阅读说明：本技术 化妆品的包装服务囊壳以及相关的包装装置 (Packaging service capsule for cosmetic products and related packaging device ) 是由 塞巴斯蒂安·克罗伊比耶 艾蒂安·瓦伦丁 于 2019-01-03 设计创作，主要内容包括：服务囊壳(20)包括：-外裙部(32),-限定至少一个出口孔(48)的横向壁(34)。服务囊壳(20)针对每个孔口(48)包括分配管道(36),该分配管道限定分配通道(51)。服务囊壳(20)包括封闭盖(40),封闭该被安装成在离开位置和施加到横向壁(34)上的位置之间移动。过滤器(38)被布置在产品分配管道(36)的上游和/或中,并且被构造成使得当通过服务囊壳(20)从容器(18)中取出产品(12)时,容器(18)中的化妆品(12)必须通过过滤器(38)。过滤器(38)与产品分配管道(36)是一体的。(The service capsule (20) comprises: -an outer skirt (32), -a transverse wall (34) defining at least one outlet hole (48). The service capsule (20) comprises, for each aperture (48), a distribution duct (36) defining a distribution channel (51). The service capsule (20) comprises a closure cap (40) mounted to move between a position of exit and a position of application to the transverse wall (34). A filter (38) is disposed upstream and/or in the product dispensing conduit (36) and is configured such that the cosmetic product (12) in the container (18) must pass through the filter (38) when the product (12) is removed from the container (18) by the service capsule (20). The filter (38) is integral with the product dispensing conduit (36).)

化妆品的包装服务囊壳以及相关的包装装置

技术领域

本发明涉及一种旨在被安装在化妆品包装容器的颈部上的囊壳，该服务囊壳包括：

-旨在围绕颈部接合的外裙部，

-封闭外裙部的横向壁，该横向壁限定至少一个化妆品出口孔，

服务囊壳针对出口孔或每个出口孔包括产品分配管道，该产品分配管道从从横向壁沿管道轴线突出到外裙部中，该管道限定出容器的化妆品分配通道；

该服务囊壳包括封闭盖，该封闭盖相对于横向壁可移动地安装在离开横向壁的位置与施加到横向壁上的位置之间，在离开横向壁的位置，允许化妆品通过，在施加到横向壁上的位置，防止化妆品通过。

这样的服务囊壳特别地旨在与包含夹杂物的化妆品一起使用，以防止包含在化妆品中的夹杂物离开容器。

化妆品特别是用于身体表面的护理、着色和/或化妆产品。特别地，化妆品是用于面部和/或头发的护理产品或是防晒产品。

背景技术

化妆品更通常地是由欧洲议会和理事会于2009年11月30日发布的有关化妆品的第1223/2009号EC法规中限定的产品。

通常用于封闭化妆品包装容器的服务囊壳不适用于分配包含夹杂物的化妆品。因此，当夹杂物与产品一起离开时，使用者要对夹杂物进行回收，对于接触这是令人不愉快的。

US 6,374,726、US 2014/0131230和US 7,461,587描述了设置有带有过滤器的塞子的饮料包装容器。

US 5,417,860描述了一种设置有管状过滤器的插件，该插件旨在被插入酒瓶中以过滤来自酒中的杂质。

然而，设置有过滤器的插件制造起来很复杂。该插件包括由不同材料制成的多个部件，这增加了要组装和引用的部件数量。

发明内容

本发明的一个目的是获得一种可用于分配包含夹杂物的化妆品的服务囊壳，该服务囊壳易于制造和使用。

为此，本发明涉及一种上述类型的服务囊壳，其中，在产品分配管道的上游和/或产品分配管道中布置有过滤器，该过滤器被构造成使得当通过服务囊壳从容器中取出产品时存在于容器中的化妆品必须通过该过滤器，过滤器与产品分配管道是一体的。

由于过滤器的存在，服务囊壳能够有效分配含有夹杂物的化妆品，而不会给使用者带来不适。由于服务囊壳的部件的数量较少，因此根据本发明的服务囊壳仍然非常容易制造。

根据替代方案，在施加在横向壁上的位置中，盖封闭该出口孔或每个出口孔；并且盖包括密封指状物，该密封指状物在施加位置以水密方式插入分配管道中。

盖在其施加到横向壁上的位置能够完全防止化妆品离开容器，因为每个出口孔都被盖盖住。密封指状物进一步改善了服务囊壳的密封。

根据一种替代方案，分配管道具有用于连接至横向壁的上边缘并具有下边缘，过滤器从下边缘延伸。

连接到分配管道的下边缘的过滤器的构造防止在过滤器上游阻塞分配管道，并在过滤之后将化妆品更好地引向容器的外部。

根据一种替代方案，过滤器具有锥体形状，该锥体形状具有顶点和与管道轴线相对应的轴线，该顶点远离横向壁定向。

过滤器的锥体形状增加了化妆品通过表面，而没有增加孔的尺寸。此外，这种形状限制了夹杂物在过滤器上凝集的风险。

根据一个替代方案，过滤器具有基本上垂直于管道轴线延伸的平坦形状。

过滤器的平坦形状使制造更容易，同时提供了良好的过滤质量。

根据替代方案，该方法包括至少一个用于将外裙部附接到颈部上的从外裙部的内表面突出的构件；和

固定构件是能够与容器上的颈部的互补螺纹配合的螺纹。

固定构件，优选地呈网(net)形式，提供了服务囊壳在容器的颈部上的更好的固定。

根据一种替代方案，该方法包括内密封裙部，该内密封裙部从横向壁突出到外裙部中，内裙部和外裙部界定了环形空间，该环形空间用于以水密方式容纳容器的颈部。

环形空间能够容纳容器的颈部，内裙部改善了服务囊壳围绕颈部的密封性，并限制了产品泄漏的风险。

根据一种替代方案，内裙部突出到自由边缘，过滤器被布置成在移动远离横向壁的同时沿着管道轴线至少部分地越过自由边缘。

这种构造提供了化妆品从容器的简单离开，同时保证了良好的过滤质量。

本发明还涉及一种用于包装和分配化妆品的装置，该装置包括：能够容纳化妆品的容器，该容器具有颈部；以及安装在颈部上的如上文所限定的服务囊壳。

在本发明的特定实施例中，包装装置还具有以下特征：

-容器容纳具有夹杂物的化妆品；和

-夹杂物的尺寸在2mm³至800mm³之间。

附图说明

本发明的其他特征和优点将在阅读以下仅作为示例提供并参考附图进行的描述后显现，在附图中：

-图1是根据本发明的第一服务囊壳的透视图，盖处于其离开位置，

-图2是沿图1的服务囊壳的中轴线平面截取的截面图，该服务囊壳安装在容器的颈部上，

-图3是图1的服务囊壳的底视图，

-图4是根据本发明的第二服务囊壳的轴向截面图，以及

-图5是图4的服务囊壳的底视图。

具体实施方式

在图2中示出了根据本发明的第一包装和分配装置10。该装置10旨在包装和分配化妆品12。

化妆品12是例如护理、着色和/或化妆产品。

化妆品12包括液体14和分散在液体14中的固体夹杂物16。

夹杂物16例如包括植物元素，例如花和/或活性固体成分。夹杂物16的体积特别是在1mm³至1000mm³之间，并且有利地在2mm³至800mm³之间。

化妆品12中的夹杂物16的量在0.05g/l至20g/l之间，并且有利地在0.1g/l至10g/l之间。

装置10包括容器18和安装在容器18上的根据本发明的服务囊壳20。

容器18例如由塑料制成。在一个替代方案中，容器18由玻璃或金属制成。

容器18包括围绕中心轴线X-X’延伸的颈部22和连接至颈部22的存储部24。

颈部22限定了包括互补螺纹28的外表面26。螺纹28从外表面26远离中心轴线X-X’突出。

存储部24限定旨在容纳化妆品12的内部容积。

服务囊壳20安装在容器18的颈部22上。服务囊壳包括外裙部32和横向壁34，该横向壁34朝外侧封闭外裙部32。服务囊壳20还包括从横向壁34向容器18的内部突出的产品分配管道36，以及布置在分配管道36上游的过滤器38。

服务囊壳还包括相对于外裙部32可移动的封闭盖40，并且有利地包括从横向壁34突出到外裙部32的内部的内密封裙部42。

外裙部32围绕颈部22接合。外裙部32围绕轴线X-X’覆盖颈部22的整个外周延伸。

外裙部32包括朝向中心轴线X-X’定向的内表面44。内表面44包括朝向中心轴线X-X’突出的固定构件46。固定构件46在此是与互补螺纹28配合以将服务囊壳20紧固到颈部22上的螺纹。

横向壁34在外裙部的上边缘处封闭外裙部32。横向壁基本上垂直于中心轴线X-X’延伸。

横向壁34限定至少一个化妆品通过出口孔48。有利地，中心轴线X-X’通过出口孔48的中心穿过出口孔48。

出口孔48的直径在5mm至10mm之间、有利地在7mm至9mm之间、并且特别地等于8.25mm。

分配管道36从横向壁34沿中心轴线X-X’突出到外裙部32中。

分配管道36限定用于化妆品12的分配通道51。通道51向外通过出口孔48，并向内朝向存储部24。

分配管道36在连接到横向壁34的上连接边缘52与连接到过滤器38的下边缘53之间延伸。

化妆品12能够从容器18穿过分配通道51流到出口孔48。

在此，过滤器38从分配管道36的下边缘53朝向存储部24延伸。过滤器38被构造成使得当从容器18中取出产品12时，存在于容器18中的化妆品12必须穿过过滤器38。

过滤器38完全容纳在由外裙部32限定的内部容积中。这限制了运输过程中破坏的风险以及在工厂包装过程中在工具上摩擦的风险。

根据本发明，横向壁34、分配管道36和过滤器38是一体的。在该示例中，内裙部42、外裙部32和盖40与横向壁34也是一体的。

在图1至3所示的示例中，过滤器38具有锥体形状，其具有远离横向壁34定向的顶点56。

过滤器38包括至少两个朝向轴线X-X’倾斜的膜58和至少一个围绕轴线X-X’的周向环60，该膜和周向环界定了通过孔61。这些膜58将顶点56连接至分配管道36的下边缘53。在顶点56处有利地设置至少一个孔61。

在该示例中，过滤器38包括成角度分布的2至10个膜58，例如6个膜58。周向环60布置在顶点56和下边缘53之间以连接膜58。周向环围绕中心轴X-X’覆盖整个外围延伸。

每个通过孔61的面积小于夹杂物16的尺寸。由于过滤器38的锥体形状，孔61的累积通道表面大于分配通道51的截面。

在一个替代方案中，在顶点56附近的膜58的厚度与在下边缘53附近的膜58的厚度相比更大。

盖40铰接在横向壁34和/或外裙部32上。盖相对于横向壁34可移动地安装在离开横向壁34的位置(图中可见)和施加在横向壁34上的位置之间。

在施加在横向壁34上的位置，盖40关闭每个出口孔48，并且化妆品12被阻止离开容器18。

盖40包括密封指状物62，该密封指状物62旨在当盖40处于其施加在横向壁34上的位置时以水密的方式插入到分配管道36中。该密封指状物的长度小于分配管道36的长度。当盖40处于其施加位置时，密封指状物62保持远离过滤器38布置。这防止了密封指状物62损坏过滤器38。

在离开位置，盖40已经枢转离开横向壁34。出口孔48是无障碍物的。化妆品12能够离开容器18。

内裙部42从横向壁34突出到外裙部32中直至到达自由边缘64。自由边缘64布置在下边缘53下方。

内裙部42和外裙部32界定环形容纳空间66，该环形容纳空间旨在用于以水密方式容纳容器18的颈部22。

在操作期间，当使用者希望使用容纳在容器18中的化妆品12时，使用者首先将盖40从其施加在横向壁34上的位置移至其离开位置。密封指状物62离开分配管道36并释放用于化妆品12的分配通道51。然后出口孔48是无障碍物的。

接下来，使用者枢转容器18。在重力和施加在容器18上的可选压力的作用下，化妆品12向分配管道36移动。布置在管道36的下边缘53上的过滤器38防止夹杂物16进入管道36，同时允许液体14进入管道36。因此，夹杂物38由过滤器38保持在容器18中。

没有夹杂物16的液体14在管道36中朝向容器18外部流至出口孔48。然后，使用者使用没有夹杂物16的化妆品12。

在图4和5所示的根据本发明的第二装置中，过滤器38具有基本垂直于中心轴线X-X’延伸的平坦形状。第二装置的过滤器38与第一装置的过滤器的不同之处在于，膜58是径向的，并且将下边缘53连接到周向环60，终止于周向环60。

根据本发明的第二装置也类似于第一装置。

由于上述发明，简化了服务囊壳20的设计。实际上，横向壁34、分配管道36和过滤器38以及有利地盖40和外裙部32是一体的，因此可以使用简单且传统的模制方法来制造服务囊壳20，同时确保即使在存在含有夹杂物的化妆品的情况下装置10也能充分操作。