阅读说明：本技术 用于临时连接两个容器的装置 (Device for temporarily connecting two containers ) 是由 大卫·布特卢 法布里斯·布尔迪厄 弗洛伦斯·比达曼特 于 2019-10-18 设计创作，主要内容包括：一种用于连接容器的系统,该系统旨在临时组装第一容器和第二容器,该连接系统包括封闭套筒,该封闭套筒设置有被设计成附接到第一容器的第一部分,并且该封闭套筒还设置有被设计成允许临时附接第二容器的开口的第二部分和膜,该膜将封闭套筒的第一部分和第二部分分开,该膜被设计成在将第二容器附接到封闭套筒的第二部分时被第二容器穿孔,其特征在于,连接系统包括旨在在使用连接系统之前封堵封闭套筒的第二部分的盖子,该盖子和封闭套筒通过同时注射模制至少一种塑料材料的方法获得,一旦盖子和封闭套筒离开它们各自的模具,就将盖子附接到封闭套筒的第二部分。(A system for connecting containers, which is intended for the temporary assembly of a first container and a second container, the connection system comprises a closure sleeve provided with a first portion designed to be attached to a first container, and the closure sleeve is further provided with a membrane and a second portion designed to allow temporary attachment of the opening of the second container, the membrane separating the first and second portions of the closure sleeve, the membrane being designed to be perforated by the second container when the second container is attached to the second portion of the closure sleeve, characterized in that the connection system comprises a lid intended to close off the second portion of the closure sleeve before use of the connection system, the cap and the closure sleeve are obtained by means of a simultaneous injection moulding of at least one plastic material, the cap being attached to the second part of the closure sleeve as soon as the cap and the closure sleeve leave their respective moulds.)