阅读说明：本技术 用于窗户的遮盖装置 (Covering device for a window ) 是由 沃尔克·施密德 于 2018-05-14 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种用于遮盖至少一个窗户(1、401、601、701、1001、1201)的一个外框(1204)、一个外框(4、404、604、704、804、904、1004)和一个可开启框(5、405、605、705、1003、1005)、或者两个可开启框(5、405、605、705、1003、1005)的遮盖装置(100、101、102、103、104、399、498、1000),所述遮盖装置具有第一遮盖型材(15、415、615、715、1015、1215),所述第一遮盖型材能够被固定在所述外框(4、404、604、704、804、904、1004、1204)上或者能够被固定在所述可开启框(5、405、605、705、1003、1005)之一上并且通过所述第一遮盖型材能够固定一个外饰件(16、120、217、317、415、551、690、790、1016、1190、1216)。所述遮盖型材(15、415、615、715、1015)将所述外框(1204)、所述外框(4、404、604、704、804、904、1004、1204)和所述至少一个可开启框(5、405、605、705、1003、1005)、或者所述两个可开启框(5、405、605、705、1003、1005)至少部分遮盖,其中,与所述遮盖型材(15、415、615、715、1015、1215)连接的所述外饰件(16、120、217、317、451、551、690、790、1016、1190、1216)将所述遮盖型材(15、415、615、715、1015)和所述外框(1204)、或者将所述外框(4、404、604、704、804、904、1004)和所述可开启框(5、405、605、705、1003、1005)、或者将所述两个可开启框(5、405、605、705、1003、1005)遮盖。(The invention relates to a covering device (100, 101, 102, 103, 104, 399, 498, 1000) for covering a casing (1204), a casing (4, 404, 604, 704, 804, 904, 1004) and an openable frame (5, 405, 605, 705, 1003, 1005), or two openable frames (5, 405, 605, 705, 1003, 1005), of at least one window (1, 401, 601, 701, 1001, 1201), having a first covering profile (15, 415, 615, 715, 1015, 1215) that can be fastened to the casing (4, 404, 604, 704, 804, 904, 1004, 1204) or can be fastened to one of the openable frames (5, 405, 605, 904, 705, 1003, 1005) and by means of which an exterior trim (16, 120, 217, 317, 415, 551, 690, 790, 1016, 790, 1201) can be fastened, 1190. 1216). The covering profile (15, 415, 615, 715, 1015) covers the outer frame (1204), the outer frame (4, 404, 604, 704, 804, 904, 1004, 1204) and the at least one openable frame (5, 405, 605, 705, 1003, 1005), or the two openable frames (5, 405, 605, 705, 1003, 1005), at least partially, wherein the exterior trim (16, 120, 217, 317, 451, 551, 690, 790, 1016, 1190, 1216) connected to the covering profile (15, 415, 615, 715, 1015) and the outer frame (1204), or the outer frame (4, 404, 604, 704, 804, 904, 1004) and the openable frame (5, 405, 605, 705, 1003, 1005), or the two openable frames (5, 405, 1003, 1005, 605) at least partially.)

用于窗户的遮盖装置

技术领域

本发明涉及一种用于窗户的遮盖装置以及一种具有遮盖装置的窗户。

背景技术

窗户通常具有外框，该外框被固定在建筑物上或者被固定在结构体上。在该外框中固定地或者可开启地设有带有窗扇框的可开启窗扇并且常常设有窗玻璃。为此，可开启窗扇通过配件可转动和/或可倾斜地支承在外框上。

此外还已知的是，特别是对于木制窗户，它们的外框和可开启框在暴露于风雨的一侧上常常用铝型材遮盖，或者有时候也用塑料型材遮盖，这在使用铝型材的情况下结果也被称作铝木窗户。也已知的是，在塑料窗户中，外框和可开启框在外侧用铝型材遮盖。总的来说，通过用铝型材遮盖要提高耐用性，其中同时也要延长或者消除维修间隔。

近来显示另一种趋势，即窗户框架相对于窗户的窗玻璃部分的面积比要达到最小，以便可以扩大面状的窗玻璃部分，这扩大了用于光入射的表面，由此原则上也增加太阳能获取。此外，由于视觉原因在建筑物的立面外侧看不到窗户框架的边框材料也是建筑师的一个愿望。由此要实现建筑物的均匀的、现代的外观，因为除了外饰件之外只有通过玻璃部分才能看到窗户。

此外，还有另一重要方面，即窗户框架的框架材料会对窗户的绝热值产生不利影响。因此，在窗户从外向内的深度上部分需要非常大的木头横截面，或者窗户框料或遮盖外壳具有附加的绝热芯部，以便在外框或者可开启框中实现期望的绝热值。但是，这样的集成的绝热材料增加了制造成本并且根据所使用的绝热材料也会使以后的窗户废弃处理变得更贵或者说更难。这样的窗户例如已由DE 101 00 101 C1或者由AT 396 385 B公开了。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种用于窗户的遮盖装置和一种具有这种遮盖装置的窗户，该遮盖装置或者该窗户满足在风雨防护、绝热以及现代视觉方面的要求并且仍然具有简单结构以及可以成本低廉地进行制造。

关于遮盖装置的目的是通过权利要求1的特征得以解决。

本发明的一种实施例涉及一种用于对至少一个窗户的一个外框、一个外框和一个可开启框或者两个可开启框进行遮盖的遮盖装置，该遮盖装置具有第一遮盖型材，该遮盖型材能够被固定在外框上或者被固定在可开启框之一上并且外饰件通过所述遮盖装置被固定，其中，该遮盖型材将外框、外框和至少一个可开启框或者两个可开启框至少部分遮盖，其中，与遮盖型材连接的外饰件将遮盖型材和外框、外框和可开启框或者两个可开启框遮盖。因此，提供了一种简单且成本低廉的遮盖装置，该遮盖装置以很高的视觉质量实现对一个外框和/或一个可开启框或者两个可开启框的遮盖。在这里，可以以非常高的视觉质量来使用面状的扁平材料作为外饰件。替代地，也可以使用三维形成的材料。此外，替代地，也可以对扁平材料进行组装，以便实现期望的形状。

在一种优选的实施例中适宜的是，遮盖型材至少具有第一紧固元件并且可选地具有第二紧固元件，通过第一或者第二紧固元件，能够将遮盖型材与外框连接或者与可开启框连接。因此可以特别是在建筑物的外部区域中提供持久且可靠的连接，该连接也满足了在稳定性、可靠性和耐用性方面的热要求和取决于天气的要求。

因此也有利的是，第一紧固元件和可选的第二紧固元件设置在遮盖型材的第一侧向端部上。因此实现可靠的固定，其中，不存在受到其他功能的影响，因为功能是分散在遮盖型材上的。

也有利的是，遮盖型材具有第三紧固元件，外饰件通过第三紧固元件可以与遮盖型材连接。因此，实现了与外饰件的可靠连接。在这里，术语“外饰件”是指饰件设置在遮盖型材的外侧上，也就是背离窗户。外饰件在这里不仅可以设置在建筑物的外侧上也可以设置在建筑物的内侧上。

也优选的是，第三紧固元件设置在遮盖型材的第二侧向端部上。因此遮盖型材本身的固定与外饰件的连接在空间上相互隔开。

也特别有利的是，遮盖型材具有第四紧固元件并且可选地具有第五紧固元件，通过第四或第五紧固元件，第一密封元件以及可选的第二密封元件可以与遮盖型材连接。因此可以使窗户向外密封。

根据另一种根据本发明的构思，也有利的是，此外还设有紧固型材和/或第二遮盖型材。因此，可以符合需要地固定外饰件，比如固定在建筑物连接体、固定在外框上或者固定在可开启框上或者将多个外框桥接或者多个可开启框桥接。

也有利的是，紧固型材和/或第二遮盖型材至少具有第一紧固元件和第二紧固元件。这用于紧固型材或者第二遮盖型材本身的固定以及外饰件的固定。

因此也有利的是，第一紧固型材和/或第二遮盖型材的第一紧固元件用于将紧固型材和/或第二遮盖型材与外框或者可开启框连接。

也有利的是，紧固型材和/或第二遮盖型材的第二紧固元件用于将外饰件与紧固型材和/或第二遮盖型材连接。

同样优选的是，紧固元件中的至少一个被设计成至少一个接片和/或至少一个凹陷。因此可以实现简单装配并且遮盖型材以及紧固型材可以分别简单地进行制造。例如，这样的型材可以被制造成由塑料或者金属，例如铝构成的挤出型材。

也有利的是，所述至少一个接片沿着侧向方向或者沿着法向方向伸出，其中，侧向方向位于由窗户的窗面张成的平面内并且法向方向与窗面垂直地定向。因此，可靠的固定是可行的，特别是如果一个接片沿着侧向方向伸出以及第二接片沿着法向方向伸出的话。因此，可以通过角部固定在一个外框上或者固定在可开启框上或者固定在其他地方上。

也有利的是，窗面由设置在外框中或者设置在可开启框中的窗玻璃或者嵌件限定。

也有利的是，所述至少一个凹陷被设计成朝着侧向方向或者朝着法向方向敞开。因此，也可以实现特别是外饰件的可靠且节省空间的固定。

此外还适宜的是，在外饰件与外框和/或可开启框和/或遮盖型材和/或紧固型材之间设有填料和/或绝热材料。这使得更加容易遵守建筑物上的能量边界条件并且不会产生在太大的空腔，这样的空腔在很多方面都是不利的。

也有利的是，外饰件具有与窗面基本垂直地定向的组成部分，通过该组成部分的长度可以预先确定用于填料和/或绝热材料的空间。

有利地，外饰件可以由以下材料或者其混合物或者其组合物构成：金属、铝、塑料、木头和/或玻璃。这也可以有利地被看作是可被理解为不依赖于独立权利要求1的特征的独立发明。

此外还有利的是，遮盖型材具有多个开口，比如孔或者缝隙或者类似物，用于排水，比如冷凝水和/或雨水。这也可以有利地被看作是可被理解为不依赖于独立权利要求1的特征的独立发明。

关于具有遮盖装置的窗户的目的是通过权利要求19的特征得以解决。

本发明的一种实施例涉及一种特别是具有外框和/或特别是具有至少一个可开启框的窗户，其中，设有如前述权利要求中任一项所述的遮盖装置。

特别有利的是，在外饰件中和/或在至少一个遮盖型材中集成有排水装置，以便能够将积聚的水从外饰件和/或从所述至少一个遮盖型材排出。

因此，适宜的是，排水装置具有至少一根管子，该管子嵌入外饰件中和/或嵌入至少一个遮盖型材中并且将水从外饰件和/或从该至少一个遮盖型材引出来。

本发明还有利地涉及一种特别是具有外框和/或特别是具有至少一个可开启框的窗户，其中，在外框中和/或在可开启框中嵌有附加元件或者与该附加元件连接，以便提高外框和/或可开启框的稳定性。这特别是在以下情况下是有利的：外框和/或可开启框的型材在其尺寸上被减小以便视觉上看上去是窄的。

在这里也有利的是，附加元件是加强型材，该加强型材优选由金属构成并且与外框和/或与可开启框连接以及特别是嵌在外框和/或可开启框的凹部中。这也可以有利地被看作是可以被理解为不依赖于独立权利要求19的特征的独立发明。

其它有利的设计方案是通过随后的附图描述以及通过从属权利要求进行描述。

附图说明

下面基于至少一个实施例根据附图中的各图对本发明进行详细说明。在附图中：

图1示出了根据本发明的第一实施例的位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图2示出了根据本发明的第二实施例的位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图3示出了根据本发明的第三实施例的位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图4示出了根据本发明的第四实施例的位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图5示出了根据本发明的第五实施例的位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图6示出了根据本发明的第六实施例的位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图7示出了根据本发明的第七实施例的位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图8示出了根据本发明的第八实施例的特别是位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图9示出了根据本发明的第九实施例的特别是位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图10示出了根据本发明的第十实施例的特别是位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图11示出了根据本发明的第十一实施例的特别是位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图12示出了根据本发明的第十二实施例的特别是位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图13示出了根据本发明的第十三实施例的特别是位于建筑物洞口中的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图14示出了根据本发明的第十四实施例的窗户的遮盖装置的部分断面图，

图15示出了根据本发明的第十五实施例的窗户的遮盖装置的部分断面图，以及

图16示出了根据本发明的第十六实施例的窗户的遮盖装置的部分断面图。

具体实施方式

图1示出了根据本发明的第一实施例的特别是位于建筑物3的洞口2中的窗户1的遮盖装置的部分断面图。该窗户1设置在建筑物3的洞口2中。该窗户1也可以在不影响通用性的条件下采取其它设置方式。从图1中的设置方式只可看到用断面表示的建筑物3、洞口2以及窗户1的一部分。

窗户1具有外框4，该外框4设置在建筑物3的洞口2中并且与建筑物3固定连接，以便使窗户1密封地定位在建筑物3的洞口2中。为了使窗户1相对于建筑物3密封，设有密封元件8，该密封元件8在外框4与建筑物3之间的间隙中不仅密封地紧贴在外框4上而且也密封紧贴在建筑物3上。外框4由外框型材6构成，这些外框型材6相互连接并且形成作为框架式元件的外框4。

窗户1还具有可开启框5，该可开启框5设置在外框4中。为此，可开启框5可以是可移位地，比如特别是可倾斜和/或可摆动和/或可移动地设置在外框4中。在图1的本实施例中，在不影响通用性的条件下，基于以下设置：外框4被设计成固定的并且可开启框5能够向右摆动，参见箭头9。可开启框5由可开启框型材7构成，这些可开启框型材7相互连接并且形成作为框架式元件的可开启框5。

外框4的外框型材6和/或可开启框5的可开启框型材7有利地由木头、塑料、金属比如铝或者类似材料制成或者由这些材料的组合物或者由这些材料的混合物作为混合材料或者复合材料制成。必要时也可以设有加强添加物，比如纤维部分，芯部等等。

可开启框5具有凹部10，该凹部10是单边敞开的，以便装入窗玻璃11，该窗玻璃11通过固定元件12固定在凹部10中。固定元件12为此例如与可开启框5拧紧，参见螺钉13。窗玻璃11相对于可开启框5密封地设置，为此在窗玻璃11与可开启框5之间设有密封件14。

在外框4的外侧上设有遮盖型材15，该遮盖型材15与外框4固定连接并且沿侧向从外框4经由可开启框5延伸直至窗玻璃11的边缘区域并且同样将窗玻璃11的该边缘区域遮盖。

在图1中可部分看到位于外侧的外饰件16，比如灰泥、板材或者类似物，该外饰件16在遮盖型材15的遮盖面上延伸，特别优选地在遮盖型材15的整个遮盖面上延伸。优选地，位于外侧的外饰件16还包含可选的绝热件17。在这里，优选地，可以不依赖于所使用的遮盖型材15地对绝热件17的厚度以及在必要时也对绝热件17的材料进行选择。

遮盖型材15被设计成，使得它在它的两个侧向端部20中的一个端部上具有至少一个紧固元件18，在本实施例中，遮盖型材15在侧向端部20上具有两个紧固元件18、19。但是也可以设置多于两个这样的紧固元件18、19。该紧固元件或者说这些紧固元件18、19用于将遮盖型材15固定在外框4上。图1示出了，紧固元件18是沿着侧向方向延伸的接片，该接片通过螺钉13与外框4拧紧。图1还示出了，紧固元件19是沿着法向方向延伸的接片，该接片通过螺钉13与外框拧紧。

在这里，侧向方向21被限定为与窗玻璃11的平面平行的方向。法向方向22被限定为与窗玻璃11的平面垂直定向的方向。

紧固元件18在这里垂直于紧固元件19，从而两个紧固元件18、19可以被拧紧在外框4的角部上。作为拧紧的替代方案，也可以使用其它连接方式，比如铆接、夹紧或者粘接等等。为此，可以相应地使用适当的连接元件来代替所示的螺钉13。

在另一侧向端部23上设有另一紧固元件，即第三紧固元件24，该第三紧固元件24用于例如对外饰件16进行固定。在这里，第三紧固元件24被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着法向方向22单边敞开的。在该凹陷中例如可以接合有外饰件16的组成部分或者接合有紧固元件。该凹陷优选是位于遮盖型材15中的沟槽。

与第三紧固元件24相邻地设有第四紧固元件25，该第四紧固元件25用于例如对密封元件26进行固定。在这里，第四紧固元件25被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着法向方向22单边敞开的并且是朝着窗玻璃11的方向敞开的。在该凹陷中例如可以接合有密封元件26的组成部分，以便将密封元件26固定在遮盖型材15上。该凹陷优选是位于遮盖型材15中的沟槽。密封元件26用于当窗户处于关闭状态时紧贴在窗玻璃11上。

在第一侧向端部20上还设有第五紧固元件27，该第五紧固元件27用于例如对密封元件28进行固定。在这里，第五紧固元件27被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着侧向方向21单边敞开的并且是朝着可开启框5的方向敞开的。在该凹陷中可以例如接合有密封元件28的组成部分，以便将密封元件28固定在遮盖型材15上。该凹陷优选是位于遮盖型材15中的沟槽。密封元件28用于在窗户处于关闭状态时紧贴在外框4上以及紧贴在可开启框5上。

在第四紧固元件25与第五紧固元件27之间设有遮盖型材15的直段29，该直段29与固定元件12相对设置并且遮盖该固定元件12。

从外面看，外饰件16连同遮盖型材15一起将包括外框4和可开启框5的整个窗户框架遮盖，从而从外面看，建筑物3具有在无可见框架的条件下安装的窗户。

图2示出了根据本发明的遮盖装置101的另一实施例，其中，图2的遮盖装置101与图1的遮盖装置100大致相同，其中，关于图1的第三紧固元件24在图2的实施例中有变化。图2的其它特征与图1的实施例相同，从而可参阅与此相关的描述。

设置在另一侧向端部23上并且用于例如对外饰件16进行固定的第三紧固元件124同样被设计成凹陷，但是该凹陷被设计成沿着侧向方向21单边敞开的。在该凹陷上或者在该凹陷中例如可以接合有外饰件16的组成部分或者接合有紧固元件，以固定外饰件16。该凹陷优选是位于遮盖型材15中的沟槽。在图2中可见，外饰件16的一个端部从外面紧贴在紧固元件124的凹陷上并且例如粘接在那里。

遮盖型材15被相应地设计成，为此在突出部分的端部中设有端部型材或者容纳型材，也就是作为支座或者作为支承面的敞开的紧固元件24、124。

外饰件16可以采用各种不同方式被固定在外框4的遮盖型材15上，例如拧紧或者夹紧等。优选地，可以将遮盖型材15固定在外框4或者说外框型材6的外侧上或者从内侧进行固定。外侧固定的优点是制造公差没那么重要。内侧固定的优点是外框型材6有更多的区域可以免受湿气影响。因此，所示的密封件28不必向外伸出那么多并且遮盖型材必要时也可以被设计成更加简单。

图3示出了根据本发明的遮盖装置102的另一实施例，其中，图3的遮盖装置102与图1的遮盖装置100大致相同，其中，关于图1的外饰件16的设置在图3的实施例中有变化。图3的其它特征与图1的实施例相同，从而可参阅与此相关的描述。

在图3中部分可见沿侧向与遮盖型材15的遮盖面邻接的位于外侧的外饰件116，比如灰泥、板材或者类似物。在这里，外饰件116具有封闭型材117，该封闭型材117被设计成大致呈双L形并且具有两个沿侧向伸出的接片118、119，这两个接片限定一个中间接片120。封闭型材117从侧面遮盖外饰件116，其中，封闭元件117的接片119被设置成，使得接片119在紧固元件18的侧向延长线上设置在外框4上并且在那里优选与该外框4固定。优选地，位于外侧的外饰件116还包括可选的绝热件17。在这里，优选地，可以不依赖于所用的遮盖型材15地对绝热件17的厚度以及必要时还对绝热件17的材料进行选择。

下部结构连接的实施可以按照图3进行。在这里，以不同的方式在遮盖型材15的下部区域中安装作为封闭型材117，例如是铝型材，例如作为窗沿的将外饰件116遮盖的物体，从而在遮盖型材15内部积聚的水可以被向外排出到遮盖物体的表面上。这例如可以通过被设置在遮盖型材15中的孔或者狭缝来实现。

图3示出两个这样的孔或者缝隙50、51，通过它们，根据这些孔或者缝隙50、51的设置，水可以流出。因此，例如可以只设置孔或者说缝隙50或者只设置孔或者说缝隙51或者设有两者。孔或者说缝隙50沿着与方向22平行的法向方向敞开。孔或者说缝隙51沿着与方向21平行的侧向方向敞开。图3示出了位于窗户框架下侧的可开启框5和外框4，从而方向21是沿着垂直方向定向。那么方向22是水平方向。这意味着，孔或者说缝隙50或者多个孔或者说缝隙沿着水平方向延伸以及孔或者说缝隙51或者多个孔或者说缝隙51沿着垂直方向延伸。

图4示出了根据本发明的遮盖装置103的另一实施例，其中，图4的遮盖装置103与图1的遮盖装置100大致相同，其中，关于图1的外饰件16的设置在图4的实施例中有变化。图4的其它特征与图1的实施例相同，从而可参阅与此有关的描述。

在图4中部分可见在遮盖型材15的遮盖面上，特别是优选在遮盖型材15的整个遮盖面上延伸的位于外侧的外饰件216，比如灰泥、板材或者类似物。在这里，外饰件216通过L形封闭型材217封闭或者说遮盖。优选地，位于外侧的外饰件216还具有可选的绝热件17。在这里，优选可以不依赖于所用的遮盖型材15地对绝热件17的厚度以及必要时也对绝热件17的材料进行选择。

L形封闭型材217沿着法向方向22接合到被设计成凹陷的紧固元件24并且优选固定在那里。封闭型材217从侧面遮盖外饰件216。

下部结构连接的实施可以按照图4与上部和/或侧边结构连接的实施相似地进行。也就是说，外饰件216在遮盖型材15上延伸。用于外饰件216的封闭型材217在这里同样是值得推荐的。

此外，图4还示出了排水装置250，该排水装置250具有至少一根管子251或者多根管子251和位于遮盖型材15中的一个孔252或者多个孔252，通过所述管子或者说所述孔，水可以从遮盖型材15排出。为此，管子251设置在孔252的延长线上或者说所述管子中的每一根管子251分别设置在所述孔中的一个孔252的延长线上。孔251也可以形成通道系统。

积聚水的排出可以通过相应地嵌入外饰件216中的所述一根管子251或者所述多根管子251来实现。这些管子可以直接通至外饰件216的外表面，可以沿着窗户1和/或房屋墙壁延伸并且在其它位置从外饰件216引出。它们也可以延伸至其它物体中，例如管子。

这样的实施方式可以有利地实现与在侧边和上部结构体连接中相同的优点，特别是涉及窗户的绝热件和外观方面的优点。

图5示出了根据本发明的遮盖装置104的另一实施例，其中，图5的遮盖装置104与图1的遮盖装置100以及图2的遮盖装置101分别是基本相同，其中，关于图1的外饰件16的设置在图5的实施例中有变化。图5的其它特征分别与图1以及图2的实施例相同，从而可参阅与此相关的描述。

在图5中部分可见在遮盖型材15的遮盖面上，特别是优选在遮盖型材15的整个遮盖面上延伸的位于外侧的外饰件316，例如灰泥、板材或者类似物。在这里，外饰件316由双L形封闭型材317封闭或者说遮盖。优选地，位于外侧的外饰件316还包括一个可选的绝热件17。在这里，优选地可以不依赖于所用的遮盖型材15地对绝热件17的厚度以及在必要时对绝热件17的材料进行选择。

双L形封闭型材317沿着侧向方向21接合到被设计成凹陷的紧固元件24中并且优选固定在那里。封闭元件317从侧面遮盖外饰件316。

下部结构连接的实施可以按照图5与上部和/或侧边结构连接的实施相似地进行。也就是说，外饰件316在遮盖型材15上延伸。用于外饰件316的封闭型材317在这里同样是值得推荐的。

与在图4中的实施例相似，积聚水的排出也可以通过至少一根管子或者多根管子实现，该管子或者这些管子可以嵌入外饰件316中并且例如可以设置在位于遮盖型材15中的孔或者缝隙或类似物的延长线上。该管子或者这些管子可以直接通至外饰件316的外表面，可以沿着窗户1和/或房屋墙壁延伸并且在其它位置上从外饰件316引出。它们也可以通至其它物体，例如管子。

这样的实施方式可以有利地实现与在侧边以及上部结构体连接中相同的优点，特别是涉及窗户的绝热件和外观方面的优点。

图6示出了根据本发明的另一实施例的位于特别是建筑物403的洞口402中的窗户401的另一根据本发明的遮盖装置499的部分断面图。窗户401设置在建筑物403的洞口402中。不影响通用性，窗户401也可以按照其它方式设置。从在图6中的设置中只可以看到建筑物403、洞口402和窗户401的一部分的断面。

窗户401具有外框404，外框404设置在建筑物403的洞口402中并且与建筑物403固定连接，以便将窗户401密封地定位在建筑物的洞口402中。为了使窗户401相对于建筑物403密封，设有密封元件408，该密封元件408在外框404与建筑物403之间的间隙中密封地不仅紧贴在外框404上而且也紧贴在建筑物403上。外框404由外框型材406构成，这些外框型材406相互连接并且形成作为框架式元件的外框404。

窗户401还具有可开启框405，该可开启框设置在外框404中。为此，可开启框405可移位地，比如特别是可倾斜地和/或可摆动地和/或可移动地设置在外框404中。在图6的本实施例中，不影响通用性地基于以下设计方案：外框404被设计成固定的并且可开启框405是能够向右摆动的，参见箭头409。可开启框405由可开启框型材407构成，这些可开启框型材407相互连接并且形成作为框架式元件的可开启框405。

外框404的外框型材406和/或可开启框405的可开启框型材407有利地由木头、塑料、金属(比如铝)或者类似材料制成或者由这些材料的组合物或者由这些材料的混合物作为混合材料或者复合材料构成。必要时，也可以设有加强添加物，比如纤维部分，芯部等等。

可开启框405具有凹部410，该凹部410是单边敞开，以便装入窗玻璃411，该窗玻璃411通过固定元件412固定在凹部410中。固定元件412为此例如与可开启框405拧紧，参见螺钉413。窗玻璃411相对于可开启框405密封地设置，为此在窗玻璃411与可开启框405之间设有密封件414。

在外框404的外侧上设有遮盖型材415，该遮盖型材415与外框404固定连接并且沿侧向从外框404经由可开启框405延伸至窗玻璃411的边缘区域并且同样遮盖窗玻璃411的该边缘区域。

此外，与遮盖型材415隔开地设有紧固型材450，该紧固型材450同样固定地连接在外框404上，参见螺钉413。

在图6中部分可见位于外侧的外饰件416，比如灰泥、板材或者类似物，该外饰件416延伸直至紧固型材450并且与该紧固型材450连接。此外，在遮盖型材415与紧固型材450之间还设有外饰件451，该外饰件415不仅将遮盖型材415而且还将紧固型材450基本遮盖。外饰件451在这里优选被设计成板件。在外饰件451与遮盖型材415之间以及在外饰件451与外框404之间都设有可选的绝热件452。优选地，外饰件416还包含一个可选的绝热件417。在这里，优选地可以不依赖于所使用的遮盖型材415地对绝热件417、452的厚度以及必要时对绝热件417、452的材料进行选择。

遮盖型材415被设计成，使得它在其侧向端部420之一上具有至少一个紧固元件418，在本实施例中，遮盖型材415在该侧向端部420上具有两个紧固元件418、419。但是也可以设置多于两个这样的紧固元件418、419。该紧固元件或者这些紧固元件418、419用于将遮盖型材415固定在外框404上。图6示出了，紧固元件418是沿着侧向方向421延伸的接片，该接片通过螺钉413与外框拧紧。图6还示出了，紧固元件419是沿着法向方向422延伸的接片，该接片通过螺钉413与外框404拧紧。

在这里，侧向方向421被限定为与窗玻璃411的平面平行的方向。法向方向422被限定为与窗玻璃411的平面垂直定向的方向。

紧固元件418在这里与紧固元件419垂直地伸出，从而两个紧固元件418、419可以拧紧在外框404的角部上。作为拧紧的替代方式，也可以使用其它连接方式，比如铆接、夹紧或者粘接等等。为此，可以相应地使用适当的连接元件来代替所示的螺钉。

在另一侧向端部423上设有另一紧固元件，即第三紧固元件424，该第三紧固元件424用于例如对外饰件451进行固定。在这里，第三紧固元件424被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着侧向方向421单边敞开的。在该凹陷中例如可以接合有外饰件451的组成部分或者说区段或者接合有紧固元件，以固定外饰件451。该凹陷优选是遮盖型材415的沟槽。

另一紧固型材450被设计成大致呈L形并且具有沿侧向延伸的第一臂部460和以及具有沿着法向延伸的第二臂部461。在第二臂部461上设有紧固元件462，该紧固元件462用于例如对外饰件451进行固定。在这里，紧固元件462被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着侧向方向单边敞开的并且朝着紧固元件424的方向敞开的。在该凹陷中可以例如接合有外饰件451的组成部分或者说区段，以便将外饰件451固定在紧固元件424与462之间。该凹陷优选是位于紧固型材450中的沟槽。

在遮盖型材415的第一侧向端部420上还设有第五紧固元件427，该第五紧固元件427用于对密封元件428进行固定。在这里，第五紧固元件427被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着侧向方向421单边敞开的并且朝着可开启框405的方向敞开的。在该凹陷中例如可以接合有密封元件428的组成部分，以便将密封元件428固定在遮盖型材415上。该凹陷优选是位于遮盖型材415中的沟槽。密封元件428用于在窗户处于关闭状态时紧贴在外框404上并且紧贴在可开启框405上。

在第四紧固元件425与第五紧固元件427上设有遮盖元件415的直段429，该直段429与固定元件412相对设置并且遮盖该固定元件412。

从外面看，外饰件416和451连同遮盖型材415一起将具有外框404和可开启框405的整个窗户框架遮盖，从而从外面看，建筑物403具有在无可见框架的条件下安装的窗户。

图7示出了根据本发明的另一实施例的位于特别是建筑物403的洞口402中的窗户401的另一根据本发明的遮盖装置498的部分断面图。图7的实施例与图6的实施例基本相似，从而大部分可参阅与之有关的描述并且在下文基本上只对不同点进行说明。

与第一遮盖型材415隔开地设有紧固型材550，该紧固型材550固定地连接在外框404上，参见螺钉413。

在图7中部分可见位于外侧的外饰件416，比如灰泥、板材或者类似物，该外饰件416延伸直至一个外饰件551并且与这个外饰件551连接。在遮盖型材415与紧固型材550之间设有所述的另一外饰件551，该另一外饰件551不仅将遮盖型材415而且还将紧固型材550基本遮盖。该另一外饰件551被设计成U形型材。在该另一外饰件551与遮盖型材415之间以及在该另一外饰件551与外框404之间都设有可选的绝热件552。优选地，位于外侧的外饰件416还包含一个可选的绝热件417。在这里，优选地可以不依赖于所使用的遮盖型材415地对绝热件417、552的厚度以及在必要时对绝热件417、552的材料进行选择。

在另一侧向端部423上设有另一紧固元件，即第三紧固元件424，该第三紧固元件424用于对外饰件551进行固定。在这里，第三紧固元件424被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着法向方向422单边敞开的。在该凹陷中例如可以接合有外饰件551的组成部分或者说区段或者接合有紧固元件，以便对外饰件551进行固定。该凹陷优选是位于遮盖型材415中的沟槽。

另一紧固型材550被设计成大致呈F形并且具有沿侧向延伸的第一臂部560。在该臂部560上设有紧固元件562，该紧固元件562用于例如对外饰件551进行固定。在这里，紧固元件562被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿法向方向422单边敞开的。在该凹陷中例如可以接合有外饰件551的组成部分或者区段，以便将外饰件551固定在紧固元件424与562之间。该凹陷优选是位于紧固型材550中的沟槽。

图6和图7示出了分别具有用于外饰件的附加的紧固型材的遮盖型材。外饰件在这里可以由各种不同的、个性化选取的材料构成，比如由金属、塑料、木头和/或玻璃构成。

优选地，将外饰件与遮盖型材和所述至少一个另外的紧固型材固定。在这里，外饰件可选地也可以只在窗户型材的区域中延伸并且可选地也可以在墙壁连接处继续延伸。在外遮盖件下方，也就是在外遮盖件的内侧可以嵌有填充和/或绝热材料。

填充和/或绝热材料的选择原则上可以在每个实施例中根据具体要求进行。

图6的实施例具有优点，即只需要扁平的面状外饰件，该外饰件可以简单且成本低廉地进行制造。但是替代地，也可以使用三维模型化的外饰件。图7的实施例具有优点，即，外饰件的厚度和形状基本上可以自由选择。特别地，因此例如可以调整绝热件552的厚度，比如使其满足法律要求。

图8至图11示出了其它实施例，在这些实施例中，设有两个彼此相邻设置的窗户，其中，图8和图9的实施例被设计成关于位于两个相邻外框之间的镜面对称以及图10和图11的实施例被设计成关于一个镜面对称，其中，该镜面位于设置在两个外框之间的一个型材的中间位置上。在这里，图8的实施例相当于类似图6的两个窗户的对称设置。图9的实施例也相当于类似图7的两个窗户的对称设置。在这里，图10的实施例相当于类似图6的两个窗户连同设置在其之间的型材的对称设置。图11的实施例也相当于类似图7的两个窗户连同设置在其之间的型材的对称设置。

图8示出了分别具有外框604和可开启框605的两个窗户601。外框604相互紧贴并且通过连接元件699相互连接。可开启框能够按照箭头609倾斜和/或摆动。窗户601被设置成关于镜面698呈镜像对称。替代地，窗户也可以设置成非镜像对称，例如通过不同的木头宽度或者通过带有和不带有窗扇型材的窗户组合体来实现。

在两个外框604上设有遮盖型材615，如在图2和图6中所示的那样，就此而言对图8不分别进行描述。相应地可以参阅与此相关的描述。遮盖型材615同样被设置成关于镜面698呈镜像对称。如上面关于前面的图所述，它们与相应的外框604连接并且它们的紧固元件624朝向彼此。紧固元件624在这里形成朝向彼此的沿侧向敞开的凹陷，在这些凹陷中可以嵌入外饰件690，参见图8。在外饰件690分别与遮盖型材615和外框604之间可选地设有填充和/或绝热材料691。

图9示出了分别具有外框704和可开启框705的两个窗户701。外框704相互紧贴并且通过连接元件799相互连接。可开启框705能够按照箭头709倾斜和/或摆动。窗户701被设置成关于镜面798呈镜像对称。

在两个外框704上设有遮盖型材715，如在图1和图7中所示。相应地，可以参阅与此有关的描述，就此而言关于图9不再分别进行描述。遮盖型材715同样被设置成关于镜面798呈镜像对称。如上面关于前面的图所述，它们与相应的外框704连接并且它们的紧固元件724朝向彼此。紧固元件724在这里形成沿着法向方向722敞开地定向的敞开的凹陷，在这些凹陷中可以嵌入外饰件790，参见图9。在外饰件790分别与遮盖型材715和外框704之间可选地设有填充和/或绝热材料791。外饰件790优选由两个沿着法向方向722定向的扁平型材780和一个沿着侧向方向721定向的扁平型材781构成，这些型材在它们的接触点上通过角型材782相互连接。

图8和图9分别示出了一种实施例，在该实施例中相邻设置的窗户的两个外框和两个可开启框通过外饰件进行遮盖。两个外框的外框型材相互邻接并且相互连接。

此外，图10和图11示出了其它替代实施方式，在这些实施方式中，两个窗户的外框型材不是直接相互紧贴，而是在两个外框之间设有至少一个另外的型材或者一个另外的结构体。

相应地，在图10中在两个外框604之间设有至少一个另外的结构体650，该结构体通过密封元件651相对于外框604被密封并且位于它们之间的间隙通过绝热元件652是绝热的。

此外，在图11中在两个外框704之间设有至少一个另外的结构体750，该结构体750通过密封元件751相对于外框704被密封并且位于它们之间的间隙通过绝热元件752是绝热的。

另外的结构体例如可以是墙段、木柱或者立面元件或者类似物。在使用玻璃板作为外饰件的情况下，可以实现近似连续的玻璃外观。

如图9，图11还示出了角型材。因此，外遮盖件可以由面状材料组成并且不必倒角。此外，可以调整绝热件的厚度，例如使其满足法律要求。

图12和图13示出了另外的替代实施例，在这些实施例中与在图10和图11中类似，可看到两个窗户连同设置在它们之间的另外的结构体的一种设置方式。但是，为了减小框架宽度，外框804、904相对于图10和图11的设计方案在宽度上减小了。

因此，外框的可视宽度要保持得尽可能小。特别是对于类似于在图8和图9中所示的相互连接的窗户中或者对于在两个外框之间具有另外的结构体的窗户中，这确保了窗户框架的尽可能小的可视宽度。但是，外框的很小的可视宽度可能会使用于窗户附件的紧固区域大大减少。为了形成所需的外框强度，在外框804、904上可以设有静止的附加元件840、940。这些附加元件840、940可以位于外框804、904上的不同位置上，例如朝着结构体的方向。可选地，也可以在可开启框上设置这样的附加元件，该附加元件提高了可开启框的稳定性。在这里，优选的是，附加元件是加强型材，该加强型材优选由金属或者类似材料构成并且与外框和/或与可开启框连接并且特别是被嵌入外框和/或可开启框的凹部中。

图14和图15示出了具有两个相邻设置的窗扇并且在中梃区域中无固定中间支柱的窗户的另外两个实施例。

图14示出了根据本发明的另一实施例的特别是位于建筑物的未示出的洞口中的窗户1001的另一根据本发明的遮盖装置1000的部分断面图。

窗户1001具有带有可开启框1003的第一窗扇1002和带有另一可开启框1005的另一窗扇1004，其中，所示的两个可开启框1003、1005在中梃区域中无位于中间的中间支柱。

通常地，围绕所示的可开启框1003、1005设有一个环绕的外框，但是没示出该外框。窗户1001具有第一可开启框1003，该可开启框1003可移位地，比如特别是可倾斜地和/或可摆动地和/或可移动地特别是设置在未示出的外框上。窗户1001还具有第二可开启框1005，该第二可开启框1005同样是可移位地，比如特别是可倾斜地和/或可摆动地和/或可移动地设置在未示出的外框中。

在图14的本实施例中，不影响通用性，基于以下设计方案：未示出的外框被设计成固定的或者替代地可省去并且相应的可开启框1003、1005能够向右移动，参见箭头1009。可开启框1003、1005分别由可开启框型材1006、1007构成，这些可开启框型材1006、1007相互连接并且形成分别作为框架式元件的相应的可开启框1003、1005。

可开启框1003、1005的可开启框型材1006、1007有利地由木头、塑料、金属(比如铝)或类似材料制成或者由这些材料的组合物或者由这些材料的混合物作为混合材料或者复合材料制成。必要时，也可以设有加强添加物，比如纤维部分、芯部等等。

可开启框1003、1005分别具有一个凹部1010，该凹部1010是单边敞开的，以便装入窗玻璃1011，该窗玻璃1011通过固定元件1012固定在凹部1010中。固定元件1012为此例如分别与可开启框1003拧紧，参见螺钉1013，或者与可开启框1005粘接。相应的窗玻璃1011相对于相应的可开启框1003、1005密封地设置，为此在相应的窗玻璃1011与相应的可开启框1003、1005之间分别设有一个密封件1014。

在可开启框1005的外侧上设有第一遮盖型材1015和第二遮盖型材1050，这两个型材1015、1050分别与可开启框1005固定连接并且从可开启框1005开始沿着侧向延伸。在这里，第一遮盖型材1015也延伸经过可开启框1003直至窗玻璃1011的边缘区域，该边缘区域1011同样被遮盖。

与第一遮盖型材1015隔开设置的第二遮盖型材1050也沿着侧向方向延伸到另一窗玻璃1011，该窗玻璃同样在边缘区域中被遮盖。

第一遮盖型材1015和第二遮盖型材1050固定连接在可开启框1005上，参见螺钉1013。在一种替代的未示出的实施方式中，第一遮盖型材1015和第二遮盖型材1050通过一个唯一的遮盖型材实现，其中，在可开启框1005的在第一遮盖型材1015与第二遮盖型材1050之间的间隙通过该唯一的遮盖型材被闭合。

在图14中可见，在第一遮盖型材1015与第二遮盖型材1050之间设有位于外侧的外饰件1016，比如板材或者类似物。该外饰件1016不仅将遮盖型材1015而且也将遮盖型材1050基本遮盖。外饰件1016在这里优选被设计成板件。在外饰件1016分别与遮盖型材1015以及1050之间设有可选的绝热件1017。

第一遮盖型材1015被设计成，使得它在其两个侧向端部1020之一上具有至少一个紧固元件1018，在本实施例中，第一遮盖型材1015在侧向端部1020上具有两个紧固元件1018、1019。但是也可以设置多于两个这样的紧固元件1018、1019。该紧固元件或者这些紧固元件1018、1019用于将第一遮盖型材1015固定在可开启框1005上。图14示出了紧固元件1018是沿着侧向方向1021延伸的接片，该接片与可开启框1005通过螺钉1013拧紧。图14还示出了，紧固元件1019是沿着法向方向1022延伸的接片，该接片与可开启框1005通过螺钉1013拧紧。

在这里，侧向方向1021被限定为与窗玻璃1011的平面平行的方向。法向方向1022被限定为与窗玻璃1011的平面垂直定向的方向。

紧固元件1018在这里与紧固元件1019垂直地伸出，从而两个紧固元件1018、1019可以被拧紧在可开启框1005的角部上。作为拧紧的替代方式，也可以使用其它连接方式，比如铆接、夹紧或者粘接等等。为此，相应地使用适当的连接方式来代替所示的螺钉。

在第一遮盖型材1015的另一侧向端部1023上设有另外的紧固元件，即第三紧固元件1024，该第三紧固元件1024用于例如对外饰件1016进行固定。在这里，第三紧固元件1024被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着侧向方向1021单边敞开的。在该凹陷中例如可以接合有外饰件1016的组成部分或者说区段或者接合有紧固元件，以便将外饰件1016固定。该凹陷优选是位于第一遮盖型材1015中的沟槽。

第二遮盖型材1050被设计成，使得它在其两个侧向端部1051之一上具有至少一个紧固元件1052。在本实施例中，第一遮盖型材1015在侧向端部1051上也只具有一个紧固元件1052。但是可以设置多于一个这样的紧固元件1052。紧固元件1052用于将第二遮盖型材1050固定在可开启框1005上。图14示出了紧固元件1052是沿着侧向方向1021延伸的接片，该接片与可开启框1005通过螺钉1013拧紧。可选地，还可以设有沿着法向方向1022延伸的接片作为另一紧固元件，该另一紧固元件可以与可开启框1005通过螺钉1013拧紧。作为拧紧的替代方式，也可以使用其它连接方式，比如铆接、夹紧或者粘接等等。为此，相应地使用适当的连接元件来代替所示的螺钉。

在第二遮盖型材1050的另一侧向端部1055中设有另一紧固元件1056，该另一紧固元件1056用于例如对外饰件1016进行固定。在这里，该另一紧固元件1056被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着侧向方向1021单边敞开的。在该凹陷中例如可以接合有外饰件1016的组成部分或者说区段或者接合有紧固元件，以便将外饰件1016固定。该凹陷优选是位于第一遮盖型材1015中的沟槽。凹陷1056和1024彼此相对敞开并且容纳面状外饰件1016的边缘区域。

在遮盖型材1015的第一侧向端部1020上，此外还设有第五紧固元件1027，该第五紧固元件1027用于例如对密封元件1028进行固定。在这里，第五紧固元件1027被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着侧向方向1021单边敞开的并且朝着可开启框1003的方向敞开的。在该凹陷中例如可以接合有密封元件1028的组成部分，以便将密封元件1028固定在遮盖型材1015上。该凹陷优选是位于遮盖型材1015中的沟槽。密封元件1028用于在窗户处于关闭状态时紧贴在可开启框1003上并且紧贴在可开启框1005上。

与第三紧固元件1024相邻地设有第四紧固元件1025，该第四紧固元件1025用于例如对密封元件1026进行固定。在这里，该第四紧固元件1025被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着法向方向1022单边敞开的并且朝着窗玻璃1011的方向敞开的。在该凹陷中例如可以接合有密封元件1026的组成部分，以便将密封元件1026紧固在遮盖型材1015上。该凹陷优选是位于遮盖型材1015中的沟槽。密封元件1026用于在窗户处于关闭状态时紧贴在窗玻璃1011上。

在第四紧固元件1025与第五紧固元件1027之间设有遮盖型材1015的直段1029，该直段1029与固定元件1012相对设置并且遮盖该固定元件1012。

第二遮盖型材1050具有另一紧固元件1057，该紧固元件1057用于例如对密封元件1058进行固定。在这里，第四紧固元件1057被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着法向方向1022单边敞开的并且朝着窗玻璃1011的方向敞开的。在该凹陷中例如可以接合有密封元件1058的组成部分，以便将密封元件1058固定在遮盖型材1050上。该凹陷优选是位于遮盖型材1050中的沟槽。密封元件1058用于在窗户处于关闭状态时紧贴在窗玻璃1011上。

从外面看，外饰件416和451连同遮盖型材415一起将具有外框404和可开启框405的整个窗户框架遮盖，从而从外面看，建筑物403具有在无可见框架的条件下安装的窗户。

图15示出了另一实施例，在该实施例中，与在图9中相似，外饰件不是由扁平元件构成，而是由组装元件构成。为此，凹陷1124、1156被设计成沿着法向方向敞开的并且支承着外饰件1190。该外饰件1190优选由两个沿着法向方向1122定向的扁平型材1180和一个沿着侧向方向1121定向的扁平型材1181构成，这些型材在它们的接触点上通过角型材1182相互连接。在其它方面，关于其它细节，可以参阅图14的描述。

图16示出了根据本发明的第十六实施例的位于特别是建筑物1203的洞口1202中的窗户1201的遮盖装置的部分断面图。不影响通用性，窗户1201也可以按照其它方式设置。从在图16中的该设置中只可见建筑物1203、洞口1202和窗户1201的一部分的断面。

窗户1201具有外框1204，该外框1204设置在建筑物1203的洞口1202中并且与该建筑物1203固定连接，以便将窗户1201密封地定位在建筑物1203的洞口1202中。为了使窗户1201相对于建筑物1203密封，设有密封元件1208，该密封元件1208在位于外框1204与建筑物1203之间的间隙中密封地不仅紧贴在外框1204上而且也紧贴在建筑物1203上。外框1204由外框型材1206构成，这些外框型材1206相互连接并且形成作为框架式元件的外框1204。

窗户1201在该实施例中不具有设置在外框中的可开启框。在图16的本实施例中，不影响通用性，基于以下设计方案：外框1204被设计成固定的并且不可开启的。

外框1204的外框型材1206有利地由木头、塑料、金属(例如铝)或者类似材料制成或者由这些材料的组合物或者由这些材料的混合物作为混合或者复合材料制成。必要时也可以设有加强添加物，比如纤维部分、芯部等等。

外框1204具有凹部1210，以便装入窗玻璃1211，该窗玻璃1211通过固定元件1212固定在该凹部1210中。固定元件1212为此例如与外框1204拧紧，参见螺钉1213。窗玻璃1211相对于外框1204密封地设置，为此在窗玻璃1211与外框1204之间设有密封件1214。

在外框1204的外侧上设有遮盖型材1215，该遮盖型材1215与外框1204固定连接并且沿着侧向从外框1204延伸直至窗玻璃1211的边缘区域并且同样将窗玻璃1211的该边缘区域遮盖。

在图16中部分可见外饰件1216，比如灰泥、板材或者类似物，该外饰件1216在遮盖型材1215的遮盖面上延伸，特别是优选地在遮盖型材1215的整个遮盖面上延伸。优选地，外饰件1216还包括一个可选的绝热件1217。在这里，优选地可以不依赖于所使用的遮盖型材1215地对绝热件1217的厚度以及必要时对绝热件1217的材料进行选择。

遮盖型材1215被设计成，使得它在它的两个侧向端部1220之一上具有至少一个紧固元件1218，在本实施例中，遮盖型材1215在侧向端部1220上具有两个紧固元件1218、1219。但是也可以设置多于两个这样的紧固元件1218、1219。该紧固元件以及这些紧固元件1218、1219用于将遮盖型材1215固定在外框1204上。图16示出了紧固元件1218是沿着侧向方向延伸的接片，该接片与外框通过螺钉1213拧紧。图16还示出了，紧固元件1219是沿着法向延伸的接片，该接片与外框1204通过螺钉1213拧紧。

在这里，侧向方向1221被限定为与窗玻璃1211的平面平行的方向。法向方向1222被限定为与窗玻璃1211的平面垂直地，即正交地定向的方向。

紧固元件1218在这里与紧固元件1219垂直地伸出，从而两个紧固元件1218、1219可以拧紧在外框1204的角部上。作为拧紧的替代方式，也可以使用另一种连接方式，比如铆接、夹紧或者粘接等等。为此，相应地可以使用适当的连接元件来代替所示的螺钉1213。

在另一侧向端部1233上设有另一紧固元件，即第三紧固元件1224，该第三紧固元件1224用于例如对外饰件1216进行固定。在这里，第三紧固元件1224被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着法向方向1222单边敞开的。在该凹陷中例如可以接合有外饰件1216的组成部分或者接合有紧固元件，以便将外饰件1216固定。该凹陷优选是位于遮盖型材1215中的沟槽。

与第三紧固元件1224相邻地设有第四紧固元件1225，该第四紧固元件1225用于例如对密封元件1226进行固定。在这里，第四紧固元件1225被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着法向方向1222单边敞开的并且朝着窗玻璃1211的方向敞开的。在该凹陷中例如可以接合有密封元件1226的组成部分，以便将密封元件1226固定在遮盖型材1215上。该凹陷优选是位于遮盖型材1215中的沟槽。密封元件1226用于紧贴在窗玻璃1211上。

在第一侧向端部1220上还设有第五紧固元件1227，该第五紧固元件用于对密封元件1228进行固定。但是该密封元件1228是可选的并且替代地也可以按照其它方式进行固定。在这里，第五紧固元件1227被设计成凹陷，该凹陷被设计成沿着侧向方向1221单边敞开的并且朝着窗玻璃1211的方向敞开的。在该凹陷中例如可以接合有密封元件的组成部分，以便将密封元件固定在遮盖型材1215上，但是这没有示出。作为替代，在外框1204上并且在外框1204与窗玻璃1211之间设有密封元件1228。该密封元件1228优选是粘接在外框1204和/或粘接在窗玻璃1211上。

在第四紧固元件1225与第五紧固元件1227之间设有遮盖型材1215的直段1229。

从外面看，外饰件1216连同遮盖型材1215一起将具有外框1204的整个窗户框架遮盖，从而从外面看，建筑物1203具有在无可见框架的条件下安装的窗户。

附图标记清单

1 窗户 [00178]16 外饰件 [00193]51 缝隙，孔

2 洞口 [00179]17 绝热件 [00194]100 遮盖装置

3 建筑物 [00180]18 第一紧固元件 [00195]101 遮盖装置

4 外框 [00181]19 第二紧固元件 [00196]102 遮盖装置

5 可开启框 [00182]20 端部 [00197]103 遮盖装置

6 外框型材 [00183]21 侧向方向 [00198]104 遮盖装置

7 可开启框型材 [00184]22 法向方向 [00199]116 外饰件

8 密封元件 [00185]23 端部 [00200]117 封闭型材

9 箭头 [00186]24 第三紧固元件 [00201]118 沿侧向伸

出的接片

10 凹部 [00187]25 第四紧固元件

11 窗玻璃 [00188]26 密封元件 [00202]119 沿侧向伸

出的接片

12 固定元件 [00189]27 第五紧固元件

13 螺钉 [00190]28 密封元件 [00203]120 中间接片

14 密封件 [00191]29 直段 [00204]124 第三紧固

元件

15 遮盖型材 [00192]50 缝隙，孔

216 位于外侧的外饰 [00243]451 外饰件 [00279]782 角型材

件 [00244]452 可选的绝热件 [00280]790 外饰件

217 L形封闭型材 [00245]460 沿侧向延伸的第 [00281]791 绝热材料

250 排水装置 一臂部 [00282]798 镜面

251 管子 [00246]461 沿法向延伸的第 [00283]799 连接元件

252 孔 二臂部 [00284]804 外框

316 位于外侧的外饰 [00247]462 紧固元件 [00285]840 附加元件

件 [00248]498 遮盖装置 [00286]940 附加元件

317 双L形封闭型材 [00249]550 紧固型材 [00287]904 外框

499 遮盖装置 [00250]551 外饰件 [00288]1000 遮盖装置

401 窗户 [00251]552 可选的绝热件 [00289]1001 窗户

402 洞口 [00252]560 沿侧向延伸的第 [00290]1002 第一窗扇

403 建筑物 一臂部 [00291]1003 可开启框

404 外框 [00253]562 紧固元件 [00292]1004 另一窗扇

405 可开启框 [00254]601 窗户 [00293]1005 另一可开

启框

406 外框型材 [00255]604 外框 [00294]1006 可开启框

型材

407 可开启框型材 [00256]605 可开启框 [00295]1007 可开启框

型材

408 密封元件 [00257]609 箭头 [00296]1009 箭头

409 箭头 [00258]615 遮盖型材 [00297]1010 凹部

410 凹部 [00259]624 紧固元件 [00298]1011 窗玻璃

411 窗玻璃 [00260]650 另一结构体 [00299]1012 固定元件

412 固定元件 [00261]651 密封元件 [00300]1013 螺钉

413 螺钉 [00262]652 绝热元件 [00301]1014 密封件

414 密封件 [00263]690 外饰件 [00302]1015 第一遮盖

型材

415 第一遮盖型材 [00264]698 镜面 [00303]1016 位于外侧

的外饰件

416 位于外侧的外饰 [00265]699 连接元件

件 [00266]701 窗户 [00304]1017 可选的绝

热件

417 可选的绝热件 [00267]704 外框 [00305]1018 紧固元件

418 第一紧固元件 [00268]705 可开启框 [00306]1019 紧固元件

419 第二紧固元件 [00269]709 箭头 [00307]1020 侧向端部

420 侧向端部 [00270]715 遮盖型材 [00308]1021 侧向方向

421 侧向方向 [00271]721 侧向方向 [00309]1022 法向方向

422 法向方向 [00272]722 法向方向 [00310]1024 紧固元件或者

说凹陷

423 侧向端部 [00273]724 紧固元件

424 第三紧固元件 [00274]750 另一结构体 [00311]1025 第四紧固元件

425 第四紧固元件 [00275]751 密封元件 [00312]1026 密封元件

426 密封元件 [00276]752 绝热元件 [00313]1027 第五紧固元件

427 第五紧固元件 [00277]780 沿着法向方向 [00314]1028 密封元件

428 密封元件 722 定向的扁平型材 [00315]1029 直段

429 直段 [00278]781 沿着侧向方向 [00316]1050 第二遮盖型材

450 紧固型材 721 定向的扁平型材 [00317]1051 侧向端部

1052 紧固元件 [00355]1228 密封元件

1055 侧向端部 [00356]1229 直段

1056 另一紧固元件

或者说凹陷

1057 第四紧固元件或

者说凹陷

1058 密封元件

1121 侧向方向

1122 法向方向

1124 凹陷

1156 凹陷

1180 沿着法向方向

1122 定向的扁平型材

1181 沿着侧向方向

1121 定向的扁平型材

1182 角型材

1190 外饰件

1201 窗户

1202 洞口

1203 建筑物

1204 外框

1206 外框型材

1208 密封元件

1210 凹部

1211 窗玻璃

1212 固定元件

1213 螺钉

1214 密封件

1215 遮盖型材

1216 外饰件

1217 绝热件

1218 紧固元件

1219 紧固元件

1220 侧向端部

1221 侧向方向

1222 法向方向

1223 侧向端部

1224 紧固元件

1225 紧固元件

1226 密封元件

1227 紧固元件