阅读说明：本技术 可植入心脏辅助泵的外部驱动单元 (External drive unit for an implantable heart assist pump ) 是由 约尔格·舒马赫 克莱纳·斯帕尼尔 托斯顿·西斯 马克西姆·达舍夫斯基 王金浦 于 2018-04-06 设计创作，主要内容包括：本申请涉及用于可植入心脏辅助泵的外部驱动单元(7)。提出的驱动单元(7)包括用于驱动心脏辅助泵的电机(35),其中电机(35)通过经皮驱动轴(3)能够连接至心脏辅助泵。驱动单元(7)还包括散热器(19),所述散热器包括配置为与患者的皮肤接触和/或直接接触和/或平放在患者皮肤上的接触表面。接触表面以导热的方式与电机(35)连接或能够连接,以将由电机(35)产生的热量传递到患者的组织。(The application relates to an external drive unit (7) for an implantable heart assist pump. The proposed drive unit (7) comprises a motor (35) for driving a heart assist pump, wherein the motor (35) is connectable to the heart assist pump by a transcutaneous drive shaft (3). The drive unit (7) further comprises a heat sink (19) comprising a contact surface configured to be in contact with and/or in direct contact with and/or to lie flat on the skin of the patient. The contact surface is connected or connectable in a thermally conductive manner with the motor (35) to transfer heat generated by the motor (35) to the tissue of the patient.)