阅读说明：本技术 可持在手中的用于电辅助的皮肤治疗的装置、用于该装置的备件和用于该备件的泡罩 (Hand-held device for electrically assisted skin treatment, spare part for such a device and blister for such a spare part ) 是由 布鲁诺·吉梅利 詹姆斯·N·多伊尔 于 2018-10-11 设计创作，主要内容包括：为了简化皮肤治疗装置(1)的操作,本发明设置成,在装置的形成皮肤电极(4)的帽(5)上插有环(10),在其处浸渍有用于有效物质的载体材料。该载体材料优选地具有条带(13)的形状并且张紧到帽(5)的头部上,该帽被安放到皮肤上。由此在皮肤电极(4)与皮肤之间存在精确配给的量的有效物质。因为椭圆环(10)的弧(12)暴露,该椭圆环可在该处被抓住,而在此不以携带有效物质的膏来涂抹手。带有浸渍的载体材料的环(10)在泡罩(20)中来提供使用。(In order to simplify the handling of the skin treatment device (1), the invention provides that a ring (10) is inserted on the cap (5) of the device, which cap forms the skin electrode (4), where a carrier material for the active substance is impregnated. The carrier material preferably has the shape of a strip (13) and is tensioned onto the head of a cap (5) which is placed onto the skin. Whereby there is a precisely dosed amount of the active substance between the skin electrode (4) and the skin. Since the arc (12) of the elliptical ring (10) is exposed, it can be grasped there without the hands being smeared with a paste carrying the active substance. The ring (10) with impregnated support material is provided for use in a blister (20).)

可持在手中的用于电辅助的皮肤治疗的装置、用于该装置的 备件和用于该备件的泡罩

技术领域

本发明涉及一种用于电辅助的皮肤治疗的可持在手中的装置，其具有：

皮肤电极，其可安放到待治疗的皮肤区域上，

在装置的外侧处的手电极，当装置在使用中由用户持在手中时，手电极与手相接触，

在装置中的电能源，其极在装置运行时与电极处于电连接中。

背景技术

这样的装置例如在文件WO 2005/087308 A1中或在文件WO 00/30711中来说明。在较老的申请文件WO 00/30711 A1中皮肤电极还与基部(Basis)统一地来实施，而根据文件WO 2005/087308 A1提出构造以可更换的帽(Kappe)的形式的皮肤电极，其中，对于特定皮肤区域的治疗提供不同地成形的帽。根据这两个文件的装置设置成由此改善皮肤膏中有效物质的效果，即经由皮肤电极以负的或正的极性将电流导引到身体中。有效物质可以是美容但是还医疗有效的物质，例如用于伤口愈合治疗(Wundheilbehandlung)。利用一极性将膏的有效物质导引到皮肤中，而在另一极性的情况下污物从皮肤移到清洁膏中。在两个情况中在使用该装置之前首先须涂覆相应的膏。

这两个文件的内容，只要其涉及装置的机械和电气结构，也成为本申请的内容。

在此成问题的是正确的配给。在配给过少的情况中过少有效物质被引入皮肤中或污物被移除，过高的配给不能被完全充分利用，使得膏在皮肤治疗之后须部分未利用地又被移除。此外，在将膏涂覆到皮肤上之后，首先须清洁手，以便能够可靠地保持皮肤治疗装置。

在文件DE 1 805 711 U1中以及在文件DE 90 17 597 U1中已提出将以有效物质浸渍的海绵放置在电极前面。对此，围绕板形的电极延伸有向内弯曲的轮缘(Kragen)，其容纳以有效物质浸渍的海绵。但是此处也存在问题，即海绵首先须被浸渍并且然后须被放置到电极上，其中，手以有效物质来润湿，有效物质首先须被冲洗，以便接着能够可靠地来保持该装置。

发明内容

因此本发明基于简化膏的施用的目的。

对此本发明设置成，在皮肤电极前面存在以有效物质浸渍的、有吸收能力的载体材料(Traegermaterial)，载体材料固定在可插到装置上的环处，其中，载体材料在环插上的情况下伸延到皮肤电极上。

带有以有效物质浸渍的载体材料(其利用以精确配给的量的有效物质来浸渍)的环以合适的方式被提供给用户使用。在手没有以膏或其中含有的有效物质来润湿的情况下，用户可抓住环并且插到装置上。以此带有有效物质的膏达到帽的头部前面，从而之后可直接开始皮肤治疗。

载体材料的一实施方案设置成，其由具有两个端部和处于此之间的中间区段的条带(Streifen)构成，其端部固定在环处并且其中间区段在环插上的情况下伸延到皮肤电极上。

优选地，环与该装置的轮廓适配，使得插上的环尽可能无隙地包围该装置。此外，装置的头部向上逐渐变细地来实施，使得环可经由头部被安放到该装置上，直到环到达该装置的以下区域，该区域在其外轮廓中相应于环的内轮廓。

在该装置运动到皮肤上时产生到载体材料上的拉力，因此需要将环固定以免拉下(Abziehen)。本发明因此另外设置成，环具有指向内的至少一个卡锁鼻(Rastnase)，其后接(hintergreifen)在装置处的保持棱边(Haltekante)。

在一实施方案中，在其中：

皮肤电极具有与基部相连接的帽的形式，其中，帽具有靠近基部的足部区域和可安放到待治疗的皮肤上的头部区域。

手电极构造在基部的外侧处，当装置在使用中由用户持在手中时手电极与手相接触，并且

电能源布置在基部中，

本发明设置成，

载体材料在环插上的情况下伸延到帽的头部上。

环尽可能精确配合地包围帽的足部区域，使得帽的下棱边在环处形成对于一个或多个指向内的卡锁鼻的保持棱边。

在一实施方案中，在其中帽插到在基部处的基座(Sockel)上，在帽的下棱边与在基部处的梯级之间存在缝隙，卡锁鼻接合到该缝隙中。

因为该缝隙不应非常深且不应非常宽，卡锁鼻不允许指出远超过环的内侧面。为了尽管如此给予卡锁鼻良好的灵活性，设置成，环在内侧处具有横槽(Quernut)，在其底部处模制卡锁鼻。

优选地，设置有至少两个卡锁鼻，其在环处相对而置。

载体材料优选地具有条带的形状并且皮肤电极具有带有半柱状的上部的闭合部(Abschluss)的长形头部，条带伸延到该闭合部上。

对此，环以带有两个纵向区段的椭圆的形状来实施，纵向区段经由弧(Bogen)相互连接，其中，条带固定在纵向区段处。这两个弧用作把手，利用其能够抓住环，而手指不与载体材料触碰。

载体材料可由最不同的材料构成。可考虑有吸收能力的织物、海绵或毛毡。

本发明另外具有优点，即环可成型为备件(Zusatzteil)，其也已可被利用在存在于市场上的装置中。

相应地，备件由环构成，其可插到皮肤治疗装置上并且以有效物质浸渍的有吸收能力的载体材料固定到该环处。如已阐述的那样，该环具有带有两个纵向区段的椭圆形状，纵向区段经由弧相互连接，其中，载体材料由条带构成，条带从一纵向区段伸延至另一纵向区段。环在纵向区段的内侧处相应具有至少一个卡锁鼻，其伸出超过环的内侧面。为了确保其充分的挠曲性(Biegbarkeit)，设置成，卡锁鼻排列在环处的横槽中。

为了使有效物质在其使用前不蒸发或氧化，将备件真空密封地保存在气密地封闭的包装中，其在需要时才被打开。这样的包装使能够应用带有有效物质、但是不带防腐剂的膏。

包装的一形式是所谓的泡罩(Blister)。备件在这样的泡罩中被提供使用，其中，泡罩由带有薄膜盖(Folienabdeckung)的壳构成。在壳中存在用于容纳环的环绕的凹部，其中，环如此置入凹部中，使得条带指向壳底并且其中间部分以弧形伸延穿过环。

附图说明

接下来应根据实施例来详细阐述本发明。对此其中：

图1示出了典型的皮肤治疗装置，在其中应用本发明，

图2示出了带有固定在其处的载体材料的环的透视图，

图3示出了带有置入的环的泡罩，

图4示出了穿过环的横截面，在其中固定在环处的载体材料为了置入泡罩中被折叠，

图5示出了插到装置上的环以及

图6示出了穿过带有插上的环的装置的部分横截面，其中，在环处的卡锁鼻接合到在装置处的缝隙中。

具体实施方式

首先参考图1。

图1示出典型的皮肤治疗装置1，带有基部2，其可被持在手中，其中，基部2在其上端处具有基座3(点划线示出，因为被遮住)，在其中可插上以帽5的形式的皮肤电极4并且借助于此处未示出的接板(Lasche)来固定。但是本发明不仅可运用在带有可更换的帽5的皮肤治疗装置上，而且可运用在帽与基部2一件式地且统一地来实施的装置中。

在基部2的此处不可见的背侧处存在手电极7，当握住基部2时手电极与手相接触。在基部2中另外存在以例如电池或可再充电电池的形式的电源，其极可被带到与这两个电极4、7相接触，从而当将皮肤电极4安放到皮肤上时，经由人的身体产生闭合的电流回路。帽5具有长形形状，其从足部区域朝向头部逐渐变细，其中，头部典型地过渡到半柱状的棱边中，其可被引导到皮肤上。

但是也可考虑棱边或帽以梳子的形状轻微鼓出(Ausbeulung)，其中，但是齿的端部同样由半柱体包裹。

为了提供带有有效物质的膏，设置有根据图2的环10。该环具有带有两个纵向区段11的椭圆形状，纵向区段经由弧12相互连接，其中，从一纵向区段11的外侧至另一纵向区段11的外侧伸延有条带13，其用作对于膏的载体材料。

环10的内轮廓与帽5的足部区域适配，从而可将环10配合精确地放置在那里，其中，条带13伸延到帽5的头部上。载体材料可以是由海绵、织物或毛毡构成的条带13。

为了固定环10，在其内侧处在纵向区段11的中间相应设置有较小的卡锁鼻14，其在尖锐的棱边中终止并且其因此(如图6所示)接合到在基部2与帽5的边缘之间的缝隙15中。

但是卡锁鼻也可在装置处后接在特别构造的袋处的保持棱边。

但是为了确保卡锁鼻14的充分可运动性，其相应在横槽16的底部处置入在环10的纵向区段11的内侧中，其中，尖端略微伸出超过槽的边缘。

带有浸渍的条带13的环10形成备件，其能够与装置分开地、包装在所谓的泡罩20中地来购置。

如图3所示，泡罩20由带有环绕的凹部22的壳21构成，环10置入凹部中，其中，根据图4(其示出穿过环10的横截面)，条带13从环10的纵向区段11出发首先向下指向环形凹部22的底部的方向并且然后以弧形伸延穿过环10的内部区域。以该方式获得紧凑的合并(Zusammenlegung)，其保持泡罩体积较小。

壳21典型地通过不透明的或透明的薄膜来封闭，这在此处未示出。

在将环10置入泡罩之前以包含有效物质的膏来浸渍该环。通过薄膜密封壳21防止载体材料干涸。

为了使用将薄膜移除，环10在其弧12处被握住并且(如图5所示)被插到帽5上，直到卡锁鼻14根据图6夹入帽5与基部2之间的缝隙15中。这提供环10在装置上的充分保持，由此可将帽的头部(条带张紧到其上)引导到皮肤上，而环10不从装置松开。

在治疗之后，又可在弧12处握住环10，将其从帽拉下并且接着来清理。

环10可有色地来设计，以便标记在载体材料中膏的有效物质的类型。

附图标记清单：

1 皮肤治疗装置

2 基部

3 基座

4 皮肤电极

5 帽

7 手电极

10 环

11 纵向区段

12 弧

13 条带

14 卡锁鼻

15 缝隙

16 横槽

20 泡罩

21 壳

22 凹部。