阅读说明：本技术 用于纺纱机或络纱机的储纱器 (Yarn storage device for spinning machine or winding machine ) 是由 M·莫拉维 V·克鲁森 于 2019-07-22 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种用于纺纱机或络纱机的储纱器(1),其中,该储纱器(1)具有轴段(4),该轴段(4)能与纺纱机或络纱机的承座(2)刚性连接并且在储纱器(1)的纵向轴线(3)方向上延伸,其中,该储纱器(1)具有用于临时接收纱线(6)的储纱鼓(5),该储纱鼓(5)以能相对于轴段(4)转动的方式支承,其中,该储纱器(1)具有用于导引纱线(6)的导纱器(7),该导纱器(7)能相对于轴段(4)转动的方式支承,其中,该储纱器(1)具有用于驱动储纱鼓(5)的第一电动机,该第一电动机具有第一定子(8)以及与第一定子(8)相互作用并与储纱鼓(5)相连接的第一转子(9),且其中,该储纱器(1)具有与导纱器(7)作用连接的第二电动机,该第二电动机具有第二定子(10)以及与第二定子(10)相互作用并与导纱器(7)相连接的第二转子(11)。本发明提出,第二定子(10)和/或第二转子(11)在垂直于纵向轴线(3)的径向方向(R)上至少局部被所述轴段(4)围绕。本发明还提出一种具有相应储纱器(1)的纺纱机或络纱机。(The invention relates to a yarn storage device (1) for a spinning or winding machine, wherein the yarn storage device (1) has a shaft section (4), wherein the shaft section (4) can be rigidly connected to a bearing (2) of the spinning or winding machine and extends in the direction of a longitudinal axis (3) of the yarn storage device (1), wherein the yarn storage device (1) has a yarn storage drum (5) for temporarily receiving a yarn (6), wherein the yarn storage drum (5) is rotatably mounted relative to the shaft section (4), wherein the yarn storage device (1) has a yarn guide (7) for guiding the yarn (6), wherein the yarn guide (7) is rotatably mounted relative to the shaft section (4), wherein the yarn storage device (1) has a first electric motor for driving the yarn storage drum (5), wherein the first electric motor has a first stator (8) and a first rotor (9) interacting with the first stator (8) and connected to the yarn storage drum (5), and wherein the yarn storage (1) has a second electric motor operatively connected to the yarn guides (7), the second electric motor having a second stator (10) and a second rotor (11) interacting with the second stator (10) and connected to the yarn guides (7). The invention proposes that the second stator (10) and/or the second rotor (11) is at least partially surrounded by the shaft section (4) in a radial direction (R) perpendicular to the longitudinal axis (3). The invention also relates to a spinning machine or a winder having a corresponding yarn store (1).)

用于纺纱机或络纱机的储纱器

技术领域

本发明涉及一种用于纺纱机或络纱机的储纱器，其中，该储纱器具有轴段，该轴段能与纺纱机或络纱机的承座刚性连接并且在储纱器的纵向轴线方向上延伸，其中，该储纱器具有用于临时接收纱线的储纱鼓，该储纱鼓以能相对于轴段转动的方式支承，其中，该储纱器具有用于导引纱线的导纱器，该导纱器以能相对于轴段转动的方式支承，其中，该储纱器具有用于驱动储纱鼓的第一电动机，该第一电动机具有第一定子以及与第一定子相互作用并与储纱鼓相连接的第一转子，且其中，该储纱器具有用于驱动导纱器的第二电动机，该第二电动机具有第二定子以及与第二定子相互作用并与导纱器相连接的第二转子。

本发明还涉及一种纺纱机或络纱机。

背景技术

在现有技术中，纺纱机或络纱机中采用通用类型的储纱器。

相应的纺纱机(例如转杯纺纱机或喷气纺纱机)用于生产束状纤维束带(又称纤维带)制成的纱线，其中根据纺纱机的类型，借助纺纱机构(例如纺纱转杯或空气纺纱喷嘴)从纤维束带纺出纱线，随后借助络纱装置将纱线卷绕到卷筒上。

而络纱机则用于重绕例如来源于环锭纺纱机的喂纱管的纱线，其中，来自喂纱管的纱线卷绕到卷筒上(同样借助络纱装置)。这里，从纱线剪掉纱线中存在的纱疵。

目前，在纺纱机和络纱机中都可能相应地应用储纱器，这类储纱器布置于纺纱机构或喂纱管与络纱装置之间。相应的储纱器例如参阅EP 2 684 827 A2。

纱线在其到达络纱装置的途中经过储纱器，其中纱线在储纱器的储纱鼓的第一端面的区域中卷绕到储纱鼓上并在第二端面的区域中又从中引出。通过调节储纱鼓上存在的纱线量，可以补偿纱线张力的波动。

在此背景下，已揭示借助所述电动机调节储纱鼓的转速和/或从储纱器拔纱期间导引纱线经过的导纱器的转速。储纱鼓和导纱器就可以借助电动机相互独立地绕储纱器的纵向轴线进行旋转运动。替选地，也可能唯独主动驱动储纱鼓，而第二电动机仅对导纱器施加优选经调节的制动力。上述实施方案当然也适用于下述根据本发明的储纱器。

发明内容

有鉴于此，本发明的目的是改进现有技术。

本发明达成上述目的的解决方案为具有独立权利要求所述特征的储纱器以及纺纱机或络纱机。

根据本发明的储纱器具有某一区段，储纱器通过该区段与纺纱机或络纱机的承座(例如工位的轴承机构)刚性连接。所述区段原则上就用于将储纱器以位置固定的方式附接到纺纱机或络纱机的相应工位。

在根据本发明的储纱器中，该区段是沿其纵向轴线延伸的轴段，其中，该轴段可以采用单件式或多件式构造。

此外，储纱器还包括用于临时接收纱线的储纱鼓，该储纱鼓以能相对于轴段转动的方式支承并优选至少局部呈圆柱形构造。本发明进一步提供以能相对于轴段转动的方式支承的导纱器，以便在从储纱鼓退绕期间导引纱线并对纱线施加一定的张力。储纱器的纵向轴线优选对应于储纱鼓的旋转轴线。

储纱器包括用于驱动储纱鼓绕轴段进行旋转运动的第一电动机，其中，该第一电动机具有第一定子以及与该第一定子相互作用并与储纱鼓相连接的第一转子。

另外，存在与导纱器作用连接的第二电动机，其中，该第二电动机可以构造成使导纱器主动置身于旋转运动。作为附加或替选方案，第二电动机也可以构造成对导纱器施加制动力，该导纱器受到从储纱器中拔出的纱线所施加的扭矩。这样就能调节纱线在储纱器与后续跟纱单元之间的张力。第二电动机包括第二定子以及与该第二定子相互作用并与导纱器相连接的第二转子。

本发明提出，第二定子和/或第二转子在垂直于纵向轴线的径向方向上至少局部被轴段围绕。第二定子和/或第二转子就在平行于储纱器的纵向轴线的纵向截面中至少局部位于轴段内并因此至少局部对外被该轴段围绕。采用这种方式保护第二定子和/或第二转子免遭污染。

特定而言，当第二定子和第二转子都至少局部、优选完全位于轴段内(即，至少局部被轴段壁围绕)，防止杂质(例如灰尘或绒毛)进入第二定子与第二转子之间并对第二电动机的功能产生不利影响。

同样附带的优点是，轴段具有外径，其数值在第一定子与第二定子之间变化，优选呈阶梯方式变化。优选地，所述数值从储纱器的第一端面开始向第二端面的方向增大，在该第一端面的区域中，轴段与上述纺纱机或络纱机的承座连接，在该第二端面的区域中，布置导纱器。由于轴段的外径加宽，产生下文详述的空腔，第二定子和/或第二转子可以布置于该空腔中。另外合理的是，轴段的外径在第一端面的区域中小于在第二电动机的区域中。这一点允许第一定子和/或第一转子布置于储纱鼓壁与轴段之间。

优选地，轴段在第一电动机区域中的外径的数值为其在第二电动机区域中的相应数值的10％至80％，优选30％至60％。

有利的是，轴段至少在第二定子的区域中具有空腔，特别是对外封闭的空腔。该空腔可以至少局部具有圆柱形，其对称轴线与储纱器的纵向轴线同轴。优选地，第二转子和第二定子都至少局部布置于空腔内，其中，第二转子从纵向轴线开始并在径向方向上观察被第二定子围绕，并且其中，第二定子连同第二定子一起在径向方向上被轴段围绕。特别有利的是，轴段、第二定子和第二转子在空腔的区域中具有共同的对称轴线。

附带的特殊优点是，第二定子和/或第二转子至少局部布置于空腔内。特定而言，第二定子可以对外完全被轴段围绕，其中，转子可以从空腔开始向轴段外部延伸到导纱器。第二转子就可以特别是以抗相对转动的方式与导纱器直接连接。这样的结果是，第二转子的转动直接引起导纱器绕储纱器的纵向轴线的旋转运动。作为替选方案，第二定子也可以仅通过施以电流而制动导纱器绕储纱器的纵向轴线的旋转，这种旋转是因纱线作用于导纱器的张力而起。

也非常有利的是，第二定子至少局部布置于限定空腔的轴段内壁并与轴段刚性连接。例如可以设想，轴段至少在第二定子的区域中具有圆柱形内表面，第二定子的外表面直接贴靠该内表面。第二定子可以例如与所述内表面粘接。优选地，第二定子的外表面或其包络面与所述轴段的内壁同心。

此外有利的是，轴段在空腔的区域中至少局部呈环形围绕第二定子和/或第二转子。轴段就可以至少在所述区域中具有圆柱形内壁。优选地，轴段的外壁特别是可以与储纱鼓的内表面相邻，该轴段的外壁在所述区域中也具有圆柱形。在所述区域中，轴段在第二电动机区域中的外表面与储纱鼓在所述区域中的内壁之间的距离应优选小于10mm，特别是小于5mm。特别有利的是，轴段与储纱鼓之间存在环形间隙，优选圆柱形间隙。

同样有利的是，储纱鼓具有第一端面和第二端面，其中，空腔在第一端面与第二端面之间延伸。这里，第二端面位于导纱器的区域中，而第一端面位于储纱器背离导纱器的一侧上。优选地，轴段具有空腔，该空腔在轴段内从第一端面连贯延伸到第二端面，优选甚至超出第二端面。

储纱器就优选具有空腔，该空腔至少局部、优选完全被轴段的相应段限定。空腔可以构造成连贯的圆柱形。但优选地，空腔具有多个邻接的空腔区段，它们的内径在纵向轴线方向上有所变化。特别有利的是，直径从第一端面开始向第二端面的方向一次或多次增大，其中，优选呈阶梯方式进行增大。也可以设想，在一个或多个位置减小所述方向上的内径。

此外有利的是，空腔内布置有至少一个用于监测第一转子和/或第二转子的转速的转速传感器。转速传感器可以例如构造为霍尔传感器。当然也可以设想其他类型的传感器，借助这些传感器能够监测相应转子的转速。特定而言，传感器应能与储纱器的控制器和/或纺纱机或络纱机的控制器连接。为此，储纱器可以例如具有一根或多根电线和/或数据线，该电线和/或数据线一侧连接到各自的转速传感器而另一侧连接或能连接到相应的控制器。

还有利的是，第一定子和/或第二定子与至少一根电线和/或数据线连接，其中，电线至少局部在空腔内伸展。通过所述一根或多根线可以在相应的定子中产生磁场，该磁场引起相应转子的旋转运动或对其施加制动力。特别有利的是，可以单独调节各个定子处的电流强度，从而能够单独调节两个电动机的驱动力或制动力。

就所述电线和/或数据线而言进一步有利的是，这些电线和/或数据线从转速传感器或相应的定子开始穿过轴段延伸到储纱器外部。由此在轴段内部导引相应的线并因此使其免受损坏。

同样附带的优点是，储纱鼓经由第一轴承机构以能相对于轴段转动的方式支承，其中，该第一轴承机构至少局部与轴段的外表面刚性连接。例如采用滚珠轴承或滚柱轴承作为轴承机构。特别有利的是，相应的轴承与轴段粘接或通过压配合与该轴段连接。有利地，第一轴承机构包括两个相应的轴承，其中一个轴承可以布置于储纱鼓的第一端面的区域中，而第二个轴承布置于第二端面的区域中。

附带的特殊优点是，第二转子经由第二轴承机构以能相对于轴段转动的方式支承，其中第二轴承机构至少局部在所述径向方向上被轴段围绕。在此也可以采用相应公知的滚珠轴承或滚柱轴承。有利地，第二转子经由在储纱器的纵向方向上间隔的两个单独轴承以能相对于轴段转动的方式支承。所述轴承中的一个或多个轴承可以例如与轴段的内壁粘接或通过压配合与轴段的内壁连接。

同样地，独立于前述内容，大体上可以设想，轴段的空腔内存在一个或多个另外的元件，其用于导引或安置第二转子。例如可以设想，承载元件布置于空腔内并与轴段刚性连接，其中，轴承元件具有第二转子的所述轴承中的一个或多个轴承。也可以设想，所述转速传感器附接到承载元件，例如粘贴到承载元件。

此外有利的是，第一定子和/或第一转子至少局部布置于轴段与储纱鼓的内壁之间。负责驱动储纱鼓的第一定子和/或第一转子就位于轴段的外部，特别是位于上述空腔的外部。优选地，第一定子以抗相对转动的方式附接到轴段的外表面。例如，第一定子可以粘附或通过压配合附接到所述外表面上。第一转子优选呈环形构造并优选在所述径向方向上围绕第一定子。优选地，第一转子、第一定子和储纱鼓具有共同的对称轴线。

附带的特殊优点是，轴段具有布置于导纱器区域中的突出部，其中，第二转子延伸经过该突出部直到导纱器。突出部可以是轴段的一段。同样可以设想，突出部和轴段是互连的分立构件。特定而言，突出部应呈环形围绕第二转子，以便通过该突出部保护其免受外界作用和沉积污垢。在一种特别有利的实施方案中，突出部在导纱器的区域中形成轴段的端面末端并且具有与储纱鼓的旋转轴线同心的穿孔，第二转子通过该穿孔延伸到空腔的外部。突出部优选具有外径，该突出部外径小于第二电动机区域中的轴段外径。

同样有利的是，储纱鼓具有在储纱器的纵向轴线方向上伸展的纵向伸展度，其中，轴段至少在整个纵向伸展度上延伸并至少局部对外被储纱鼓围绕。特定而言，轴段从导纱器开始延伸穿过储纱鼓的内部并在储纱鼓背离导纱器的端面的区域贯穿其中。在该区域中，轴段就从储纱鼓突出，以便储纱器可以通过轴段附接到纺纱机或络纱机的相应承座。

此外有利的是，第一转子和第二转子均由永磁体形成或包括永磁体。另外有利的是，第一定子和第二定子作为电线圈存在，以便可以通过改变相应线圈处的电流强度来改变两个电动机的功率。

最后，本发明涉及一种纺纱机或络纱机，其特征在于具有至少一个根据本发明的储纱器。

附图说明

下面结合实施例描述本发明的更多优点。图中：

图1示意性示出所选出的喷气纺纱机的区段；以及

图2示意性示出根据本发明的储纱器的纵向剖视图。

具体实施方式

图1示出作为纺织机实例的喷气纺纱机的细节图，其中可以采用根据本发明的储纱器1。

喷气纺纱机包括现有技术中公知的牵伸装置，其中仅示出喂给罗拉对26。借助牵伸装置，牵伸供送到喷气纺纱机的各个工位的纤维束带28。这样处理的纤维束带随后被供送到现有技术中同样已公知的空气纺纱喷嘴27，借用该空气纺纱喷嘴27从纤维束带纺出纱线6。

借助优选为拔取罗拉对的拔取单元25从空气纺纱喷嘴27中拔出纱线6，最后纱线6经过一个或多个纱线偏转机构24进入储纱器1的区域中。根据储纱器1的取向，也可以无需设置纱线偏转机构24。

从图1中可以看出，通过储纱器1的转动储纱鼓5，纱线6在第一端面15的区域中卷绕到储纱鼓5上并在第二端面16的区域中再从储纱鼓5拔出。第二端面16的区域中存在导纱器7，经由该导纱器7导引纱线6并且借助该导纱器7对拔出的纱线6施加一定的张力。为了保持纱线的张力，导纱器7与下文详述的第二电动机相连接，该第二电动机可以引起导纱器7的主动转动或对导纱器7施加制动力。

随后，纱线6被供送到络纱装置(图中未示出)并在此处以横向运动卷绕到卷筒上。

储纱器1原则上用于临时缓存纱段，其中位于储纱鼓5上的纱段长度会受储纱鼓5的转速以及与导纱器7相连接的第二电动机的电动机功率影响。为此，储纱器1与控制器(图中未示出)相连接。

从图2中可以看出根据本发明的储纱器1的细节，图2示出沿储纱器1的纵向轴线3的纵向剖视图。

如图所示，储纱器1包括轴段4，该轴段原则上在储纱器1的纵向方向上以及储纱鼓5的整个纵向伸展度L上延伸并且与喷气纺纱机的工位的承座2以抗相对转动的方式连接。

储纱鼓5借助第一轴承机构18以能绕纵向轴线3转动的方式支承在轴段4上。为了主动驱动储纱鼓5，即为了使储纱鼓5绕纵向轴线3转动，储纱器1具有第一电动机，该第一电动机包括与轴段4刚性连接的第一定子8以及与储纱鼓5以抗相对转动的方式连接的第一转子9。优选地，第一转子9直接贴靠储纱鼓5的内壁12并且例如与其粘合或通过压配合连接。第一转子9可以直接贴靠轴段的外表面19并且也与其粘合或压合。

另外，存在包括第二定子10和第二转子11的第二电动机。当第二转子11经由第二轴承机构20以能相对于轴段4转动的方式支承时，第二定子10以抗相对转动的方式支承。优选地，第二定子10直接与轴段4的内壁14连接，例如粘接。

根据本发明，第二定子10和/或第二转子11至少局部在所示的径向方向R上被轴段4围绕。特别有利地，轴段4具有空腔13，第二转子11和/或第二定子10布置于该空腔13中。空腔13优选延伸贯穿整个轴段4，以便能够使与一个或两个定子8、10连接的电线和/或数据线23穿过轴段4导引到外部。为清楚起见，在所示的实例中仅示出与第二定子10连接并通向储纱器1外部的单独一根电线和/或数据线23。不言而喻，每个定子8、10均可与其自有的电线和/或数据线23相连接。

优选地，轴段的外径A从储纱鼓5的第一端面15开始向第二端面16的方向加宽，其中通过外径A加宽而产生必要的空腔13。

除此之外，第一转子9和/或第二转子11构造为永磁体或者包括一个或多个永磁体。

最后，图2示出所述空腔13中也可以存在转速传感器17，借助该转速传感器能够监测第二转子的转速。作为补充或替选方案，当然也可以存在用于监测第一转子9的转速的转速传感器17。相应的转速传感器17优选还与电线和/或数据线23连接以进行操作，这在图2中并未示出。

最后，图2示出轴段4优选在储纱鼓5的第二端面16的区域中具有突出部21，该突出部21从储纱鼓5向外突出。就此而言行之有效的是，第二轴承机构20在轴段4与第二转子11之间布置于突出部21的区域中。

本发明不局限于图中显示和文中描述的实施例。即使是说明书或权利要求的不同部分或不同的实施例中说明并描述的特征，这些特征的任意组合也可以作为变型方案落入权利要求的范围内，前提是不违背独立权利要求的教导。

附图标记列表

1 储纱器

2 承座

3 储纱器的纵向轴线

4 轴段

5 储纱鼓

6 纱线

7 导纱器

8 第一定子

9 第一转子

10 第二定子

11 第二转子

12 储纱鼓的内壁

13 轴段的空腔

14 轴段的内壁

15 储纱鼓的第一端面

16 储纱鼓的第二端面

17 转速传感器

18 第一轴承机构

19 轴段的外表面

20 第二轴承机构

21 轴段的突出部

22 永磁体

23 电线和/或数据线

24 纱线偏转机构

25 拔取单元

26 喂给罗拉对

27 空气纺纱喷嘴

28 纤维束带

L 储纱鼓的纵向伸展度

R 径向方向

A 轴段的外径