具体实施方式

图1和图2示出了由整体附图标记10表示的装置，该装置旨在允许化妆品产品的包装和施用。将要施用的化妆品产品可以是例如眼线膏。

纵向轴线为X-X’的装置10被示为处于假定竖直的位置。装置10包括产品施用器12和容纳将要施用的化妆品产品(未示出)的容器14。

如将在下文更详细地描述的，施用器12被设计成用于在产品的施用期间实现尤其良好的舒适度并提高施用精度。

在展示的示例性实施例中，轴线为X-X’的容器14包括主体16和紧固到该主体上的套环18。主体16在内部界定用于存储化妆品产品的内部容积或贮存器20。主体16包括形成底部的端部和形成颈部22的开放相反端部，该颈部界定用于进入内部贮存器20的开口。在展示的示例性实施例中，主体16具有圆形截面。在一种变型中，主体16可以具有多边形、特别是正方形的截面或者椭圆形截面。主体16通过模制合成材料而制成一件。替代性地，主体可以由例如玻璃的其他材料制成。利用这种材料，可以在主体16与套环18之间提供密封。

套环18使得尤其可以将施用器12可移除地安装在容器14上。套环18同样通过模制合成材料而制成一件。套环18包括上前端壁24和使所述壁延伸的外周外部紧固裙部26，以便允许套环被紧固到主体16上。紧固裙部26在轴线X-X’上居中。紧固裙部26从端壁24轴向延伸。端壁24径向延伸。紧固裙部26使端壁24的大直径边缘在轴向上延续。裙部26具有圆形截面。

套环的紧固裙部26在其内表面上包括用于保持主体16的隆起28，该隆起向内延伸并且通过卡扣紧固而接合在形成在所述主体的颈部22的外表面中的相应的凹槽30中。隆起28在周向方向上可以是连续的或不连续的。如在图3中更清楚地展示的，紧固裙部26在其内表面上还包括向内延伸的环形密封肋32。肋32以密封方式抵靠主体的颈部22支承。肋32在轴向上位于卡扣紧固隆起28的上方。

紧固裙部26还可以在其内表面上包括多个轴向翅片，这些轴向翅片在周向方向上彼此间隔开并且与设置在主体16上的翅片接合，以便提供防止套环18相对于所述主体旋转的防旋转功能。

套环18包括内部环形安装裙部36，以用于将施用器12容纳在容器14上并将其紧固到容器上，如将在下文更详细地描述的。安装裙部36从前端壁24轴向延伸。裙部36在轴线X-X’上居中。外部紧固裙部26沿径向围绕内部安装裙部36，从而沿径向与其保持一定距离。

内部安装裙部36具有阶梯形状。内部裙部36设置有从前端壁24延伸的近端安装部分38，具有远端密封部分40，并且具有在所述安装部分38与密封部分40之间延伸的紧固部分42。紧固部分42的外径小于安装部分38的外径，从而在其间留有径向肩部(未标记)。密封部分40使紧固部分42在与安装部分38相反的侧上轴向延续。在展示的示例性实施例中，密封部分40具有向上扩展的锥形部分。

再次参考图1和图2，施用器12包括抓握帽50、在这种情况下以施用器尖端53的形式制成的施用器构件52、以及紧固到帽50并且支承施用器尖端53的组装插入件54。插入件54与帽50分离并连接到帽。插入件54固定到帽50。插入件54也与施用器构件52分离。

施用器尖端53由柔性材料、特别是由柔性合成材料制成。施用器尖端53可以是例如泡沫、毡、橡胶或植绒体。施用器尖端53的自由端部分限定了产品施用表面S，该产品施用表面旨在与使用者的待处理的身体的区域接触。在这种情况下，施用表面S具有截头圆锥形的形状，以便提高产品的施用精度。然而，替代性地，仍然可以提供其他形状。

轴线为X-X’的帽50包括管状外周壁56和壁56从其延伸的上前端壁58。在展示的示例性实施例中，外周壁56具有圆形截面。在一种变型中，外周壁56可以具有多边形、特别是正方形的截面或者椭圆形截面。

为了将帽50紧固到插入件54上，所述帽的外周壁56在其内表面上包括凹槽60，形成在插入件54的外表面上的保持隆起62通过卡扣紧固而接合在该凹槽中，如图3中更清楚地所示。隆起62径向地向外延伸。隆起62在周向方向上可以是连续的或不连续的。

插入件54由刚性材料制成。插入件可以由例如刚性合成材料(例如PP、PE等)或由钢或铝制成。

在展示的示例性实施例中，插入件54部分地安装在帽50内部，并且轴向地突出在所述帽之外。插入件54包括近侧紧固部分64和远侧安装部分66。紧固部分64使得可以将帽50紧固到插入件54上，并且可以将施用器尖端53紧固在所述插入件内部。安装部分66使得可以将施用器12可移除地安装在容器14上。

插入件的紧固部分64在其外表面上配备有隆起62，以用于将帽50紧固到插入件上。紧固部分64安装在帽50内部，并且更具体地安装在所述帽的外周壁56内部。帽50覆盖插入件的紧固部分64。仅通过轴向推动而将帽50安装在插入件54上。为了使这种安装更容易，可以在插入件的紧固部分64的外表面与帽的外周壁56的内表面之间提供微小的径向间隙。

插入件的安装部分66使紧固部分64在轴向上延续。安装部分66轴向地突出在帽50之外。安装部分66的外径小于紧固部分64的外径。在这些部分之间形成径向肩部(未标出)，并且在这种情况下，该径向肩部轴向地抵靠形成在容器的套环18的裙部36上的径向肩部支承。帽50的覆盖插入件54的端部部分在裙部的安装部分38内部部分地延伸。

插入件的安装部分66在其外表面上包括与形成在容器的套环18的裙部36上的相应的螺纹70接合的螺旋螺纹68，以用于将施用器12拧到容器14上。螺纹70被设置在裙部的紧固部分42的内表面上。螺纹68、70在周向方向上可以是连续的或不连续的。当施用器12处于关闭容器14的位置时，安装部分66沿径向方向与裙部36的密封部分40密封接触。

插入件54包括壳体72，施用器尖端53被安装和紧固在该壳体内。壳体72从安装部分66的自由端轴向延伸至紧固部分64。壳体72在轴线X-X’上居中。在这种情况下，壳体72被制成盲孔的形式。施用器尖端53轴向地突出在插入件54之外。因此，施用器尖端53突出在壳体72之外。施用器尖端53在不接触的情况下在套环18的裙部36的密封部分40内部延伸。施用器尖端53轴向地突出在所述密封部分40之外。

施用器尖端53通过插入件的局部塑性变形而紧固在插入件内部。在图2和图3中可见插入件的标记为74的这些变形。在外壳72的区域中，在插入件的紧固部分64上实现了局部塑性变形74。变形74是通过在不去除切屑的情况下将材料径向压印而形成的，以便使材料局部地径向地向内部抵靠施用器尖端53蠕变。柔性施用器尖端53也局部变形。因此，施用器尖端53被紧固在壳体72内部。该操作可以例如通过压接或通过镦锻来实现，并且在将帽50安装在插入件54上之前执行。

在附图中展示的关闭位置中，其中施用器12被安装在容器14上，插入件54关闭容器的套环18，并且施用器尖端53位于所述容器的内部贮存器20内部，使得其可以例如通过接触或通过毛细作用来利用将要施用的产品进行填充。当使用者希望施用产品时，他们抓住施用器12的帽50，通过旋转该帽来旋开插入件54，然后操纵所述帽以获得所需的施用。

假定施用器尖端53被紧固到插入件54的由帽50覆盖的部分上，则使用者可以以较小的距施用器尖端53的自由端的轴向距离握住该帽。这有利于使用的人机工程学，并且还允许良好的施用精度。施用器尖端53的柔性还在施用过程中提供一定程度的舒适度，并且使该施用更容易。

有利地，帽50的自由端的直径D在8mm到12mm之间，并且帽50的自由端与施用器尖端53的自由端之间的轴向长度L在10mm到25mm之间，特别地具有在0.83与3.13之间的L/D比率。

在这种L/D比率的情况下，使用者具有施用器10，该施用器的帽50具有的直径使其更易于抓握，并且具有的施用器尖端53的端部尽可能地靠近帽的抓握部分定位，以便进一步改进人体工程学和施用精度。

在该第一示例性实施例中，提供装置10的施用器以施用眼线膏类型的化妆品产品。可以提供作为本发明主题的施用器以用于施用其他类型的化妆品产品。

例如，在图4和图5中展示的示例性实施例中，装置100旨在允许包装和施用睫毛膏类型的化妆品产品。

纵向轴线为X-X’的装置100包括产品施用器102和容纳将要施用的化妆品产品(未示出)的容器104。

在该示例性实施例中，容器104被制成一件。容器104在内部界定用于存储化妆品产品的内部容积或贮存器106。容器104包括形成底部的端部和形成颈部108的开放相反端部，该颈部界定用于进入内部贮存器106的开口。

施用器102包括抓握帽110、施用器构件112、以及紧固到帽110并且支承施用器构件112的组装插入件114。插入件114与帽110分离并连接到帽。插入件114固定到帽110。插入件114也与施用器构件112分离。

施用器构件112包括沿轴线X-X’延伸的杆116和由杆116支承的多个施用元件118。施用器构件112包括施用器端件119，该施用器端件被紧固到杆116并且包括施用元件118。施用元件118经由施用器端件119由杆116支承。施用元件118从施用器端件119突出。

每个施用元件118限定旨在与使用者的角蛋白纤维(在这种情况下为睫毛和/或眉毛)接触的产品施用表面。

杆116由柔性材料、特别是由柔性合成材料制成。通过指示，杆116可以例如由诸如SEBS、硅树脂、乳胶、丁基、EPDM、腈、热塑性弹性体等的柔性合成材料制成。在这种情况下，杆116具有圆形截面。在一种变型中，杆116可以具有多边形、特别是正方形的截面或者椭圆形截面等。

施用元件118被安装在施用器端件119上。施用元件118具有分离和梳理使用者的角蛋白纤维的功能，并且在彼此之间界定了空间以使这些纤维通过。每个施用元件118从施用器端件119径向地向外延伸。

在这种情况下，施用元件118以尖状物的形式生产。施用元件118可以具有其他形式，例如刷毛和/或齿和/或点和/或条纹和/或凸台和/或翅片等。通过指示，施用元件118的高度可以在1mm与6mm之间。施用元件118可以具有相等的高度或者具有沿轴线X-X’变化的高度。还可以提供通过其形状、厚度、高度、取向、颜色和/或材料中的至少一种而彼此不同的施用元件。

施用器端件119和施用元件118可以例如由一种且相同的合成材料模制而成，或者在变型中，它们可以由至少两种不同的合成材料制成。施用元件118可以例如通过与施用器端件119一起模制或者通过所述杆上包覆模制而以一件生产，或者通过任何适当的方式(例如通过粘合剂粘结、植绒、压接等)紧固到杆上。

轴线为X-X’的施用器端件119被安装在杆116的自由端处。为此，在杆116的下端中形成盲切口(未标出)，施用器端件119被部分地容纳在该盲切口内。可以通过任何适当的方式(例如通过楔入、螺钉紧固、焊接、粘合剂粘结、压接等)将施用器端件119紧固到杆116上。施用器端件119包括轴线为X-X’的细长形状的芯部120，施用元件118被布置在该芯部上。

轴线为X-X’的帽110包括管状外周壁121和壁121从其延伸的上前端壁122。为了将帽110紧固到插入件114上，所述帽的外周壁112在其内表面上包括凹槽124，形成在插入件114的外表面上的保持隆起126通过卡扣紧固而接合在该凹槽中。隆起126径向地向外延伸。隆起126在周向方向上可以是连续的或不连续的。

插入件114由刚性材料制成。插入件可以由例如刚性合成材料(例如PP、PE等)或由钢或铝制成。在该展示的示例性实施例中，插入件114被完全安装在帽110内部。

插入件114包括上前端壁128、第一内部安装裙部130、以及围绕内部裙部的第一外周外部紧固裙部132。裙部130、132在轴线X-X’上居中。裙部130、132从前壁128轴向延伸。前壁128径向延伸。

外部裙部132使前壁128的大直径边缘在轴向上延续。外部裙部132径向地围绕内部裙部130，从而与内部裙部径向地保持一定距离。在这种情况下，外部裙部132轴向地延伸超过内部裙部130。裙部132具有圆形截面。

外部裙部132在内部包括用于将插入件114拧到形成在容器的颈部108上的相应的螺纹136上的螺旋螺纹134。螺纹134、136在周向方向上可以是连续的或不连续的。

插入件114还包括第二内部安装裙部138和围绕内部裙部从而与其沿径向保持一定距离的第二外周外部紧固裙部140。裙部138、140在与裙部130、132相反的一侧上从前壁128轴向延伸。裙部138、140定中心在轴线X-X’上。

外部紧固裙部140在其外表面上配备有隆起126，以用于将帽110紧固到插入件114上。安装裙部138位于安装裙部130的轴向延续部中。

插入件114包括壳体142，该壳体由安装裙部130、138界定，并且施用器构件112的杆116被安装和紧固在该壳体内。壳体142从裙部130的自由端轴向延伸到裙部138的底壁。

以与第一实例类似的方式，杆116通过插入件的局部塑性变形而紧固在插入件114内部。在图5中可见插入件的标记为144的这些变形。在安装裙部138上实现局部塑性变形144。施用器构件112的柔性杆116也局部变形。杆116被紧固在壳体142内部。紧固可以例如通过压接或通过镦锻来实现，并且在将帽110安装在插入件114上之前执行。

借助于本发明，提供了一种施用器，该施用器具有有限的轴向尺寸和良好使用的人机工程学，同时使得可以实现改进的施用精度。