阅读说明：本技术 一种基于智能手表的交通卡充值方法及设备 (Traffic card recharging method and device based on smart watch ) 是由 沈卫星 于 2020-05-13 设计创作，主要内容包括：本申请的目的是提供一种基于智能手表的交通卡充值方法及设备,本申请通过用户终端响应于用户对手表应用中的智能手表绑定的目标交通卡进行的充值操作向对应的网络设备发送充值请求,以使网络设备向用户终端推荐至少一种支付方式,用户终端从中选择目标支付方式完成对智能手表对应的目标交通卡进行充值金额对应的支付后,将支付完成信息发送给网络设备,智能手表和交通卡服务设备分别从网络设备接收支付完成信息,并分别根据充值金额对智能手表中绑定的目标交通卡的余额进行更新,实现了随时随地为智能手表中绑定的交通卡进行充值操作,无需将用户终端和智能手表同时打开蓝牙并在充值成功后关闭蓝牙的繁琐操作,避免了充值操作的地域局限性。(The application aims to provide a traffic card recharging method and equipment based on a smart watch, the method and equipment send recharging requests to corresponding network equipment through a user terminal in response to recharging operations of a user on a target traffic card bound by the smart watch in a watch application so as to enable the network equipment to recommend at least one payment mode to the user terminal, the user terminal selects the target payment mode from the network equipment to complete payment corresponding to the recharging amount of the target traffic card corresponding to the smart watch, payment completion information is sent to the network equipment, the smart watch and the traffic card service equipment respectively receive the payment completion information from the network equipment and respectively update the balance of the target traffic card bound in the smart watch according to the recharging amount, recharging operations of the traffic card bound in the smart watch are realized at any time and any place, and the complicated operations of simultaneously opening Bluetooth of the user terminal and the smart watch and closing the Bluetooth after successful recharging are not needed, the geographical limitation of the recharging operation is avoided.)

一种基于智能手表的交通卡充值方法及设备

技术领域

本申请涉及计算机技术领域，尤其涉及一种基于智能手表的交通卡充值方法及设备。

背景技术

现有技术中，穿戴设备开通交通卡的主流技术为通过蓝牙等近程无线技术。其中，当交通卡的余额不足，需要对穿戴设备上绑定的交通卡进行充值时，现有的充值流程一般为：需要将手机和手表相互靠近，并同时开启蓝牙进行蓝牙配对，当手机和手表蓝牙配对成功后，才能完成向手表中绑定的交通卡的充值；同时，在完成配对和交通卡充值后，还需要将手机和手表的蓝牙及时关掉，以节省手机和手表的电量，无法真正便捷异步地完成对手表中的交通卡的充值操作，影响用户对手表中的交通卡的充值体验。

发明内容

本申请的一个目的是提供一种基于智能手表的交通卡充值方法及设备，以解决现有技术中在智能手表中进行交通卡充值操作的地域局限性和操作繁琐性的问题。

根据本申请的一个方面，提供了一种基于智能手表的交通卡充值方法，应用于用户终端，其中，所述方法包括：

响应于用户对手表应用中的智能手表绑定的目标交通卡进行的充值操作，向对应的网络设备发送充值请求，所述充值请求包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额，以使所述网络设备返回至少一种支付方式；

接收并显示所述网络设备返回的所述至少一种支付方式；

响应于所述用户对所述至少一种支付方式的选中操作，确定目标支付方式，以通过所述目标支付方式完成对所述智能手表对应的所述目标交通卡进行所述充值金额对应的支付；

完成支付后，向所述网络设备发送支付完成信息，以使所述网络设备将所述支付完成信息转发给所述智能手表和所述目标交通卡对应的交通卡服务设备，所述支付完成信息包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额。

根据本申请的另一方面，还提供了一种基于智能手表的交通卡充值方法，应用于网络设备，其中，所述方法包括：

接收用户终端发送的充值请求，其中，所述充值请求包括智能手表的表标识、目标交通卡的卡标识及充值金额；

响应于所述充值请求向所述用户终端推荐并发送至少一种支付方式，以使所述用户终端从所述至少一种支付方式中选择出目标支付方式并通过所述目标支付方式完成对所述智能手表对应的所述目标交通卡进行所述充值金额对应的支付；

接收所述用户终端发送的支付完成信息，其中，所述支付完成信息包括所述表标识、所述卡标识及所述充值金额。

将所述支付完成信息发送给所述智能手表和所述目标交通卡对应的交通卡服务设备，以使所述智能手表和所述交通卡服务设备分别根据所述充值金额对所述表标识对应的智能手表中绑定的所述卡标识对应的目标交通卡的交通余额进行更新。

根据本申请的另一方面，还提供了一种基于智能手表的交通卡充值方法，应用于交通卡服务设备，其中，所述方法包括：

接收网络设备发送的支付完成信息，其中，所述支付完成信息包括智能手表的表标识、对应绑定的目标交通卡的卡标识及充值金额；

根据所述充值金额，对所述表标识对应的智能手表中绑定的所述卡标识对应的目标交通卡的交通余额进行更新。

根据本申请的另一方面，还提供了一种基于智能手表的交通卡充值方法，应用于智能手表，其中，所述方法包括：

接收网络设备发送的支付完成信息，其中，所述支付完成信息包括智能手表的表标识、对应绑定的目标交通卡的卡标识及充值金额；

根据所述充值金额，对所述表标识对应的智能手表中绑定的所述卡标识对应的目标交通卡的交通余额进行更新。

根据本申请的另一方面，还提供了一种计算机可读介质，其上存储有计算机可读指令，所述计算机可读指令可被处理器执行时，使所述处理器实现如上述基于智能手表的交通卡充值方法。

根据本申请的另一方面，还提供了一种基于智能手表的交通卡充值的用户终端，其中，该用户终端包括：

一个或多个处理器；

非易失性存储介质，用于存储一个或多个计算机可读指令，

当所述一个或多个计算机可读指令被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现如上述用户终端的基于智能手表的交通卡充值方法。

根据本申请的另一方面，还提供了一种基于智能手表的交通卡充值的网络设备，其中，该网络设备包括：

一个或多个处理器；

非易失性存储介质，用于存储一个或多个计算机可读指令，

当所述一个或多个计算机可读指令被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现如上述网络设备端的基于智能手表的交通卡充值方法。

根据本申请的另一方面，还提供了一种基于智能手表的交通卡充值的交通卡服务设备，其中，该交通卡服务设备包括：

一个或多个处理器；

非易失性存储介质，用于存储一个或多个计算机可读指令，

当所述一个或多个计算机可读指令被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现如上述交通卡服务设备端的基于智能手表的交通卡充值方法。

根据本申请的另一方面，还提供了一种基于智能手表的交通卡充值的智能手表，其中，该智能手表包括：

一个或多个处理器；

非易失性存储介质，用于存储一个或多个计算机可读指令，

当所述一个或多个计算机可读指令被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现如上述智能手表端的基于智能手表的交通卡充值方法。

与现有技术相比，本申请通过用户终端响应于用户对手表应用中的智能手表绑定的目标交通卡进行的充值操作，向对应的网络设备发送充值请求，所述充值请求包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额，以使所述网络设备返回至少一种支付方式；接收并显示所述网络设备返回的所述至少一种支付方式；响应于所述用户对所述至少一种支付方式的选中操作，确定目标支付方式，以通过所述目标支付方式完成对所述智能手表对应的所述目标交通卡进行所述充值金额对应的支付；完成支付后，所述用户终端向所述网络设备发送支付完成信息，以使所述网络设备将所述支付完成信息转发给所述智能手表和所述目标交通卡对应的交通卡服务设备，所述支付完成信息包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额，使得所述交通卡服务设备和所述智能手表，分别能够根据所述充值金额，对所述表标识对应的智能手表中绑定的所述卡标识对应的目标交通卡的交通余额进行更新，实现了对智能手表中的目标交通卡的无线充值。通过对用户终端安装的手表应用中的目标交通卡的充值操作，并结合对应的网络设备、交通卡服务设别及智能手表之间的充值相关数据的交互，实现了随时随地为智能手表中绑定的交通卡进行交通充值操作，无需将用户终端和智能手表同时打开蓝牙并在充值成功后关闭蓝牙的繁琐操作，避免了充值操作的地域局限性，并节省了开关蓝牙的电量消耗，使得为智能手表中绑定的交通卡进行交通充值操作更加便捷高效，从而提高了用户充值操作的体验度。

附图说明

通过阅读参照以下附图所作的对非限制性实施例所作的详细描述，本申请的其它特征、目的和优点将会变得更明显：

图1示出根据本申请一个方面的一种基于智能手表的交通卡充值方法的交互流程示意图；

图2示出根据本申请一个方面的一种基于智能手表的交通卡充值方法的实际应用场景的示意图。

附图中相同或相似的附图标记代表相同或相似的部件。

具体实施方式

下面结合附图对本申请作进一步详细描述。

在本申请一个典型的配置中，终端、服务网络的设备和可信方均包括一个或多个处理器(CPU)、输入/输出接口、网络接口和内存。

内存可能包括计算机可读介质中的非永久性存储器，随机存取存储器(RAM)和/或非易失性内存等形式，如只读存储器(ROM)或闪存(flash RAM)。内存是计算机可读介质的示例。

计算机可读介质包括永久性和非永久性、可移动和非可移动媒体可以由任何方法或技术来实现信息存储。信息可以是计算机可读指令、数据结构、程序的模块或其他数据。计算机的存储介质的例子包括，但不限于相变内存(PRAM)、静态随机存取存储器(SRAM)、动态随机存取存储器(DRAM)、其他类型的随机存取存储器(RAM)、只读存储器(ROM)、电可擦除可编程只读存储器(EEPROM)、快闪记忆体或其他内存技术、只读光盘只读存储器(CD-ROM)、数字多功能光盘(DVD)或其他光学存储、磁盒式磁带，磁带磁盘存储或其他磁性存储设备或任何其他非传输介质，可用于存储可以被计算设备访问的信息。按照本文中的界定，计算机可读介质不包括非暂存电脑可读媒体(transitory media)，如调制的数据信号和载波。

如图1所示，本申请一个方面的一种基于智能手表的交通卡充值方法的交互流程示意图，应用于在用户终端上安装的手表应用来完成对手表应用中绑定的智能手表进行交通卡的充值操作的过程中，该方法包括智能手表、交通卡服务设备、安装有手表应用的用户终端及与该用户终端对应的网络设备，所述用户终端可以是手机、电脑及IPad等移动终端；该方法包括步骤S11、步骤S12、步骤S13、步骤S14、步骤S21、步骤S22、步骤S23、步骤S24、步骤S31、步骤S32、步骤S41及步骤S42，其中，具体包括：

当用户S需要对用户B携带的智能手表所绑定的交通卡进行充值操作时，用户A可以在自己对应的用户终端上安装与所述智能手表对应的手表应用，当然，所述手表应用中绑定有该智能手表，在进行交通卡充值时，用户A对手表应用中的智能手表所绑定的目标交通卡进行充值操作，步骤S11，所述用户终端响应于用户A对手表应用中的智能手表绑定的目标交通卡进行的充值操作，向对应的网络设备发送充值请求，所述充值请求包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额，以使所述网络设备返回至少一种支付方式。在此，所述充值操作包括但不限于对手表应用中的智能手表进行预设充值按钮的点击、滑动及双击等操作及通过对预设充值界面进行充值的启动触发等，以完成对手表应用中的智能手表所绑定的目标交通卡的充值操作；所述智能手表的表标识用于唯一指示该智能手表的标识信息，比如序列号、二维码及含有表图标的图像码等；所述支付方式包括但不限于支付宝支付方式、微信支付方式、信用卡支付方式及银行卡支付方式等；所述充值金额为任何取值的金额数、充值兑换券或积分券等，以达到对交通卡进行充值的目的。

步骤S21，所述网络设备接收用户终端发送的充值请求，其中，所述充值请求包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额。

步骤S22，所述网络设备响应于所述充值请求向所述用户终端推荐并发送至少一种支付方式，以使所述用户终端从所述至少一种支付方式中选择出目标支付方式并通过所述目标支付方式完成对所述智能手表对应的所述目标交通卡进行所述充值金额对应的支付。

步骤S12，所述用户终端接收并显示所述网络设备返回的所述至少一种支付方式。

步骤S13，所述用户终端响应于所述用户对所述至少一种支付方式的选中操作，确定目标支付方式，以通过所述目标支付方式完成对所述智能手表对应的所述目标交通卡进行所述充值金额对应的支付。

步骤S14，所述用户终端完成支付后，向所述网络设备发送支付完成信息，以使所述网络设备将所述支付完成信息转发给所述智能手表和所述目标交通卡对应的交通卡服务设备，所述支付完成信息包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额。

步骤S23，所述网络设备接收所述用户终端发送的支付完成信息，其中，所述支付完成信息包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额。

步骤S24，所述网络设备将所述支付完成信息发送给所述智能手表和所述目标交通卡对应的交通卡服务设备，以使所述智能手表和所述交通卡服务设备分别根据所述充值金额对所述表标识对应的智能手表中绑定的所述卡标识对应的目标交通卡的交通余额进行更新。

步骤S31，所述交通卡服务设备接收网络设备发送的支付完成信息，其中，所述支付完成信息包括智能手表的表标识、对应绑定的目标交通卡的卡标识及充值金额。

步骤S32，所述交通卡服务设备根据所述充值金额，对所述表标识对应的智能手表中绑定的所述卡标识对应的目标交通卡的交通余额进行更新，实现对交通卡服务设备中的该智能手表所绑定的目标交通卡的交通余额的更新，保证在用户终端进行所述目标交通卡的充值金额能够及时在交通卡服务设备中进行充值同步，以便对该目标交通卡进行集中管理。

步骤S41，所述智能手表接收所述网络设备发送的支付完成信息，其中，所述支付完成信息包括智能手表的表标识、对应绑定的目标交通卡的卡标识及充值金额。

步骤S42，所述智能手表根据所述充值金额，对所述表标识对应的智能手表中绑定的所述卡标识对应的目标交通卡的交通余额进行更新，实现了对智能手表所绑定的目标交通卡的交通余额的更新，以便用户能够根据该智能手表就可以及时了解到对该目标交通卡的充值，使得充值相关的信息能够在智能手表中进行同步。

通过上述步骤S11至步骤S14、步骤S21至步骤S24、步骤S31至步骤S32及步骤S41至步骤S42，本申请通过用户终端响应于用户对手表应用中的智能手表绑定的目标交通卡进行的充值操作，向对应的网络设备发送充值请求，所述充值请求包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额，以使所述网络设备返回至少一种支付方式；接收并显示所述网络设备返回的所述至少一种支付方式；响应于所述用户对所述至少一种支付方式的选中操作，确定目标支付方式，以通过所述目标支付方式完成对所述智能手表对应的所述目标交通卡进行所述充值金额对应的支付；完成支付后，所述用户终端向所述网络设备发送支付完成信息，以使所述网络设备将所述支付完成信息转发给所述智能手表和所述目标交通卡对应的交通卡服务设备，所述支付完成信息包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额，使得所述交通卡服务设备和所述智能手表，分别能够根据所述充值金额，对所述表标识对应的智能手表中绑定的所述卡标识对应的目标交通卡的交通余额进行更新，实现了对智能手表中的目标交通卡的无线充值，并能够在交通卡服务设备和智能手表中及时进行充值同步。通过对用户终端安装的手表应用中的目标交通卡的充值操作，并结合对应的网络设备、交通卡服务设别及智能手表之间的充值相关数据的交互，实现了随时随地为智能手表中绑定的交通卡进行交通充值操作，无需将用户终端和智能手表同时打开蓝牙并在充值成功后关闭蓝牙的繁琐操作，避免了充值操作的地域局限性，并节省了开关蓝牙的电量消耗，使得为智能手表中绑定的交通卡进行交通充值操作更加便捷高效，从而提高了用户充值操作的体验度。

在本申请提供的一种基于智能手表的交通卡开卡方法的实际应用场景中，如图2所示，其中，若用户A为家长A，充值金额为50元，当家长A在公司上班时，想为正在学校上课的孩子所佩戴的智能手表所绑定的目标交通卡进行充值，当然，该孩子佩戴的智能手表已经绑定在家长A的手机上的手表应用中，家长A只需在手机上打开手表应用APP，并在手表应用APP上的智能手表所绑定的目标交通卡进行充值的点击操作，家长A对应的手机响应于家长A点对目标交通卡的点击操作，向手表应用对应的服务器(即网络设备)发送充值请求，以便所述网络设备为家长A的手机返回至少一种支付方式，家长A在至少一种支付方式中进行支付方式的选择确定目标支付方式，并通过所述目标支付方式完成对智能手表所绑定的目标交通卡进行50元的充值，若充值不成功，家长A可以重新从至少一个支付方式中再次选择一目标支付方式，若成功充值，则所述家长A的手机向服务器发送支付完成信息包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额(50元)，以使服务器将支付成功信息发送给智能手表和交通卡服务设备；所述交通卡服务设备在接收所述支付完成信息后，根据所述充值金额，对所述表标识对应的智能手表中绑定的所述卡标识对应的目标交通卡的交通余额进行更新，实现对交通卡服务设备中的该智能手表所绑定的目标交通卡的交通余额的更新，保证在用户终端进行所述目标交通卡的充值金额能够及时在交通卡服务设备中进行充值同步，以便对该目标交通卡进行集中管理；所述智能手表在接收所述付完成信息后，也根据所述充值金额，对所述表标识对应的智能手表中绑定的所述卡标识对应的目标交通卡的交通余额进行更新，实现了对智能手表所绑定的目标交通卡的交通余额的更新，以便用户能够根据该智能手表就可以及时了解到对该目标交通卡的充值，使得充值相关的信息能够在智能手表中进行同步。

本实施例中，通过对用户终端安装的手表应用中的目标交通卡的充值操作，并结合对应的网络设备、交通卡服务设别及智能手表之间的充值相关数据的交互，实现了随时随地为智能手表中绑定的交通卡进行交通充值操作，无需将用户终端和智能手表同时打开蓝牙并在充值成功后关闭蓝牙的繁琐操作，避免了充值操作的地域局限性，并节省了开关蓝牙的电量消耗，使得为智能手表中绑定的交通卡进行交通充值操作更加便捷高效，从而提高了用户充值操作的体验度。

根据本申请的另一方面，还提供了一种计算机可读介质，其上存储有计算机可读指令，所述计算机可读指令可被处理器执行时，使所述处理器实现如上述基于智能手表的交通卡充值方法。

根据本申请的另一方面，还提供了一种基于智能手表的交通卡充值的用户终端，其中，该用户终端包括：

一个或多个处理器；

非易失性存储介质，用于存储一个或多个计算机可读指令，

当所述一个或多个计算机可读指令被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现如上述用户终端的基于智能手表的交通卡充值方法。

在此，所述基于智能手表的交通卡充值的用户终端中的各实施例的详细内容，具体可参见上述用户终端的基于智能手表的交通卡充值方法实施例的对应部分，在此，不再赘述。

根据本申请的另一方面，还提供了一种基于智能手表的交通卡充值的网络设备，其中，该网络设备包括：

一个或多个处理器；

非易失性存储介质，用于存储一个或多个计算机可读指令，

当所述一个或多个计算机可读指令被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现如上述网络设备端的基于智能手表的交通卡充值方法。

在此，所述基于智能手表的交通卡充值的网络设备中的各实施例的详细内容，具体可参见上述网络设备端的基于智能手表的交通卡充值方法实施例的对应部分，在此，不再赘述。

根据本申请的另一方面，还提供了一种基于智能手表的交通卡充值的交通卡服务设备，其中，该交通卡服务设备包括：

一个或多个处理器；

非易失性存储介质，用于存储一个或多个计算机可读指令，

当所述一个或多个计算机可读指令被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现如上述交通卡服务设备端的基于智能手表的交通卡充值方法。

在此，所述基于智能手表的交通卡充值的交通卡服务设备中的各实施例的详细内容，具体可参见上述交通卡服务设备端的基于智能手表的交通卡充值方法实施例的对应部分，在此，不再赘述。

根据本申请的另一方面，还提供了一种基于智能手表的交通卡充值的智能手表，其中，该智能手表包括：

一个或多个处理器；

非易失性存储介质，用于存储一个或多个计算机可读指令，

当所述一个或多个计算机可读指令被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现如上述智能手表端的基于智能手表的交通卡充值方法。

在此，所述基于智能手表的交通卡充值的智能手表中的各实施例的详细内容，具体可参见上述智能手表端的基于智能手表的交通卡充值方法实施例的对应部分，在此，不再赘述。

综上所述，本申请通过用户终端响应于用户对手表应用中的智能手表绑定的目标交通卡进行的充值操作，向对应的网络设备发送充值请求，所述充值请求包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额，以使所述网络设备返回至少一种支付方式；接收并显示所述网络设备返回的所述至少一种支付方式；响应于所述用户对所述至少一种支付方式的选中操作，确定目标支付方式，以通过所述目标支付方式完成对所述智能手表对应的所述目标交通卡进行所述充值金额对应的支付；完成支付后，所述用户终端向所述网络设备发送支付完成信息，以使所述网络设备将所述支付完成信息转发给所述智能手表和所述目标交通卡对应的交通卡服务设备，所述支付完成信息包括所述智能手表的表标识、所述目标交通卡的卡标识及充值金额，使得所述交通卡服务设备和所述智能手表，分别能够根据所述充值金额，对所述表标识对应的智能手表中绑定的所述卡标识对应的目标交通卡的交通余额进行更新，实现了对智能手表中的目标交通卡的无线充值。通过对用户终端安装的手表应用中的目标交通卡的充值操作，并结合对应的网络设备、交通卡服务设别及智能手表之间的充值相关数据的交互，实现了随时随地为智能手表中绑定的交通卡进行交通充值操作，无需将用户终端和智能手表同时打开蓝牙并在充值成功后关闭蓝牙的繁琐操作，避免了充值操作的地域局限性，并节省了开关蓝牙的电量消耗，使得为智能手表中绑定的交通卡进行交通充值操作更加便捷高效，从而提高了用户充值操作的体验度。

需要注意的是，本申请可在软件和/或软件与硬件的组合体中被实施，例如，可采用专用集成电路(ASIC)、通用目的计算机或任何其他类似硬件设备来实现。在一个实施例中，本申请的软件程序可以通过处理器执行以实现上文所述步骤或功能。同样地，本申请的软件程序(包括相关的数据结构)可以被存储到计算机可读记录介质中，例如，RAM存储器，磁或光驱动器或软磁盘及类似设备。另外，本申请的一些步骤或功能可采用硬件来实现，例如，作为与处理器配合从而执行各个步骤或功能的电路。

另外，本申请的一部分可被应用为计算机程序产品，例如计算机程序指令，当其被计算机执行时，通过该计算机的操作，可以调用或提供根据本申请的方法和/或技术方案。而调用本申请的方法的程序指令，可能被存储在固定的或可移动的记录介质中，和/或通过广播或其他信号承载媒体中的数据流而被传输，和/或被存储在根据所述程序指令运行的计算机设备的工作存储器中。在此，根据本申请的一个实施例包括一个装置，该装置包括用于存储计算机程序指令的存储器和用于执行程序指令的处理器，其中，当该计算机程序指令被该处理器执行时，触发该装置运行基于前述根据本申请的多个实施例的方法和/或技术方案。

对于本领域技术人员而言，显然本申请不限于上述示范性实施例的细节，而且在不背离本申请的精神或基本特征的情况下，能够以其他的具体形式实现本申请。因此，无论从哪一点来看，均应将实施例看作是示范性的，而且是非限制性的，本申请的范围由所附权利要求而不是上述说明限定，因此旨在将落在权利要求的等同要件的含义和范围内的所有变化涵括在本申请内。不应将权利要求中的任何附图标记视为限制所涉及的权利要求。此外，显然“包括”一词不排除其他单元或步骤，单数不排除复数。装置权利要求中陈述的多个单元或装置也可以由一个单元或装置通过软件或者硬件来实现。第一，第二等词语用来表示名称，而并不表示任何特定的顺序。