外管道32的渐缩部39可以起到双重作用，其也为某些联接应用用作倒钩。而且，第二内管道31可以具有倒钩，以增强与柔性管的摩擦接合。

第一第二联接部件6和第二第二联接部件7是用于柔性环形双腔管3的联接系统的示例。第二联接部件4可以在柔性环形双腔管3的近端5和远端8这两者处使用，并且端配件33、34中的任何一个可以用于联接到柔性环形双腔管3。

在图5的透视图中，第一联接部件4和第二联接部件6围绕垫圈16组装，并且第一环形锁部件23将这些联接部件4、6锁定在一起。

图6的纵向截面视图是贯穿轴向间隔件47截取的。然而，应当理解，连续的内流动通道49的第一长度设置在间隔件47下方，并被连续的外流动通道50的第一长度包围。

连续的内流动通道49的所述第一长度由第二内管道31的腔、篮形垫圈16的垫圈底部41的中心开口38和第一内管道13的腔建立。

连续的外流动通道50的第一长度由在第二内管道31和第二外管道32之间的间隙44建立，该间隙44经由篮形垫圈16的多个环形布置的流动开口43与在第一联接部件4的凸联接部12的第一内管道13和第一外管道14之间的间隙45流体连通。

图7是冲洗导管2的扩口端51的局部透视图，其与本发明的管联接系统的第二联接部件6轴向对准。

例如，冲洗导管2可以是在本申请人的国际专利申请No.PCT/DK2017/050338中描述的导管，或者是其在图8的轴向截面视图中看到的和在图7中的片段中看到的改型。

改型的导管2具有呈轴向流动导管54、55形式的环形布置的轴向延伸的流动通道。轴向流动导管54、55包括内导管54和外导管55，该内导管54用于将冲洗液体通过改型的导管2的与扩口端51相反的自由端52输送出，外导管55围绕内导管54，该外导管55用于将膨胀流体输送到可膨胀管套(在图8中未示出)。膨胀流体和冲洗液体这两者可以是来自同一储器(未示出)的水或盐水，并且膨胀的管套10被排空到导管部53所***的体腔中，与扩口端51相反的导管部53借助膨胀的管套被固定。用于该目的的合适的阀系统可以包括但不限于在本申请人的国际专利申请No.PCT/DK2011/050021、PCT/DK2017/050338和PCT/DK2010/050219中描述的阀结构和阀原理。

冲洗导管2的环形布置的外导管55和内导管54在扩口端51处终止于围绕内连接件57(诸如，柔性管件)的相应的环形布置的柔性外连接件56。与外连接件56相反地，外导管55具有用于使管套(未示出)扩张的膨胀流体出口58，并且与内连接件57相反地，内导管54具有用于将冲洗液体排入到体腔中的一个或多个冲洗液体出口59。

刚性冲洗导管2上的环形布置的柔性连接件56、57可以通过2K注射模制来制成。

用于将柔性环形双腔管布置为与冲洗液体的储器和膨胀流体的储器流体连通的管联接系统进一步包括流动转换器部件9，例如在图9的分解透视图中看到的流动转换器部件9。

如在图1中看到的，当第二第二联接部件7以与第一第二联接部件6固定到柔性环形双腔管3的近端的方式相类似的方式固定到柔性环形双腔管3的远端8时，关联的第一端配件33被暴露以连接到流动转换器部件9。流动转换器部件9适于经由第二第二联接部件7的第一端配件33将来自平行管的平行流动转换成通过柔性环形双腔管3的环形流动。

为了将第一端配件33与流动转换器部件9牢固地锁定在一起，所述流动转换器部件9具有第二环形锁部件60和篮形垫圈16。第二环形锁部件60具有与第一锁部件23相同的功能性和总体设计，包括能够经由锁定狭槽***，在径向上跨过流动转换器部件9延伸的第三锁定狭槽61。第二环形锁部件60也具有带有自由端63的环形弹簧构件62，该自由端63设置有第二夹紧装置(未示出)，用以与第二环形锁部件61或流动转换器外罩64形式的主转换器本体的内联接部件中的任一个上的第二夹紧装置夹紧。

如在图9和10中看到的，流动转换器部件9具有第一转换器端65，该第一转换器端65适于与第二联接部件6的第二端配件34联接在一起，并且如在图11中看到的，与第一转换器端65相反的第二转换器端66具有平行的联接端口67、68，所述平行的联接端口67、68适于对接到阀(未示出)的平行端子或直接联接到平行的柔性管(未示出)。

第一转换器端65经由孔口隔板69在内部融合到第二转换器端66中，该孔口隔板69具有：第一转换器开口70a，如在图12的轴向截面视图中由箭头FI所指示的，该第一转换器开口70a可以提供第二内管道31和所述第一联接端口67中的一个之间的流体连通；和第二转换器开口70b，如在图12的轴向截面视图中由箭头F2所指示并且如在图13的前视图中看到的，该第二转换器开口70b可以经由篮形垫圈16的流动开口43在第二内管道31和第二外管道32之间的环形流动间隙44与第二联接端口68之间提供流体连通。

流动转换器部件9的外罩64的第一转换器端65具有第三锁定狭槽61，第二环形锁部件60的第一端71从该第三锁定狭槽61突出以用作压力按钮，用以向相反的第二端72处的弹簧构件62施加压力。相反的第二端72可以经由第四锁定狭槽73从外罩64外侧触及，以便当第一端配件33经由第二环形锁部件60的中心开口73和第一转换器端65的孔74***时，释放第一端配件33和第一转换器端65之间的锁定接合。

柔性环形双腔管与至少第一联接部件和第二联接部件可以在涉及流通管的很多应用中实施。基于内柔性管和外柔性管的外径和内径的直径和壁厚，可易于确定联接部件的外径和内径，并且反之亦然，可以通过基于联接部件的外径和内径建立内柔性管和外柔性管的外径和内径。