阅读说明：本技术 装配装置和改装方法 (Fitting device and retrofitting method ) 是由 K·哈克 于 2018-12-10 设计创作，主要内容包括：为了提高安全性而提出的是一种用于输送混合水的装配装置(A),其包括用于供给热水的第一流入管线(1)和用于供给冷水的第二流入管线(2),其中第一和第二流入管线(1、2)通入用于对冷水和热水进行混合的混合室(10),其中设有第一切断装置(5),用于控制和/或切断从第一流入管线(1)进入混合室(10)的流量,其中,第一切断装置(5)具有温度敏感元件(11),以根据温度来控制来自第一流入管线的流量,其中,第二流入管线(2)具有到混合室(10)的流入口,该流入口独立于第一切断装置(5)地进行构造,其中,混合室(10)具有用于让混合水流出的出口管线(12),其中设有用于设定混合水的温度的温度设定装置(4)。(Proposed for increasing the safety is a fitting device (A) for delivering mixed water, comprising a first inflow line (1) for supplying hot water and a second inflow line (2) for supplying cold water, wherein the first and second inflow lines (1, 2) open into a mixing chamber (10) for mixing cold water and hot water, wherein a first shut-off device (5) is provided for controlling and/or shutting off the flow from the first inflow line (1) into the mixing chamber (10), wherein the first shut-off device (5) has a temperature-sensitive element (11) for controlling the flow from the first inflow line as a function of the temperature, wherein the second inflow line (2) has an inflow to the mixing chamber (10), which inflow is designed independently of the first shut-off device (5), wherein the mixing chamber (10) has an outlet line (12) for letting out the mixed water, wherein a temperature setting device (4) for setting the temperature of the mixed water is provided.)

装配装置和改装方法

技术领域

本发明涉及装配装置，尤其涉及家用或卫生装配件以及用于改装相应的装配件的改装方法。

背景技术

从现有技术中已知用于设定水温的各种装配件。在常规恒温混合器的情况下，所谓的调节活塞布置在热水流入与冷水流入之间，并且设置在两侧，也就是说朝向热水流入并且朝向冷水流入，具有圆锥形或截头圆锥形的封闭元件，因此可以在热水流入与冷水流入之间移动。根据该定位，通过调节活塞以这种方式设置，最终从装配件中输送的混合水是按比例包含更多的冷水还是更多的热水，也就是说更热或者更冷的水。此外，调节活塞耦接到温度敏感元件，使得在超过特定温度的情况下，将更少的热水和更多的冷水添加到混合水中。

发明内容

本发明的目的是提出一种装配装置，其可以提供更高的安全性以及改善的防烫伤保护。

基于开头所述类型的装配装置，该目的通过权利要求1和权利要求13的特征来实现。

本发明的有利的实施例和改进方案可以通过从属权利要求中所述的措施来实现。

根据本发明的装配件装置例如可以用作卫生装配件或家用装配件。它用于输送混合水，其中操作者可以设定要在装配件处输送的混合水的量和温度。最初，根据本发明的装配装置包括用于供给热水的第一流入管线和用于供给冷水的第二流入管线。两条流入管线，即第一和第二流入管线通向混合室，结果是热水和冷水可以在混合室内混合，从而能够产生特定温度的混合水。

特别地，根据本发明的装配装置的特征在于，设有第一切断装置，用于控制和/或切断从第一流入管线进入混合室的流量。在这种情况下，第一切断装置具有温度敏感元件，以根据温度来控制来自所述第一流入管线的流量，尤其是随着温度升高而减少流量。在此，所述第一切断装置仅控制第一流入管线的流量，即热水流入。所述装配装置的特征还在于，第二流入管线具有到混合室的流入口，所述流入口独立于第一切断装置地进行构造。因此，与现有技术的区别在于通过第一切断装置仅调节热水流入。

混合室相应地具有用于让混合水从所述装配件装置流出的出口管线。此外，设有用于设定所述混合水的温度的温度设定装置，以便使用者或操作者可以将所述混合水的温度设定为期望值。在根据本发明的装配装置中，所述温度设定装置可以形成为使得：

-只能设定来自所述第一条流入管线的流入，而来自所述第二流入管线的流入与所述温度设定装置无关，

-或者可以将来自所述第一流入管线的流入和来自所述第二流入管线的流入彼此成比例地设置，以便例如经由所述出口管线获得恒定的体积流量。

在优选的实施例中，所述温度设定装置仅设定来自所述第一流入管线的流入，即仅设定热水流入。

在任何情况下，通过根据本发明的装配装置都可以将安全性提高到特定程度。可能会出现水流入压力变化或温度变化，例如冷水故障，冷水管线中的压力变化或整体温度变化，这可能是由于连接了热泵的调节问题引起的加热水或使用其他供热系统。通过这种方式，由于仅根据混合水的测量来获取热水供给(第一流入管线)并且仅调节热水供给，因此可以实现有效且直接的防烫伤保护。此外，本发明还使得在现有的装配装置内节省空间的实现成为可能。

有利地，在这方面，温度的设定更加均匀并且经受较小变化，因为仅进入热水并且仅调节热水的一个参数(流入量)。因此，改变所供给的冷水的量不是立即的。

如上所述，可以想到的是，在本发明的一个实施例中，温度设定装置与第一切断装置串联连接。以这种方式，有可能使第一切断装置和温度设定装置这两者彼此独立地操作，并且这两个装置都通过串联连接来相应地确定出水管线中的水温。即使使用者借助温度设定装置设定了非常高的水温，该水温高于通过第一个切断装置预先确定的最高温度，混合水的温度仍被调节到允许的最高温度。该实施例具有的优势是，用户基本上可以以通常的方式执行温度设定，而不会出现：至少在不超过在第一切断装置处设定的最高温度的情况下，对于第一切断装置的不同设定基本上不会改变该设定。

但是也可以考虑，温度设定装置和第一切断装置彼此耦接。例如，第一流入管线可通过阀切断，该阀具有推压密封件的封闭体。密封件相对于封闭体的位置可以通过温度设定装置来设定，即通过第一流入管线进入混合室的水量，即热水的比例大小相对于冷水的比例，通过温度设定装置预先确定。此外，还改变了所述封闭体相对于密封件的位置，这是因为在热水过多的情况下，封闭体的第一切断装置移动直到后者与密封件抵接并通过第一入水管线切断热水为止。该措施又具有可以实现特别紧凑的设计的优势。

在本发明的一个优选的实施变型中，第一切断装置包括作为温度敏感元件的膨胀元件和活塞，该活塞具有耦接到膨胀元件的封闭体，使得在膨胀元件膨胀和/或收缩时，所述活塞被移动，其中，相对于活塞座密封件安装活塞，使得当活塞和/或封闭体被推动抵靠活塞座密封件时活塞切断流量，并且当活塞被从所述活塞座密封件移开时打开所述流量。如果设置了第一切断装置和温度设定装置的耦接，则温度设定装置例如可以预先确定活塞座密封件的位置，即，活塞座密封件相对于活塞移动，结果是可以设定水的通过量。有利地，使用膨胀元件的特征在于，在调节期间，膨胀元件基本上覆盖了与常规卫生和家用装配件有关的温度范围，并且在几秒钟内提供了直接响应，即，膨胀元件可以及时执行关闭操作，以防止烫伤。通常在此，与膨胀元件耦接的滑块的位移与温度引起的体积增加成比例。

为了实现最精确的可能的设定或最精确的可能的防烫伤保护，有利的是，布置或形成温度敏感元件，使得其专门确定混合室中的温度。混合室中包含实际排出的水，该水通过出口管线从装配件中流出，因此所述水的实际温度对于防烫伤保护也具有决定性作用。基本上，冷水管线中会发生压力变化，并且供给的冷水或温水的温度也会变化。这些也影响混合水的温度。例如，在恒定温度下恒定的热水流入的情况下，混合水的温度可以变化，这是因为改变了冷水流入管线中的压力，或者因为所供给的冷水的温度变化。

在本发明的实施例变型中，用于引导冷水的第二流入管线直接和/或在没有切断装置或其他控制装置的情况下通向混合室。如上所述，当设定温度时，则仅改变一个参数，特别是相对于所供给的冷水的所供给的热水量。

由此可以总体上简化该调节。

在本发明的一个改进方案中，第二流入管线，即冷水供给可以设置有恒定的体积流量调节装置，其结果是，仅通过热水的供给量来调节温度参数。然而，除了简化的温度设定之外，这还使得第二流入管线中的任何压力变化(由于外部环境通常在水管线中通常会出现)可能得以平衡。

继而，例如能够经由膨胀元件移动的活塞可以依次安装成使得其在运动方向上，特别是在活塞座密封件的方向上抵抗诸如弹簧的弹性元件运动。以这种方式确保了，在温度条件改变的情况下，活塞不仅在温度升高时快速响应，而且在温度降低时，它又在相反的方向上快速移回。如果合适，则可以在调节之前直接快速地重新建立状态。

有利地，结构部件至少包括第一切断装置和活塞以及活塞座密封件、膨胀元件和温度敏感元件以及恢复元件，该恢复元件具体是弹性元件的形式并且用于复位活塞和/或温度设定装置。如果合适，则结构部件为两部分形式，其中，温度设定装置被实现为可单独操作或第二部分。以这种方式实现了，为了实现根据本发明的功能，或者在改装的情况下，不需要整个装配件或各个单独装配部件的更换或拆卸。特别是在改装、维护/保养或维修方面，这是非常有利的。因此，例如在损坏或故障的情况下，根据本发明的整个可拆卸和可安装的结构部件可以有利地被移除，并且可以在其位置插入新的结构部件。这改善了根据本发明的卫生装配件的经济运行。

在本发明的示例性实施例中，有利地设有用于设定出自装配装置的混合水的流量的设定装置。所述设定装置允许操作者基本上设定由装配件输送的每时间单位的水量或每时间单位的混合水量。为了使通过出口管线排出的水量基本上保持恒定，所述设定装置还可以与恒定体积流量调节装置或与用于第二流入管线的第二切断装置相互作用。因此，例如，如果减少了进入混合室的热水的量，则基本上有必要使大量的冷水流入混合室，以便恒定的体积流量能够通过出口管线流出。但是，也可以这样减少进入混合室的热水流入，这是因为例如，超过了与第一切断装置相关联的所选最高温度，并且从混合室流出的水太热了。但是，也可以考虑向操作者指示这种情况，即故意省略了对每个时间单位的输送水量的后续调节，并且在这种情况下，用户立即注意到流出装配件的水更少。因此，所述操作者可以由此立即得出结论，在装配件上的温度设定装置可能设置不正确，并且由于已超过最高温度，因此他或她必须将温度设定得较低，因此必须介入安全调节装置，例如第一切断装置。

基本上可以设定用于第二流入管线的第二切断装置例如以根据设定装置的方式来控制来自第二流入管线的流量。因此，也可以考虑到，在混合室中的混合过程之后，不是整体上调节最终从装配装置流出的通过装配装置的全部流量或从混合室输送的混合水。混合室上游相应流入管线中的各个部分。如果合适，则所述第二切断装置也可以耦接到恒定的体积流量调节装置。

第二切断装置尤其可以是用于设定最小流量的通流限制器，或者除了第二切断装置之外还可以使用用于设定最小流量的通流限制器。为了使温度不太接近最大可能的水温，需要最少的冷水流入。如果仅打开热水管线，即仅或几乎全部来自热水管线(第一流入管线)的水，但没有或只有很少来自冷水管线的水，则达到最大可能的水温，进入混合室。

特别有利地，一种用于对具有根据本发明或根据上述示例性实施例之一的装配装置的装配件进行改装的改装方法，其特征在于，现有的温度混合装置被该转配装置代替，其中特别是有利地，在本发明的改进方案中，装配件在内部具有结构空间(以市售混合器轴的结构空间的形式)，并且装配件装置可以完全容纳在所述结构空间中。该措施首先在成本方面提供了特别的优势，因为不必更换整个装配件。另一个优势是，制造商不需要完全更换批量生产中已经可用的装配件，而是甚至可以改装所述装配件。

附图说明

在附图中例示并且以下更详细地讨论的本发明的示例性实施例，其中指定了进一步的细节和优势。详细地，在图中：

图1示出了根据本发明的卫生装配件的截面图；

图2示出了图1的装配装置的放大图；以及

图3示出了根据本发明的第二卫生装配件的示意图。

具体实施方式

图1示出了卫生装配件A，其具有用于供给热水和冷水的第一流入管线1和第二流入管线2。经由热水管线的流入1可以由阀装置3调节，该阀装置3形成温度设定装置4和第一切断装置5两者作为防烫伤保护。该装置3包括活塞6和活塞座密封件7。活塞座密封件7耦接到温度设定杆8，该温度设定杆8可旋转地安装用于设定目的。温度设定杆8的最大可能的旋转角度由止动螺钉9预先确定。

在本发明的优选的第二变型中(如图3所示)，阀装置3优选地实现为可单独操纵的结构部件3。在图3所示的第二变型中，结构部件3包括两个单元，特别是温度设定装置4，作为可单独操作的部件，以及作为第二单元的其余的上述部件。以这种方式，实现了例如在改装或更换或拆卸期间，可以毫不费力地拆卸整个结构部件3，并且可以将新的结构部件3安装在其位置上。因此，不必拆卸和重新安装整个装配件或所有相应的单个部件。这是非常有利的，特别是在改装、维护/保养或维修方面。因此，根据本发明的整个结构部件3可以例如在损坏或故障的情况下被有利地移除，并且可以在其位置插入新的结构部件3。

例如，可以通过松开止动螺钉9来拆卸结构部件3，从而使带有温度设定装置4的温度设定杆8变得可释放，或者能够从卫生装配件A中取出。然后，随后或者与温度设定装置4一起使用的该装配件的部件例如切断装置5、活塞6、活塞座密封件7、膨胀元件11、弹簧13以及各种密封件14、15可以作为本发明的结构部件3一起移除或拆卸。如果出现损坏或故障，则可以安装新的、功能正常的或完整的结构部件3作为替换。这节省了时间并提高了本发明的成本效益。

作为根据本发明的替代方案，温度设定装置4也可以具有单独的阀，通过该阀可以设定第一流入管线，即在这种情况下，温度设定装置4以与第一切断装置5分离的方式工作。

第二流入管线2(冷水)通向混合室10。膨胀元件11连接到混合室10，结果，混合室10中的液体的热量可以传递到膨胀元件11。膨胀元件11又耦接到活塞6上。随着混合室10中水的温度逐渐升高，膨胀元件11也被加热并越来越膨胀。膨胀元件11被选择或设定，使得如果温度过高，则它推动活塞6抵靠活塞座密封件7，并切断第一流入管线1进入混合室10的流入。因此减少或防止热水的流入，结果是，布置在混合室10下游的出口管线12中的水温下降。

在加热期间，膨胀元件11抵抗弹簧13的力而膨胀。在冷却期间，弹簧13确保活塞6再次快速地从活塞座密封件7上移除。

密封件在图1中用附图标记14、15表示。

通过装配件A经由出口管线12输送的体积流量可以经由电磁阀形式的设定装置16来控制。

此外，设有第二切断装置17，该第二切断装置17在这种情况下为旋转套筒的形式，以便能够控制冷水的体积流量。

图2示出了装配装置A的一部分的放大图。它特别地示出了内部用于容纳温度混合装置的结构空间(B)，在其中可以改装相应的节省空间的装配装置A，而无需更换现有卫生装配件的剩余外壳。

附图标记清单

1 第一流入管线

2 第二流入管线

3 阀装置

4 温度设定装置

5 第一切断装置

6 活塞

7 活塞座密封件

8 温度设定杆

9 止动螺钉

10 混合室

11 膨胀元件

12 出口管线

13 弹簧

14，15 密封件

16 设定装置

17 第二切断装置

A 卫生装配件

B 结构空间