阅读说明：本技术 用于给容器计量地填充填料的装置 (Device for the metered filling of containers with a filling material ) 是由 E·斯特恩贝格-吕塞尔 P·高斯 M·罗勒 于 2018-03-07 设计创作，主要内容包括：本发明涉及用于给容器(40)计量地填充填料(22)的装置(10)。该装置(10)具有用于接纳容器(40)的接纳单元(42)和填充单元,借助该填充单元能将预定量的填料(22)从材料储存器(20)中取出并且运送到容器(40)中。填充单元具有至少一个计量室(32)。计量室(32)可移动地支撑,从而计量室(32)交替地存在于第一位置(36)和第二位置(38)。计量室(32)在其第一位置(36)中与材料储存器(20)连通,从而填料(22)能从材料储存器(20)被注入计量室(32)中。计量室(32)在其第二位置(38)中布置在容器(40)上方,从而处于计量室(32)中的填料(22)能被排空到容器(40)中。按照本发明,材料储存器构成为单独的容器(20)并且能借助紧固单元(26)可脱开地紧固在装置(10)上。(The invention relates to a device (10) for the metered filling of containers (40) with a filling material (22). The device (10) has a receiving unit (42) for receiving the container (40) and a filling unit, by means of which a predetermined amount of the filling material (22) can be removed from the material reservoir (20) and transferred into the container (40). The filling unit has at least one metering chamber (32). The metering chamber (32) is movably supported such that the metering chamber (32) alternately exists in a first position (36) and a second position (38). The metering chamber (32) communicates in its first position (36) with the material reservoir (20) so that the filling material (22) can be injected from the material reservoir (20) into the metering chamber (32). The metering chamber (32) is arranged in its second position (38) above the container (40), so that the filling material (22) located in the metering chamber (32) can be emptied into the container (40). According to the invention, the material reservoir is designed as a separate container (20) and can be releasably fastened to the device (10) by means of a fastening unit (26).)

用于给容器计量地填充填料的装置

技术领域

本发明涉及一种用于给容器计量地填充自由流动或可流动的填料的装置。这样的装置尤其是在制造营养补充剂或药品时使用。在这些情况下，含有效成分的填料被填充到合适的容器中，从而填料并且借此有效成分也可以例如以胶囊的形式被吞咽。

背景技术

根据计量形式，已知用于有效成分的剂型的两个总方案。一方面有效成分可以已经正确地预先计量，例如以片剂、填充的硬胶囊或注射安瓿的形式。在此，所述剂型的每个单元已经包含正确的预先确定的有效成分剂量。另一方面存在来自贮器(容器)的非计量形式的剂型，例如以软膏、粉末、颗粒或丸粒的形式。在该情况下，个体化地取出相应所需量的产品也及借此取出有效成分。如果相应的有效成分具有大的治疗窗口，则这样的个体化取出可以直接通过病人或消费者进行。然而，如果有效成分只具有非常窄的治疗窗口-亦即在还未作用的剂量和已经引起不希望的副作用的剂量之间的界限非常小-则有效成分的个体化取出不再应该未加控制地通过病人本身进行。

当相应的计量应该以大的件数提供时，则具有预先计量的有效成分的剂型尤其是工业化地制造。例如在抗生素中是这样情况。而其他治疗剂需要病人个体化的计量，所述计量例如涉及相应的体重。在该情况下，工业化制造通常成本高并且借此在经济上是不利的。因此通常在药店或医院药房进行个体化计量。例如必须个体化地计量一系列的肿瘤药物和精神病药物。正是在老年病学和儿科学中也经常需要个体化地计量相对常见的药品、如抗生素。这是必要的，以便考虑在体重和身体状态方面的区别并且也部分地以便正是在小孩情况下考虑新陈代谢的特点。

在计量有效成分以用于个体化地给予病人时，所述有效成分通常例如在医院药房中称量。备选于此地，也可以量取特定体积的有效成分，该特定体积的有效成分对应于所需剂量的有效成分。为了便于病人服用，个体化的剂量经常填充在硬胶囊中。这种由胶囊下部和胶囊上部组合而成的胶囊是粉末状或丸粒状有效成分的广为流行的给药形式。它们可以以非常大的件数工业化地制造和填充，但也在药店中用于制造个体化的单次剂量。

现今为了给予有效成分和/或营养补充剂也使用吸管。这样的吸管例如由EP 1843 683 B1已知。有效成分在此尤其是以颗粒、丸粒、微片或粉末的形式存在并且优选具有在大约250微米至大约4毫米的范围内的大小。平均大小处于大约250微米至710微米。有效成分在该情况下已经处于吸管中并且利用液体从吸管吸入病人的口中并且随后被吞咽。这使得病人容易服用其有效成分，因为所述有效成分通常可以容易得多地被吞咽。这可以尤其是在具有吞咽困难的病人中(例如在儿科学和/或老年病学中)是有利的。通过接纳有效成分作为具有液体的现场悬浮物，有效成分的味道例如能够被液体遮盖。病人可以通过不同的饮料按照其自己的希望设计味道。在使用丸粒时，所述丸粒通常被功能性涂敷。以这种方式同样能够实现味道掩盖。此外也可以获得特定的释放特征。吸管通常工业化地制造并且因此包含精确预定的有效成分剂量。

发明内容

从该在先已知的现有技术出发，本发明所基于任务是，给出一种改善的用于给容器计量地填充含有效成分的填料的装置，所述装置尤其是能够实现直接在给药地点处个体化地填充容器。在此尤其是应该能够低成本、迅速并且可靠地填充较少件数的容器。

按照本发明的用于给容器计量地填充填料的装置通过独立权利要求1的特征给出。本发明的合适的进一步扩展方案是紧接着该权利要求的其他权利要求的技术方案。

按照本发明的用于给容器计量地填充填料的装置具有用于接纳要填充的容器的接纳单元并且具有填充单元。借助填充单元能将预定量的填料从材料储存器中取出并且运送到容器中。为此，填充单元具有至少一个计量室，所述至少一个计量室以可移动的方式被支撑。由此，所述至少一个计量室可以交替地存在于第一位置和第二位置。计量室在其第一位置中与材料储存器连通，从而填料能够从材料储存器被注入计量室中。计量室在其第二位置中布置在要填充的容器上方，从而处于计量室中的填料能够被排空到容器中。按照本发明，材料储存器作为单独的容器存在，其可以借助紧固单元以可脱开的方式紧固在所述装置上。

通过使用单独的容器作为材料储存器，所述装置可以直接在有效成分的给药地点(Point of Care，床旁护理)使用。病人可以通过医生规定按处方得到特定数量的要填充的容器和特定量的有效成分。病人从药店或医院药房当面得到容器和有效成分，其中有效成分储备在适合的容器中。同时将有效成分的所需剂量告知病人。则对应地受过训练的病人或护理人员(例如在小孩患病情况下受过训练的父母同样)可以直接在服用之前对应地填充容器并且随后也给药。

计量室尤其可以是能沿正方向和与此相反的反方向来回移动的。这样的来回运动通常可以以仅一只手执行，同时，临时的停顿和抓握通常是不需要的。这使得按照本发明的装置的操作对于装填者变得容易。

在第一实施形式中，所述装置可以仅具有以上所述的一个计量室。在该情况下，需要实施正向运动和反向运动，以便封闭填充通道。优选地，计量室在该情况下可以以纵向可移动的方式被支撑。这样的支撑在结构上能简单地实现并且同时能够实现简单且舒适的操作。

在第二实施形式中，所述装置可以具有第一计量室和第二计量室。所述两个计量室然后可以分别交替地存在于第一和第二位置。所述两个计量室的一个计量室处于其第一位置中并且被填充以要填充的填料，而所述两个计量室的第二计量室处于其第二位置中并且处于该计量室中的填料被排空到容器中。两个计量室必须在其第二位置中在相同位置处存在于容器上方，以便能够实现容器的精确并且可重复的填充。而两个计量室的第一位置可以是不同的，只要两个计量室能够在其相应的第一位置中被填充以相同量的相同填料。

在一种结构上特别简单的实施形式中，所述两个计量室可以分别通过旋转运动从其第一位置移动到其第二位置中。如果旋转运动在此分别包括180度的角度，则所述两个计量室可以通过旋转运动准确地变换其位置。在该情况下，两个计量室在其第二位置中在相同位置处存在于材料储存器下方。

为了防止填料的一部分在排空计量室时在容器旁边掉落，可以在所述至少一个计量室和容器的上边缘之间布置有漏斗元件。

用于材料储存器的紧固单元优选可以具有螺旋锁紧部或止动锁紧部。在使用螺旋锁紧部时，用作材料储存器的容器可以利用螺旋盖可靠地锁紧并且-在移除螺旋盖之后-也以同一螺纹紧固在所述装置的螺旋锁紧部上。以这种方式能够继续使用现有的标准容器，所述标准容器已经在现有技术中被用于存放并且运输较小量的填料。备选于此地，也可以一如既往地使用包括卡扣盖的容器，如果所述装置装备有对应的止动锁紧部的话。

在一种特别优选的实施形式中，所述容器可以构成为吸管。所述吸管在该情况下应该在其下端部上已经通过合适的机构密封，从而填料不会从下面从吸管中掉落。在将吸管从所述装置取出之后，所述吸管可以借助单独的盖封闭。因此，通过按照本发明的装置，能够直接在床旁护理点实现对小件数的吸管的个体化填充。这能够实现吸管在将有效成分施予给病人时的新应用领域。

优选地，按照本发明的装置可以具有计数单元。通过所述计数单元，可以对所述至少一个计量室的位置变换的次数进行计数和显示。通常，一个容器通过多个剂量的填料填充。有效成分因此通常以相对小的浓度存在于填料中，从而不同的有效成分剂量能够通过装填预定次数的计量室填料填充来实现。所述计数单元在此可以防止在装填时的错误，所述错误例如可能由于转向而出现。

在一种特别优选的实施形式中，可以存在打印机单元。通过所述打印机单元能够实现对装填的自动记录。这可以事后或者并行于装填进行。

按照本发明的装置不限于任何特定类型的填料。原则上每种任意的材料都可以被视为填料，只要所述材料能够被划分成多个单元，所述多个单元都具有量基本上一样大的有效成分。尤其是在以颗粒、丸粒或微片的形式存在的固体中是这样的情况。原则上也可以对应地对液体进行计量，尤其是当所述液体以微胶囊的形式存在时。本发明尤其是在具有高价的有效成分的填料中是有利的，以便不会不必要地抬高处理费用。即使在耐久性小的有效成分中，相应所需剂量的个体化装填可以是有利的。

本发明其他的优点和特征可由在权利要求中此外给出的特征以及下述的实施例得出。

附图简要说明

接着借助在附图中示出的实施例进一步说明和解释本发明。其中：

图1示出按照本发明的装置的第一实施形式的示意纵剖视图，其中各个计量室在其第一位置中处于材料储存器下方；

图2示出按照图1的装置的示意纵剖视图，其中各个计量室在其第二位置中处于容器上方；以及

图3示出按照本发明的装置的第二实施形式的示意纵剖视图，其中第一计量室在其第一位置中处于材料储存器下方，而第二计量室在其第二位置中处于容器上方。

具体实施方式

按照本发明的装置10的第一实施形式在图1和2中示意性示出。装置10具有作为材料储存器的容器20。在容器20中可以储备性地保持有填料22。填料22在当前示例情况下以丸粒的形式存在，所述丸粒相应地包含预定量的有效成分。因此能够实现有效成分浓度在填料22中的不变分布。

容器20在当前示例情况下具有外螺纹24。在这里未示出的螺旋盖可以紧固在外螺纹24上，只要容器20没有被紧固在装置10上的话。为了将容器20紧固在装置10上，将螺旋盖移除并且将容器20以外螺纹24拧紧到装置10的盖板28的内螺纹26中。为此，在正常情况下这样旋转装置10，使得容器20以外螺纹24向上指向并且盖板28以内螺纹26向下指向。在该状态下，装置10可以被紧固在容器20上，而填料22不会从容器中流出。

计量板30处于盖板28下方。在当前示例情况下，在计量板30中成型有单个的计量室32。计量室32可以接纳预定量的填料22。计量板30在当前示例情况下可以沿纵向方向34来回移动。由此，计量室32从其在图1中示出的在材料储存器20下方的第一位置36运送到在图2中示出的第二位置38中。计量室32可以从该第二位置38再次往回移动到其第一位置36中。

计量室32在其第二位置38中处于要填充的容器40的开口上方。容器40在当前示例情况下构成为吸管。吸管40以其上边缘区域被紧固在接纳单元42上。接纳单元42在当前示例情况下具有伸出的管状部，吸管的上边缘区域能够被推套到所述管状部上并且摩擦锁合地紧固。为了能够将吸管40在填充之后取出并且以新的空的吸管代替，吸管40仅需要从接纳单元42向下拔出。随后，新的吸管40可以被紧固在接纳单元42上。接纳单元42在当前示例情况下存在于计量板30下方的静止板44上。在该静止板44中成型有以漏斗形开口46形式的漏斗元件。该漏斗形开口46在此直接通入接纳单元42。

在当前示例情况下，借助计数单元50来检查填料22从材料储存器20中的取出。计数单元50在当前示例情况下确定计量室32的位置变换的次数。计数单元50与打印机单元52连接。由此能够通过打印机单元52输出并且因此记录结果。不同于在这里示出的实施例，也可以放弃计数单元50和/或打印机单元52。

按照本发明的装置12的第二实施形式在图3中示意性地示出。装置12同样具有构成为材料储存器的容器20.2，在该容器中储备性地保持有填料22。容器20.2在当前示例情况下具有外螺纹24.2。在外螺纹24.2上可以紧固在这里未示出的螺旋盖，只要容器20.2没有被紧固在装置12上的话。为了将容器20.2紧固在装置12上，将螺旋盖移除并且将容器20.2以外螺纹24.2拧紧到装置12的盖板28.2的内螺纹26.2中。按照图1和2的容器20直接定位在计量室32上方，而按照图3装置12的盖板28.2明显更厚地构成。由此可以在盖板28.2中成型漏斗元件60。通过漏斗元件60，容器20.2的开口可以具有明显更大的直径。

计量板62处于盖板28.2下方。在当前示例情况下，在计量板62中成型有两个计量室64、66。所述两个计量室64、66可以分别接纳特定量的填料22，其中，这两个计量室64、66可以分别精确地接纳相同量的填料22。计量板62可以在当前示例情况下来回旋转。第一计量室64在图3中在其第一位置68中存在于材料储存器20下方，而第二计量室66在图3中在其第二位置70中存在于要填充的吸管40上方。在旋转计量板62之后，第一计量室64将在其第二位置中处于吸管40上方，而第二计量室66在其第一位置中处于材料储存器20.2下方。如按照图1和2的装置10，按照图3的装置12也在计量板62下方具有静止板44，该静止板具有漏斗形开口46和用于吸管40的接纳单元42。

在当前示例情况下，借助计数单元50检查填料22从材料储存器20.2中的取出。计数单元50在当前示例情况下确定两个计量室64、66的位置变换的次数。计数单元50根据图3与打印机单元52连接。由此能够通过打印机单元52输出并且因此记录结果。不同于在这里示出的实施例，也可以放弃计数单元50和/或打印机单元52。

通常需要计量室32、64、66多于一次的填充，以便将希望量的填料22并且借此也将希望剂量的有效成分填充到吸管40中。因此，在取出吸管40之前，计量板30、62规律地多次来回运动，。在已知填料22中的有效成分浓度的情况下，以这种方式能够精确地装填不同的有效成分量。

如果应该装填其他量的填料，则也可以更换计量板30、62并且借此能够实现计量室32、64、66的尺寸适配。可选地，计量室32、64、66的尺寸适配也可以通过在计量板30、62中的不同嵌件来实现。