阅读说明：本技术 一种配音方法和系统 (Dubbing method and system ) 是由 于毅欣 于 2020-08-02 设计创作，主要内容包括：一种配音系统,其特征在于,包括：每个角色的音频信息,软件系统。所述每个角色的音频信息是每个角色的配音演员单独录制的音频的信息,包括声音信息和时间信息或时间偏移信息(相对于待配音视频的开始位置的时间偏移信息)。所述软件系统是将每个角色的音频信息进行处理、合成、以及与背景音频合成最终音频的系统。本发明的初衷是通过重用配音演员的方法来使熟练的或者说高阶的配音演员能够更频繁的参与到很多电影的配音当中,并且不会被观众识别出来,也就是说实现了一种较容易重用同一个或少量配音演员的方法和系统。至少一定程度上降低了影视作品配音的门槛,至少一定程度上对配音后的影视作品的数量有正面帮助。(A dubbing system, comprising: audio information for each character, software system. The audio information of each character is information of audio recorded by a dubbing actor of each character individually, and includes sound information and time information or time offset information (time offset information relative to the starting position of the audio and video to be dubbed). The software system is a system that processes, synthesizes, and synthesizes audio information for each character with background audio to final audio. The original intention of the present invention was to enable skilled or higher-order dubbing actors to participate more frequently in the dubbing of many movies and not be recognized by the audience by reusing the dubbing actors, i.e. to implement a method and system that makes it easier to reuse the same or a small number of dubbing actors. The threshold of dubbing the film and television works is reduced to at least a certain degree, and the number of the film and television works after dubbing is positively helped to at least a certain degree.)

一种配音方法和系统

技术领域

本发明涉及配音技术领域，具体涉及一种配音方法和系统。

背景技术

电影行业是一个较庞大的行业，需要很多人员和工种的配合和整合，很多国家都有很好的作品，但是经常这些国家的语言存在各种各样的差异，配音是一个很好的选择。但是在配音行业，经常遇到的一个问题就是配音演员人员熟练程度结构的断档问题，就是一线的配音演员业务较熟练，但是相对数量较少或价格较贵，或较难凑齐各个角色，致使被引进的配音电影都是大制作的电影，或者大投入的配音电影，很多较好的电影或较多好评的电影即便是很优秀，由于成本和配音资源的限制仍无法做到按照本地语言配音的引进，这种现象至少一定程度上影响观众特别是较低年龄的观众对某些电影内容和精髓的理解。本发明的初衷是通过重用配音演员的方法来使熟练的或者说高阶的配音演员能够更频繁的参与到很多电影的配音当中，并且不会被观众识别出来，也就是说实现了一种较容易重用同一个或少量配音演员的方法和系统。本发明可以达到一个或少量人通过多次多角色录制和后期变声处理的方法来对一整部电影或电视剧来进行配音的结果，至少一定程度上降低了影视作品配音的门槛（人力资源或\和资金需求的门槛），至少一定程度上对配音后的影视作品的数量有正面帮助。本发明可以让熟练的配音演员经常配音电影，然后通过各种变声结果来让观众听不出来是同一个人配音的，从而一定程度上对配音后的影视作品的数量有正面帮助。

发明内容

根据本公开的一个方面，一种配音系统，其特征在于，包括：每个角色的音频信息，软件系统；

所述每个角色的音频信息是每个角色的配音演员单独录制的音频的信息，包括声音信息和时间信息或时间偏移信息（相对于待配音视频的开始位置的时间偏移信息）。

所述软件系统是将每个角色的音频信息进行处理、合成、以及与背景音频合成最终音频的系统。

优选地，所述音频信息的处理，可以包括调整此音频信息的时间或开始的时间偏移（相对于某个时间点的增加或减少的时间间隔），还可以包括对音频的降噪、对此音频增加背景音乐。

根据本公开的一个方面，一种配音方法，其特征在于，包括：

单独录制每个配音演员的配音音频信息；

将每个配音演员的配音音频信息进行处理；

将处理之后的各个配音演员的音频信息融合到同一个音频中然后输出。

优选地，所述音频信息的融合可以是使用音频处理软件将若干音频信息或音频文件合成一个音频信息或音频文件。

优选地，作为一种可选的实施方式，可以根据每个配音演员的台词来存成多个音频文件。

进一步地，此时每个音频文件中可以包含起始时间信息。

优选地，所述音频处理可以包含改变音色的处理，例如朋克效果，机器人效果等。

优选地，所述音频处理可以包含改变变声的处理，例如小女生，小孩，沧桑男，油腻大叔等。

优选地，所述音频处理可以包含有固定的模式，每个模式中有多个参数，每个参数可以调节的，例如一个模式是对声音的尖锐化，或是将每个声音的存储信息音量变大一定程度。

优选地，所述音频处理可以包含对一个或一段语音音频的播放位置或播放时间或播放时间偏移的调整，此处所述时间偏移可以是相对于待配音视频的开始位置的时间偏移。

优选地，在将各个配音演员的音频信息融合到同一个音轨中的时候，可以调整每个音频信息的时间偏移，例如某个音频更早或更晚的开始播放。

进一步地，所述时间偏移差可以是相对于待配音视频开始点的时间的增加值，例如78分58秒男主角配音音频。

优选地，作为一种可选的实施方式，可以使用配音人物和时间偏移信息来命名配音音频文件，例如文件名“第5集78分58秒男主角配音音频”。

优选地，作为一种可选的实施方式，可以将电影的背景音乐单独的存成一个音轨或者一个文件中，以方便多种配音模式。

优选地，作为一种可选的实施方式，可以将每个人的整部电影的音轨单独存成一个文件。

优选地，作为一种可选的实施方式，可以将每个人的台词部分单独存成若干的文件。

优选地，合成的时候，可以调整时间，就是时间的轨道可以调整，或者是相对于待配音视频的播放起点的时间间隔或时间偏移可以调整。

优选地，每一个人物的语音在融合的时候，也可以调整时间轨道，来最终合成。

优选地，所述输出可以是输出成音频文件，也可以是和带配音的视频文件一起输出成指定的格式。

附图说明

为了更清楚地说明本发明实施例中的技术方案，下面将对实施例描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。

图1示意性的示出一种主要流程或主要阶段的示意图。

具体实施方式

以下实施例用于说明本发明，但不用来限制本发明的范围。

实施例1

步骤1：每个配音演员使用自己单独的一个麦克风将只有自己声音的配音语音录制到单独的音频文件中，此过程中可以每个人一个较封闭的录音间或录音隔断，以避免其他人的声音通过此配音演员的麦克风录制到此配音演员的录音文件中干扰到此配音演员的录音结果或录音音频。

进一步地，录制过程中，每个配音演员可以在每次配音说话时创建新的录音文件，一段台词可以储存到一个专门的配音音频文件中。

步骤2：对此配音演员的所有音频文件进行变声处理，例如将一个男配音演员A的配音文件变成小孩声音特征的音频，使用变声软件处理，或按照变声软件的处理方式来处理此配音演员的每个音频文件，得到小孩声音特征的音频配音结果。

步骤3：将所有配音演员的音频全都收集和处理好之后的音频信息集合，合成到一个配音文件中，并且在合成的过程中添加背景音乐，与待配音视频或作品的整个播放时间和演员口型对应上。

步骤4：使用得到的音频文件来与待配音视频或作品融合到一个文件中（整合方法可以是音频文件来与待配音视频导出到一种视频格式中，也可以是打包到一个播放文件中），此过程中也可以验证配音的效果，并且也可以反复修改直到最终的带声音的视频文件被满意为止。

实施例2

步骤1：每个配音演员使用自己单独的一个麦克风将只有自己声音的配音语音录制到单独的音频文件中，此过程中可以每个人一个较封闭的录音间或录音隔断，以避免其他人的声音通过此配音演员的麦克风录制到此配音演员的录音文件中干扰到此配音演员的录音结果或录音音频。

步骤2：将此配音演员的配音文件整体做变声处理，例如将一个男配音演员A的配音文件变成少女声音特征的音频，使用变声软件处理整个文件的所有音频，得到整个录音过程中的此配音演员唯一的一个配音文件的声音特征处理结果。

步骤3：将此配音演员的已经变成少女声音特征的配音音频文件，按照发音的时间不同来切分成一个一个的文件，例如此配音演员在23分说了一句话，到24分结束，然后在30分又说了一句话，在32分结束，此时将23分到24分的语音内容存成一个单独的文件（例如文件名可以是“23分开始配音音频”），将30分到32分的内容再存成一个单独的文件（例如文件名可以是“30分开始配音音频”）。

步骤4：对所有配音演员的音频全都收集和处理好之后的音频信息集合，合成到一个配音文件中，并且在合成的过程中添加背景音乐，在此过程中可以多次调整每个配音音频文件播放开始的位置，此位置可以是相对于待配音视频或作品的时间轴的开始播放此配音音频文件的位置，与待配音视频或作品的整个播放时间和演员口型对应上。

步骤5：使用得到的音频文件来与待配音视频或作品融合到一个文件中（整合方法可以是音频文件来与待配音视频导出到一种视频格式中，也可以是打包到一个播放文件中），此过程中也可以验证配音的效果，并且也可以反复修改直到最终的带声音的视频文件被满意为止。

以上是本发明的具体实施方式，但本发明的保护范围不应局限于此。任何熟悉本领域的技术人员在本发明所揭露的技术范围内，可轻易想到的变化或替换，都应涵盖在本发明的保护范围之内，因此本发明的保护范围应以权利要求书所限定的保护范围为准。