阅读说明：本技术 用于流体容器的分配闭合件 (Dispensing closure for a fluid container ) 是由 B·克尼格塞德 K·弗罗因德 S·朗格 于 2017-03-23 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种用于具有用于分配流体的喷口(20)的流体容器的分配闭合件,所述分配闭合件包括周边壁(240、245)、横向壁和从所述横向壁延伸的肘杆构件(400),其中,所述周边壁和所述横向壁由弹性材料制成。分配闭合件也包括阀元件(500),用于减小或避免在通过闭合件分配流体期间容器内真空的产生。(The present invention relates to a dispensing closure for a fluid container having a spout (20) for dispensing a fluid, comprising a peripheral wall (240, 245), a transverse wall and a toggle member (400) extending from the transverse wall, wherein the peripheral wall and the transverse wall are made of a resilient material. The dispensing closure also includes a valve element (500) for reducing or avoiding the creation of a vacuum within the container during dispensing of fluid through the closure.)