阅读说明：本技术 设置有三维装饰件的钟表表盘 (Timepiece dial provided with a three-dimensional decoration ) 是由 D·胡尔尼 于 2020-03-16 设计创作，主要内容包括：本发明涉及用于诸如手表的钟表的表盘。表盘包括至少一个偏离形成表盘的一部分的底板(1)的三维装饰件(2)。该装饰件通过包括以下元件的组件安装在底板上：固定螺钉(5),其拧入设置在底板中的螺纹孔(6)内；支承杆(12),其包括通过固定螺钉固定在底板上的近端和附接在装饰件的下表面(4)的第一点(10)处的远端,第一点在底板的平面中的投影远离固定螺钉；支脚(13),其包括保持在底板的平面中的固定位置处的近端和附接在装饰件的下表面的第二点(11)处的远端,第二点在底板平面中的投影远离固定螺钉和第一点的投影；间隔件(30),其在固定螺钉和支脚之间形成横向连接,间隔件通过固定螺钉与支承杆一起固定在底板上。(The present invention relates to a dial for a timepiece such as a wristwatch. The dial comprises at least one three-dimensional ornamental piece (2) offset from a base plate (1) forming part of the dial. The trim piece is mounted on the base plate by an assembly comprising: a fixing screw (5) screwed into a threaded hole (6) provided in the base plate; a support rod (12) comprising a proximal end fixed to the base plate by a fixing screw and a distal end attached at a first point (10) of the lower surface (4) of the trim piece, the projection of the first point in the plane of the base plate being distal to the fixing screw; a foot (13) comprising a proximal end held at a fixed position in the plane of the base plate and a distal end attached at a second point (11) of the lower surface of the trim piece, the projection of the second point in the plane of the base plate being remote from the projection of the fixing screw and the first point; and a spacer (30) forming a transverse connection between the fixing screw and the leg, the spacer being fixed to the base plate together with the support bar by the fixing screw.)

设置有三维装饰件的钟表表盘

技术领域

本发明涉及用于钟表的外部部件的领域，更具体地涉及包括带有三维装饰件的表盘的钟表。

背景技术

为了增强传统的显示部件，一些钟表在表盘的底板与表镜之间包括赋予钟表特定特征的装饰件。视情况而定，该装饰件包括自动化图形、浮雕图案或两者的结合。装饰件可以用珍贵的易碎材料(例如玻璃或珍珠母)制成，或用较重的材料(例如金属)制成。

欧洲专利申请No.3339979A公开了一种设置有三维装饰件的表盘，该三维装饰件偏离表盘底板并经由至少一个支脚固定到底板上。装饰件借助于布置成被压在支脚的上台阶部上并搁置在所述支脚的肩部上的管而安装在所述支脚上。这种类型的附接是稳定的，但是对于具有较大尺寸和重量的装饰件而言，需要多个支脚，这增加了表盘的复杂性。

发明内容

本发明的目的是，提供一种表盘，该表盘设置有通过附接装置固定在表盘上的三维装饰件，与现有解决方案相比，该附接装置增加了机械稳定性以及装饰件的耐冲击和振动性。

该目的通过根据所附权利要求所述的表盘和钟表来实现。

在以下参考附图通过非限制性示例给出的对优选实施例的描述中，本发明的其它特征和优点将显而易见。

附图说明

-图1示出设置有根据本发明的三维装饰件的表盘底板的透视图。

-图2a和2b示出允许将装饰件固定到图1所示的底板上的一组元件的两个分解图。

-图3a是固定在底板上的装饰件的平面图。图3b和3c是沿着图3a所示的截面A-A和B-B的剖视图。

具体实施方式

图1以及图2a和2b的分解图示出根据一个实施例的手表表盘的底板1。该底板是仅形成表盘一部分的板，表盘通过将板1组装到一个或多个另外的板上而形成。根据其它实施例，表盘仅包括一个底板。三维装饰件2固定在底板上，并远离该底板并在该底板上方偏置。装饰件2可以是由诸如金属、珍珠母或任何其它材料的刚性材料制成的装饰元件。装饰件2包括旨在面向表镜布置的上表面3和旨在布置于表盘侧的下表面4。

根据本发明，装饰件2借助于由多个元件形成的组件而被相对于底板1保持在固定位置，该组件仅具有一个在底板1上的附接点，该附接点通过固定螺钉5实现，该固定螺钉5被拧入形成于底板1中的螺纹孔6内。该组件的其它元件在图2a和2b中是可见的。可以看出，装饰件2在两个单独的支承点10和11处分别由支承杆12和支脚13支承(图1)。支承点10和11被定义为位于穿过将支脚13和支承杆12附接到装饰件2上的附接装置的中心的垂线上的点；这些装置的示例将在下面详细描述。

支承杆12是包括至少一个倾斜或弯曲的中心部分的部件，使得支承点10在底板1的平面中的投影远离固定螺钉5。根据图中所示的实施例，支承杆12是呈倾斜臂18形式的刚性部件，该倾斜臂18在其近端处包括设置有通孔15的第一板14，并且在其远端处包括也设置有通孔17的第二板16。第一板14在设置有螺纹孔6的底部处***或换句话说嵌入底板1的空腔20中。固定螺钉5穿过第一板14中的孔15。第二板16优选地平行于第一板14。第二板16***或换句话说嵌入在装饰件2的下表面4中形成的空腔21中。所述空腔21设置有中心心轴22，该中心心轴22穿过第二板16中的孔17。第二板16通过粘合剂结合或焊接固定到装饰件2上。臂18倾斜成使得支承杆12维持底板1与装饰件2的下表面4之间的固定距离。

总体上，支脚13具有被保持在底板1的平面内的固定位置处的近端和在第二支承点11处附接到装饰件2的下表面4上的远端，第二点11在底板1的平面内的投影远离固定螺钉5和第一点10的投影。优选地，点10和11的两个投影与固定螺钉5的中心形成三角形。在附图所示的实施例中，支脚13包括心轴23，该心轴23呈辅助螺钉23的形式，该辅助螺钉23在其远端拧入设置在装饰件2的下表面4中的螺纹孔24内，所述螺纹孔24优选不在装饰件的上表面3上开口。辅助螺钉23在其近端具有螺钉头25，该螺钉头25嵌入设置在底板1中的空腔26中，该空腔26将心轴固定在底板1的平面中，其中，硅树脂垫圈27位于空腔26的底部与螺钉头25之间。

辅助螺钉23和固定螺钉5通过安装在支承杆12的第一板14上方的间隔件30在横向上彼此连接。间隔件30具有允许固定螺钉5穿过间隔件30的顶部的第一通孔31以及在第一孔31旁边的第二通孔32，第二通孔32允许辅助螺钉23穿过间隔件30的底部。当固定螺钉5被拧紧时，它将支承杆12和间隔件30固定到表盘底板1上。同时，间隔件30将辅助螺钉23的头部25保持在空腔26内，同时在固定螺钉5与支脚13(在这种情况下为辅助螺钉23)之间形成横向连接。刚性管33围绕辅助螺钉23的一部分，当辅助螺钉23被拧紧时，管33被压在装饰件2的下表面4与间隔件30之间。在装饰件的下表面4中设置有用于接纳管33的端部的空腔35。在空腔35的底部有用于接纳辅助螺钉23的端部的螺纹孔24。

图3a-3c以剖视图示出了上述元件。在附图所示的实施例中，固定螺钉5没有被装饰件2覆盖。这使得固定螺钉5易于接近，以便拧紧螺钉。然而，固定螺钉5被装饰件2部分或完全覆盖的实施例不被排除在本发明的范围之外。在这种情况下，需要通过小尺寸的扳手或钥匙从侧向接近螺钉5的头部，以便拧紧固定螺钉5。

通过从组装各种元件开始的下面的步骤，将装饰件2固定到底板1上。将辅助螺钉23***到间隔件30的孔32中，并***到管33内。支承杆12在点10处附接到装饰件2的下表面4上，并且辅助螺钉23在点11处拧入到所述下表面4中。管33确保了当拧紧辅助螺钉23时，装饰件2与间隔件30保持固定的距离。然后，通过将螺钉头25放置在空腔26内来将设置有元件组件的装饰件2安装在底板1上，空腔26在所述空腔26的底部容纳硅树脂垫圈27。硅树脂垫圈具有冲击和振动吸收功能，并且抵消叠置的元件的公差差异，同时在表盘上提供支承。最后，将固定螺钉5***到孔31和15中，并通过将固定螺钉5拧入底板1中的螺纹孔6中而拧紧固定螺钉5。

该组件使得可以经由间隔件30在固定螺钉5、支承杆12和支脚13之间分配冲击和/或振动，其中振动和冲击被硅树脂垫圈27吸收。该系统还使得可以将装饰件2的重量分布在这些元件上。因此，在两种情况下，固定螺钉5上的负载减轻，并且这使得重装饰件2的安装更加可靠。

针对在附图中示出的实施例描述的若干技术细节并不限制本发明的范围。例如，支脚13可以具有不同的形状并且例如通过焊接或粘合剂结合以替代方式附接到装饰件2和/或底板1上。它可以是心轴，该心轴结合或焊接到装饰件2的下表面4上，并且设置有实现与辅助螺钉23的螺钉头25相同的功能的截面增大部分。在后一种情况下，可以省略管33。硅树脂垫圈27可以由具有冲击吸收特性的另一种材料制成。对于某些重量和/或材料的装饰件，可能不需要垫圈27。可借助于不同于板16的方式来将支承杆12固定在装饰件的下表面4上。板14也可以由等效元件代替，该等效元件允许通过拧到底板1上来固定支承杆12和间隔件30。