发明内容

这里公开的技术的一个优选目的是，减少或消除在先已知的技术方案的至少一个缺点或者提出一种替代的技术方案。尤其是，这里公开的技术的一个优选目的是，提供一种更可靠的计量监控。另外的优选目的可从这里公开的技术的有利效果得出。所述目的通过独立权利要求的技术方案实现。从属权利要求是优选的实施方案。

这里公开的技术涉及一种用于在机动车中提供有冻结危险的工作介质的工作介质供给设备。尤其是，工作介质供给设备能提供用于还原机动车排气中的有害物质的工作介质。在另一种实施方案中，工作介质供给设备可提供水用于将水喷射到内燃机中。

一种优选的工作介质是水或水溶液、如尿素溶液(也称为添加剂)。这样的工作介质在冬季会冻结。

这里公开的工作介质供给设备包括工作介质容器，该工作介质容器构成用于储存工作介质的储存容积。

此外，这里公开的工作介质供给设备包括至少一个输送装置，该输送装置设置用于将储存在工作介质容器中的工作介质从上游朝向至少一个喷射器或从下游朝相反的方向输送。换言之，工作介质泵能沿两个相反的输送方向运行：从上游向喷射器输送工作介质，而从下游将工作介质从喷射器泵出或抽吸出去。

工作介质供给设备的喷射器可以具有各种适合于将工作介质引入下游的反应室(例如SCR系统的催化器室、内燃机的进气歧管、燃烧室等)中的构型。这样的工作介质喷射器对于本领域技术人员来说是已知的。

这里公开的工作介质供给设备还包括至少一个空气分离器，该空气分离器经由供应管道而与所述至少一个工作介质容器连接。空气分离器用于从在机动车停止(尤其是从喷射器回吸工作介质)时产生的工作介质-空气混合物中重新分离出空气。所述至少一个供应管道和所述至少一个喷射器管道构成工作介质供给设备的管道系统。

按照这里公开的技术，至少一个第一喷射器管道将空气分离器与至少一个第一喷射器连接。用于第一喷射器管道的接头在空气分离器在机动车中的安装位置中比用于供应管道的接头更远离于行车道表面。在这里公开的技术的范围内，通向空气分离器内部容积的进口或出口可理解成“接头”。换言之，亦即第一喷射器管道的接头在安装状态下设置成高于用于供应管道的接头。适宜地，用于供应管道的接头在安装位置中设置在空气分离器的下部区域内，而用于第一喷射器管道的接头设置在空气分离器的上部区域内。如果现在将空气一同吸入工作介质供给设备中，则空气可在空气分离器中升高。

工作介质供给设备还可包括至少一个第二喷射器管道，该第二喷射器管道将空气分离器与至少一个第二喷射器连接。也称为靠近发动机的喷射器的第一喷射器例如可设置在机动车的发动机舱中。也称为底板喷射器的第二喷射器例如可设置在机动车的底板区域内。这样的设置结构尤其是应用在装备有两个SCR催化器的机动车中。优选地，用于供应管道的接头可在空气分离器在机动车中的安装位置中比用于第二喷射器管道的接头更远离于行车道表面。换言之，用于供应管道至工作介质容器的接头在安装位置中亦即可设置成高于用于第二喷射器管道的接头。适宜地，第二喷射器管道可构造成，使得工作介质在第二喷射器关闭时仅仅由于重力不从空气分离器流入第二喷射器管道中。为此目的，例如第二喷射器管道的流动横截面可以是相应小的。如果第二喷射器管道在机动车停止时被抽空，则可有利地防止重新泛滥工作介质。通常，通过抽空第一和/或第二喷射器管道，除去绝大部分工作介质。在此至少抽走如此多的工作介质，使得剩下的工作介质可冻结，而不由此损坏工作介质供给设备。

在一种替代的实施方案中，所述用于第二喷射器管道的接头可在空气分离器在机动车中的安装位置中比所述用于供应管道的接头更远离于行车道表面。换言之，用于第二喷射器管道的接头在安装位置中也可以设置成高于用于供应管道的接头。这样的实施方案在各种情况下都确保：工作介质不会从空气分离器流入到用于底板喷射器的第二喷射器管道中。

第一喷射器管道和/或第二喷射器管道可分别具有一个管道区段，所述管道区段在空气分离器在机动车中的安装位置中这样伸进空气分离器中，使得在空气分离器中在管道区段的进入开口上方在空气分离器的每个填充状态下产生气垫。这样的管道区段好像也可以分开地设置并且与相应的喷射器管道流体连接。管道区段有利地这样伸进空气分离器中，使得在各种情况下都在空气分离器中俘获住气垫。例如，管道区段为此可在安装位置中从上方竖直地伸进空气分离器中。

所述工作介质供给设备可设置：

i)用于在机动车的内燃机运行临近结束时或运行之后从下游输送工作介质；

ii)在内燃机开始重新运行时将工作介质朝向所述至少一个喷射器(尤其是第一喷射器或第二喷射器)输送；和

iii)在工作介质供给设备的管道系统重新基本填充工作介质之后才开始计量监控。

用于计量监控或计量可信度测试的方法对于本领域技术人员来说是熟悉的。

所公开的技术似乎涉及一种具有这里公开的工作介质供给设备的机动车。

所公开的技术还至少包括一种用于使工作介质供给设备运行的方法。所述方法包括步骤：

i)用于在机动车的内燃机运行临近结束时或运行之后从工作介质供给设备的至少一个喷射器抽吸工作介质；

ii)从工作介质供给设备的至少一个空气分离器中的工作介质-空气混合物中分离空气；

iii)在内燃机重新运行时向所述至少一个喷射器输送工作介质；以及

iv)只有在工作介质供给设备的管道系统重新基本填充工作介质之后，才开始计量监控。

在这里公开的技术的范围内，“在内燃机重新运行时”涉及在内燃机重新运行开始之前很短时间的、期间的或之后的时间段。工作介质可例如只有在发动机启动之后从喷射器边界温度起才被输送。

“基本填充工作介质”在这里公开的技术的范围内意味着：管道系统基本上仅填充工作介质。换言之，亦即在系统中仅仅存在如此可忽略地小的空气量，使得该空气量实际上对分析评价没有影响。