阅读说明：本技术 用于制造板的方法 (Method for producing a panel ) 是由 布鲁诺·韦尔默朗 于 2018-12-20 设计创作，主要内容包括：使用基材(2)和装饰顶层(3)制造板的方法,所述装饰顶层包括印刷图案和在其上形成的透明或半透明保护层(9),其中所述方法至少包括以下步骤：施加第一和第二修整层(6)以用于形成上述保护层(9)的第一和第二部分的步骤(S3)；在上述第二修整层(7)的表面(17)上形成凹口(16)的步骤(S7-S8),其特征在于上述第一修整层(6)包含硬颗粒(13)。(Method for manufacturing a panel using a substrate (2) and a decorative top layer (3) comprising a printed pattern and a transparent or translucent protective layer (9) formed thereon, wherein the method comprises at least the following steps: a step (S3) of applying a first and a second finishing layer (6) for forming a first and a second portion of the above-mentioned protective layer (9); a step (S7-S8) of forming recesses (16) in the surface (17) of the second finishing layer (7), characterized in that the first finishing layer (6) contains hard particles (13).)