阅读说明：本技术 积木式系统和用于按积木式系统制造至少一个传动装置的方法 (Modular system and method for producing at least one transmission in a modular system ) 是由 M·科赫 于 2019-09-03 设计创作，主要内容包括：一种积木式系统,其包括用于驱动收割机的至少一个工作机构的至少一个无级传动装置,无级传动装置包括以下基本部件：驱动盘组和从动盘组,它们分别具有两个锥形调节盘；传递转矩的构件,驱动盘组和从动盘组布置在传递转矩的构件上,传递转矩的构件分别包括驱动轴、毂和空心柱形的传递区段,驱动盘组和从动盘组的分别至少一个调节盘能轴向移动地布置在相应的驱动轴上,由这些基本部件的变化能构造至少两个传动装置模块,其构成用于n个不同的产品系列的农业收割机的不同无级传动装置,基本部件中用于导向和力传递的两个基本部件基本上结构相同地实施。(A modular system comprising at least one continuously variable transmission for driving at least one working mechanism of a harvester, the continuously variable transmission comprising the following basic components: a driving disk set and a driven disk set, each having two conical adjusting disks; the invention relates to a torque-transmitting element, on which a drive disk set and a driven disk set are arranged, each comprising a drive shaft, a hub and a hollow-cylindrical transmission section, wherein at least one adjusting disk of each of the drive disk set and the driven disk set is arranged so as to be axially displaceable on the respective drive shaft, wherein at least two transmission modules can be formed by the variation of the basic components, which form different continuously variable transmissions for agricultural harvesters of n different product lines, wherein the two basic components for guiding and force transmission are embodied substantially identically in structure.)

积木式系统和用于按积木式系统制造至少一个传动装置的 方法

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的积木式系统。本发明还涉及一种根据权利要求11的前序部分所述的收割机以及一种根据权利要求13的前序部分所述的用于按积木式系统制造至少一个传动装置的方法。

背景技术

为了驱动农业收割机的工作机构，使用多种多样的实施为缠绕传动装置的无级传动装置。该无级传动装置也称作变速器传动装置。

这样的无级传动装置在此包括以下基本部件：驱动盘组和从动盘组，所述驱动盘组和从动盘组分别具有两个锥形调节盘；传递转矩的构件，驱动盘组和从动盘组的调节盘布置在所述传递转矩的构件上，其中，所述传递转矩的构件分别包括驱动轴、毂和空心柱形的传递区段，其中，驱动盘组和从动盘组的分别至少一个调节盘以能轴向移动的方式布置在相应的驱动轴上。

从DE 198 02 605 A1已知以上所说明的类型的无级传动装置。驱动盘组具有固定的锥形调节盘和能运动的调节盘，所述能运动的调节盘通过皮带与从动盘组传动式地连接，所述从动盘组也具有固定的锥形调节盘和能运动的调节盘。驱动盘组的固定的调节盘布置在驱动轴上并且从动盘组的固定的调节盘布置在被驱动的轴上，其中，驱动轴或者说被驱动的轴和相应的布置在其上的固定的调节盘一体地实施。驱动盘组和从动盘组的相应的能运动的调节盘与空心柱形的区段一体地实施，相应的能运动的调节盘借助所述空心柱形的区段布置在驱动轴或者说被驱动的轴上，以便能够借助于球形榫联接器的球形榫槽仅仅在轴向方向上运动。

这样的无级传动装置应用于驱动收割机的不同的工作机构，其中，不但用于驱动相应的工作机构而且在不同的功率级或者说产品系列的收割机上使用按转速匹配于所述收割机的无级传动装置。由此导致的无级传动装置的必要的复杂性、尤其是驱动轴和固定的调节盘的一体的实施方式或者说空心柱形的区段和能借助该空心柱形的区段移动的调节盘的一体的实施方式(如其从所提到的现有技术已知)导致：为了收割机的不同的产品系列以及这些产品系列之内设置个性化地配置的无级传动装置，这是成本密集的。此外，一体的实施方式要求特别的生产技术上的可行性。因此，在制造不同的功率级或者说产品系列的收割机时，当所述收割机配备根据DE198 02 605 A1的无级传动装置时，伴随着高的生产技术的和物流的花费。

发明内容

因此，本发明的任务在于，提供一种积木式系统以及一种用于按开篇所提到的类型的积木式系统制造至少一个传动装置模块的方法，通过所述积木式系统以及方法将用于不同功率级或者说产品系列的收割机或者说具有不同的工作机构的至少一个收割机的、实施为传动装置模块的无级传动装置的提供简化和能够变得更成本有利。

根据本发明，该任务通过具有权利要求1的特征的积木式系统、根据权利要求11所述的收割机以及根据权利要求13所述的用于按积木式系统制造至少一个传动装置模块的方法解决。

有利的扩展方案是从属权利要求的主题。

根据权利要求1，提出一种积木式系统，其包括用于驱动收割机的至少一个工作机构的至少一个无级传动装置，其中，所述至少一个无级传动装置包括以下基本部件：

-驱动盘组和从动盘组，所述驱动盘组和从动盘组分别具有两个锥形调节盘，

-传递转矩的构件，驱动盘组和从动盘组布置在所述传递转矩的构件上，其中，所述传递转矩的构件分别包括驱动轴、毂和空心柱形的传递区段，

-其中，驱动盘组和从动盘组的分别至少一个调节盘以能轴向移动的方式布置在相应的驱动轴上，

其中，通过这些基本部件的变化能够构造至少两个传动装置模块，所述至少两个传动装置模块构成用于n个产品系列的农业收割机的不同的无级传动装置，其中，设置用于导向和力传递的至少两个基本部件基本上结构相同地实施。在此，产品系列的数量n相应于大于或者等于1的值。借助于积木式系统能够以六个基本部件为基础通过这些基本部件相互间的合适的组合构造至少两个传动装置模块，通过所述传动装置模块提供不同的转速范围。在此，通过传动装置模块的、设置用于导向和力传递的两个基本部件的基本上结构相同的实施方式实现了在无级传动装置的制造方面和在灵活性上的简化，借助所述灵活性，通过至少两个传动装置模块能够实现用于在一个产品系列之内的至少一个收割机的不同工作机构的不同转速范围。至少两个传动装置模块能够实现：构成在一个产品系列之内的不同无级传动装置和贯穿农业收割机的多个不同产品系列地构成不同的无级传动装置。在本发明的意义下的术语“传动装置模块”理解为下述无级传动装置：所述无级传动装置具有能够相互调换的、用于导向和力传递的部件。

从现有技术已知的无级传动装置不但在收割机的一个产品系列之内对于不同的工作机构个性地专门化，而且关于相同型式的收割机的不同产品系列个性地专门化，而用于至少一个传动装置模块的根据本发明的积木式系统能够用在相同型式的收割机的多个产品系列中。

优选地，驱动轴能够实施为空心轴。

优选地，传动装置模块的驱动盘组和从动盘组的调节盘能够具有一致的结构上的构造。一致的结构上的构造理解为调节盘的下述几何形状：所述几何形状在一个传动装置模块之内并且贯穿至少两个传动装置模块地一致。尤其设置调节盘的尽可能简单的几何形状。尤其是，驱动盘组和从动盘组的调节盘旋转对称地构造。在此，驱动盘组和从动盘组的调节盘具有基本上截锥形的横截面。这能够实现例如借助于原型工艺、尤其通过浇铸的成本有利的生产。在此，调节盘与传递转矩的构件能够尤其通过螺栓连接可松脱地连接，所述传递转矩的构件直接接收调节盘。

有利的是，空心柱形的传递区段在传动装置模块的驱动侧和从动侧上结构相同地实施。优选地，空心柱形的传递区段能够在驱动侧和从动侧上构造用于接收驱动盘组和从动盘组的相应的调节盘，所述调节盘分别位置固定地布置在驱动轴上。由此能够大大简化空心柱形的传递区段在至少两个传动装置模块上的结构相同的实施方式。

根据一种有利的扩展方案，驱动盘组和从动盘组的调节盘和空心柱形的传递区段在一个传动装置模块之内能够相互调换。在此，驱动盘组和从动盘组的调节盘的调换分别成对地进行。

根据另一有利方面，两个传动装置模块的用于使驱动盘组的调节盘中的至少一个轴向地移动的、能液压地操纵的调整设备能够结构相同地实施。

优选地，调节盘能够实施为带有包括一致的尺寸的环式凸缘。借助于所述环式凸缘实现调节盘不但能够固定在传动装置模块的驱动侧和从动侧的相应的传递区段上而且能够固定在其相应的毂上。

尤其是，至少两个传动装置模块的相应的驱动盘组和从动盘组能够分别具有包括一致的外径的调节盘。由此能够产生限定的转速范围，通过传动装置模块驱动的工作机构能够在所述限定的转速范围以内运行。一个传动装置模块能够具有用于驱动盘组和从动盘组的、包括第一外径的调节盘，并且至少一个另外的传动装置模块能够具有用于驱动盘组和从动盘组的、包括第二外径的调节盘。通过调节盘的不同外径(所述不同外径对于相应的传动装置模块的驱动盘组和从动盘组是一致的)，至少两个传动装置模块能够提供至少两个至少部分地相互不同的转速范围。

优选地，驱动盘组和/或从动盘组的调节盘能够在至少两个传动装置模块之间调换。在至少两个传动装置模块之间的调节盘的可调换性提高了在能产生的转速范围方面的灵活性和多样性。

为此，驱动盘组和/或从动盘组的调节盘的外径能够在至少两个传动装置模块之内变化。在此，相应的传动装置模块的驱动盘组和从动盘组能够具有包括第一外径的调节盘和包括第二外径的调节盘，其中，第一外径大于第二外径。对于收割机的不同产品系列要求的转速灵活性被转移到具有一致的结构上的构造的调节盘的简化的几何结构中。

为了简化在相应的传动装置模块内部的装配以及在至少两个传动装置模块之间的可调换性，相应的驱动盘组或者说从动盘组的调节盘能够借助于能松脱的连接、尤其螺栓连接固定在毂或者说空心柱形的传递区段上。

优选地，调节盘和传递区段能够构造为铸件。由此能够实现大件数的成本有利的生产。

根据权利要求11，提出一种具有至少一个工作机构的收割机，所述工作机构能够由至少一个无级传动装置驱动，其中，至少一个无级传动装置构造为借助于根据权利要求1至10中任一项所述的积木式系统制造的传动装置模块。

尤其是，至少一个收割机能够实施为联合收割机。联合收割机具有多个工作机构，所述多个工作机构优选地借助于皮带传动装置驱动。为了能够在转速上可变地驱动所述工作机构中的至少一些，能够使用至少两个传动装置模块。基于至少两个基本部件(调节盘和空心柱形的区段)相互间的可组合性，至少两个传动装置模块能够灵活地匹配于对于不同工作机构专门化的转速范围，所述不同工作机构在所述专门化的转速范围以内运行。

在这里，至少两个传动装置模块中的至少一个能够用于驱动一个产品系列的收割机的工作机构，所述工作机构实施为前置器具(或者附加器，Vorsatz)、脱粒分离装置和/或切割装置。对于驱动这些工作机构会要求不同的转速范围，所述不同的转速范围能够通过至少两个传动装置模块产生。尤其是，至少两个传动装置模块能够用于贯穿产品系列地驱动脱粒分离装置的至少一个脱粒滚筒和/或切割装置的构造为切割转子的输送机构。

开篇所提出的任务通过根据权利要求13所述的用于按积木式系统制造无级传动装置的方法解决。

根据权利要求13，提出用于按积木式系统制造至少一个传动装置的方法，其中，借助于积木式系统使至少一个农业收割机配备用于驱动收割机的至少一个工作机构的至少一个无级传动装置，其中，所述至少一个无级传动装置包括以下基本部件：

驱动盘组和从动盘组，所述驱动盘组和从动盘组分别具有两个锥形调节盘，

-传递转矩的构件，驱动盘组和从动盘组布置在所述传递转矩的构件上，其中，所述传递转矩的构件分别包括驱动轴、毂和空心柱形的传递区段，

-其中，驱动盘组和从动盘组的分别至少一个调节盘以能轴向移动的方式布置在相应的驱动轴上，其中，通过这些基本部件的变化构造至少两个传动装置模块，所述至少两个传动装置模块构成用于n个不同产品系列的农业收割机的不同的无级传动装置，其中，基本部件中的用于导向和力传递的两个基本部件基本上结构相同地制造。在此，产品系列的数量n相应于大于或者等于1的值。

尤其是，调节盘能够以一致的几何形状制造，并且传递区段能够制造为基本上结构相同的构件。

此外，调节盘能够制造为至少带有环式凸缘，所述环式凸缘具有一致的尺寸。由此，在驱动盘组和从动盘组之间的成对的可调换性不但在调节盘的外径相同的情况下、而且在外径不同的情况下在至少两个传动装置模块之间相互发生。

附图说明

接下来，根据在附图中示出的实施例更详细地解释本发明。

其示出了：

图1收割机的示意性视图；

图2用于收割机的、构造为传动装置模块的无级传动装置；

图3根据图2的第一传动装置模块的驱动盘组的剖面视图；

图4根据图2的第二传动装置模块的从动盘组的剖面视图。

具体实施方式

在图1中，用1标明实施为自走式联合收割机的收割机，该收割机具有驾驶室2、位于该驾驶室后方的谷物舱3以及紧接着该谷物舱具有内燃机4。此外，自走式收割机1在其前部区域中具有收割附件5，该收割附件仅仅部分地示出并且例如构造为粮食收割机械或者油菜收割机械。也能够使用玉米收割附件作为收割附件5，所述玉米收割附件检测玉米茎并且所述玉米收割附件借助于采摘装置使玉米棒与玉米茎分离。

收割附件5借助绞盘6检测要收割的秸杆并且借助于未详细示出的割草装置在底部附近将其切断，接着，被割下的收获物由横向螺旋输送器5a输送到收割附件5的中间区域中。收获物从收割附件5的中间区域到达倾斜运输机7中，该倾斜运输机将收获物供给脱粒和分离装置8。该脱粒和分离装置8构造为切向脱粒机械的多滚筒组件并且由预加速滚筒9、脱粒滚筒10和切割滚筒11组成。这些滚筒9、10和11分别配有切割筐9a、10a和11a。被收割的谷物或者果实通过切割筐9a、10a和11a到达预备底板12上，通过该预备底板将它们供给提纯设备13的振动式运动的筛。提纯鼓风机14与提纯设备13共同作用，所述提纯鼓风机在所述筛的区域中产生空气流，由此，将谷壳和短麦秆从收割机1中输送出来。穿过提纯设备13的筛的谷粒或者果实到达谷粒螺旋运输机15中，该谷粒螺旋运输机将谷粒或者果实运输至与谷物舱3连接的、未详细示出的谷粒提升机。

借助于切割滚筒11或者对此替代地借助于麦秆回转滚筒将秸秆的所有下述部分供给用于剩余谷物切割的切割装置16：所述部分没有朝预备底板12的方向经过切割筐9a、10a、11a并且所述部分涉及麦秆、短麦秆、穗和可能地涉及芒。在图1中示出的收割机1中，用于剩余谷物切割的这个切割装置16具有至少一个在收割机1的纵方向上延伸的滚筒式输送机构17，该输送机构也被称作分离转子。根据收割机1的功率级或者说产品系列，输送机构17也能够包括两个分离转子。替代地，收割机1的其他功率级或者说产品系列的切割装置16也能够实施为逐镐器(Hordenschüttler)。

此外，滚筒式的输送机构17在径向上由切割壳体18包围，该切割壳体在其下部区域中具有未详细示出的切割开口并且在上部区域中闭合、即不能透过。剩余谷物、谷壳、穗和可能的短麦秆通过切割壳体18的前面提到的开口到达回流底板19上，该回流底板将这些成分供给提纯装置13。这个收获物流的被提纯设备13的筛切割出的成分(例如未彻底脱粒的穗)到达螺旋输送器20，该螺旋输送器将收获物的这些成分供给未详细示出的返还装置

所述返还装置将收获物的这些成分往回输送到脱粒和分离装置8中。由切割壳体18输送的麦秆在该切割壳体的后端部离开该切割壳体，在所述后端部处，麦秆到达茎秆切碎机21中。

接下来，收割附件5、脱粒和分离装置8或者输送机构17简化地写为工作机构22。这些工作机构22的驱动借助于收割机1的至少一个主皮带传动装置实现。在此，为了转速可变地驱动单个工作机构22、即在不同的转速范围以内驱动至少两个工作机构22，设置：这些工作机构分别通过实施为缠绕式传动装置的无级传动装置与至少一个主皮带传动装置传动式地耦合。当工作机构22包括多个被驱动的部件并且这些部件以不同的但是以相对彼此限定的关系的转速运行时，所述无级传动装置也应用在该工作机构内部。例如在下述脱粒和分离装置8中是这样的情况：所述脱粒和分离装置的预加速滚筒9和脱粒滚筒10以相对彼此固定的转速关系运行。在此，脱粒滚筒10的转速能够改变，以便根据收获物类型和特性以不同的强度实现收获物的脱粒。

此外，不同的功率级或者说产品系列的收割机1的区别尤其在于内燃机4的相应地提供的驱动功率、收割机1的最大可达到的收获物处理量，但是也在于工作机构22的结构型式和构型。设置用于工作机构22的无级传动装置的复杂性的程度相应地高。

在图2中示出用于收割机1的、构造为无级传动装置31的第一传动装置模块30以及构造为无级传动装置31’的第二传动装置模块30’。无级传动装置31、31’包括驱动盘组32和从动盘组33，所述驱动盘组和从动盘组分别具有两个锥形调节盘36a、36b；37a、37b，所述锥形调节盘分别能够围绕旋转轴线39a、39b转动。驱动盘组32和从动盘组33的至少一个调节盘36b、37b以能在轴向方向上(即沿着相应的旋转轴线39a、39b)调整地实施。楔形皮带34在驱动盘组32的调节盘36a、36b和从动盘组33的调节盘37a、37b之间延伸。驱动盘组32配有能够液压地操纵的调整设备35，通过该调整设备至少能够使调节盘36b轴向地移动。第一传动装置模块30的所有调节盘36a、36b；37a、37b分别具有相同的外径D1。第二传动装置模块30’的所有调节盘36a、36b；37a、37b分别具有相同的外径D2。

实施为无级传动装置31’的第二传动装置模块30’也包括驱动盘组32和从动盘组33，所述驱动盘组和从动盘组分别具有两个锥形调节盘36a、36b；37a、37b，所述锥形调节盘分别能够围绕旋转轴线39a、39b转动。驱动盘组32和从动盘组33的至少一个调节盘36b、37b实施为能在轴向方向上(即能沿着相应的旋转轴线39a、39b)调整。楔形皮带34在驱动盘组32的调节盘36a、36b和从动盘组33的调节盘37a、37b之间延伸。驱动盘组32配有能够液压地操纵的调整设备35，通过该调整设备至少能够使调节盘36b轴向地移动。第二传动装置模块30’的所有调节盘36a、36b；37a、37b具有相同的外径D2，所述外径D2不同于第一传动装置模块30的调节盘36a、36b；37a、37b的外径D1。

在图3中的示图示出根据图2的第一传动装置模块30的驱动盘组32的剖面视图。第一传动装置模块30的在图3中示出的驱动盘组32与第二传动装置模块30’的驱动盘组32的区别仅仅在于调节盘36a、36b的外径D1或者说D2。第一传动装置模块30包括传递转矩的构件，空心柱形的传递区段38以及实施为空心轴40的驱动轴属于所述传递转矩的构件，传递区段38与所述驱动轴抗扭转地连接。榫40a位于空心轴40的内部，所述榫为榫槽连接的部件，所述榫槽连接能够与未示出的传动轴配合。空心柱形的传递区段38具有基本上U形的横截面并且旋转对称地实施。在空心轴40上布置有毂41作为另外的传递转距的构件，所述毂能在空心轴40上沿着旋转轴线39a轴向地移动。毂41与空心轴40抗扭转地连接。毂41与调整设备35连接，以使毂41在轴向方向上移动。

传递区段38相对于空心轴40共轴地布置在该空心轴上，其中，该传递区段在轴向方向上区段式地包围空心轴40。传递区段38设有通孔，所述通孔的内径等于或者大于空心轴40的内径。为了使传递区段38与空心轴40连接，传递区段38在一侧具有在径向上向内延伸的第一法兰区段38a，传递区段38借助所述第一法兰区段在轴向上支撑在空心轴40的自由端部上。传递区段38借助于第一法兰区段38a通过螺栓连接43抗扭转地连接。传递区段38还具有在径向上向外延伸的第二法兰区段38b，该第二法兰区段在轴向上与第一法兰区段38a间隔开地构造。

调节盘36a借助于设置在周向方向上的螺栓连接42以能松脱的方式固定在第二法兰区段38b上。调节盘36a通过与第二法兰区段38b的连接位置固定地布置在空心轴40上。驱动盘组32的调节盘36b抗扭转地布置在毂41上。调节盘36b能够借助于毂41在轴向方向上在空心轴40上移动。调节盘36b通过在毂41上的外法兰区段41a与该毂也通过螺栓连接42以能松脱的方式连接。还设置螺栓连接44，借助于所述螺栓连接使调节盘36b、毂41和调整设备35相互连接。

如从在图3中的示图可见，第一传动装置模块30的驱动盘组32的两个调节盘36a、36b结构相同地实施。在此，调节盘36a、36b基本上截锥状地构造。调节盘36a、36b在空心轴40上的布置镜像对称地进行，从而在调节盘36a、36b之间构造基本上V形的间隙，楔形皮带34在所述V形的间隙中环绕运行。每个调节盘36a、36b具有环式凸缘45，所述环式凸缘构成用于与第二法兰区段38或者说毂41连接的相应连接点，驱动盘组32的调节盘36a、36b固定在所述相应连接点上。两个调节盘36a、36b具有相同的外径D1。

径向区段46衔接到相应的调节盘36a、36b的环式凸缘45上，所述径向区段倾斜地实施。调节盘36a、36b的面向彼此的径向区段46由于相应的倾斜而构成基本上V形的间隙。

图4示出根据图2的第二传动装置模块30’的从动盘组33的剖面视图。第一传动装置模块30的从动盘组33与第二传动装置模块30’的在图4中示出的从动盘组33的区别仅仅在于调节盘37a、37b的外径D1或者说D2。对于与驱动盘组32的构件或者说部件结构相同或者说一致的构件或者说部件使用相同的附图标记。从动盘组33包括两个与驱动盘组32的调节盘36a、36b结构相同地实施的调节盘37a、37b。在本发明的意义下的结构相同意味着至少调节盘36a、36b、37a、37b的几何形状一致。尤其是，调节盘36a、36b、37a、37b的相应的环式凸缘45具有一致的尺寸。两个调节盘37a、37b具有相同的外径D2。此外，设置同样结构相同或者说一致的传递区段38，所述传递区段通过螺栓连接42与空心轴47以能松脱的方式连接。调节盘37a位置固定地布置在传递区段38上。调节盘37a在传递区段38上的固定在环式凸缘45和第二法兰区段38b之间借助于螺栓连接42实现。

毂48抗扭转地布置在空心轴47上，所述毂能够在轴向方向上沿着旋转轴线39b移动。毂48基本上空心柱形地实施并且具有径向凸肩49。调节盘37b借助于螺栓连接42与径向凸肩49以能松脱的方式连接。弹簧碟47a位于空心轴47的与传递区段38对置的端部上，套筒状区段47b例如通过螺纹拧紧布置在所述弹簧碟上。相对于空心轴47共轴地布置的压力弹簧50支撑在径向凸肩49和弹簧碟47a之间。压力弹簧50以在轴向方向上起作用的弹簧力加载能够轴向移动的毂48，所述弹簧力使两个调节盘37a、37b朝向彼此运动。套筒状区段47b在周向方向上区段式地包围压力弹簧50。

第一传动装置模块30包括作为基本部件的驱动盘组32和从动盘组33的结构相同的调节盘36a、36b；37a、37b和传递转矩的构件(空心轴40或者说47、毂41或者说48以及两个结构相同的传递区段38)。

在根据图2的第一传动装置模块30的第一配置中，驱动盘组32的调节盘36a、36b的外径D1和从动盘组33的调节盘37a、37b的外径D1相同地选择。在根据第一配置的第一传动装置模块30中使用四个结构相同的调节盘36a、36b、37a、37b。

已知由无级传动装置31传递的转速范围能够随着驱动盘组32和从动盘组33的调节盘36a、36b；37a、37b的外径D1、D2变化。具有与第一传动装置模块30不同的转速范围的、根据图2的至少一个另外的传动装置模块30’能够通过下述方式实现：驱动盘组32的调节盘36a、36b和从动盘组33的调节盘37a、37b分别具有相同的外径D2，其中，第二传动装置模块30’的调节盘36a、36b、37a、37b的外径D2小于第一传动装置模块30的调节盘36a、36b、37a、37b的外径D1。因此，提供至少两个传动装置模块30、30’，所述传动装置模块能够应用于在一个产品系列之内用于不同的工作机构22的不同的传动装置31、31’或者贯穿产品系列地用于农业收割机1的n个不同的产品系列。

由此产生组合多样性的扩展：基于在调节盘36a、36b、37a、37b的统一的几何形状以及调节盘36a、36b和调节盘37a、37b的环式凸缘45的一致的实施方式的意义下的结构相同性，它们能够在两个传动装置模块30、30’之间相互调换。因此，根据图3的驱动盘组32能够实施为带有包括外径D1的调节盘36a、36b，并且根据图4的从动盘组33能够实施为带有包括外径D2的调节盘37a、37b，其中，外径D1大于外径D2。当驱动盘组32的调节盘36a、36b具有外径D2并且从动盘组33的调节盘36a、36b具有外径D1时，也能够是相反的构型。

因此，通过至少这些基本部件(调节盘36a、36b；37a、37b，传递区段38，毂41、48和空心轴40、47，在这些基本部件中，至少调节盘36a、36b；37a、37b和传递区段38结构相同地实施)的变化能够构造至少两个传动装置模块30、30’，所述传动装置模块构成用于n个不同的产品系列的农业收割机1的不同的无级传动装置31、31’，其中，这些基本部件中的用于导向和力传递的两个基本部件(调节盘36a、36b；37a、37b和传递区段38)基本上结构相同地实施或者结构相同地实施。由此实现：这些基本上结构相同的基本部件不但在相应的无级传动装置模块30、30’的驱动侧和从动侧而且在收割机1的不同的产品系列之内能够相互调换。

附图标记列表

1 收割机 33 从动盘组

2 驾驶室 34 楔形皮带

3 谷物舱 35 调整设备

4 内燃机 36a 调节盘

5 收割附件 36b 调节盘

5a 横向螺旋输送器 37a 调节盘

6 绞盘 37b 调节盘

7 倾斜运输机 38 传递区段

8 脱粒和分离装置 38a 第一法兰区段

9 预加速滚筒 38b 第二法兰区段

9a 切割筐 39a 旋转轴线

10 脱粒滚筒 39b 旋转轴线

10a 切割筐 40 空心轴

11 切割滚筒 41 毂

11a 切割筐 41a 外法兰区段

12 预备底板 42 螺栓连接

13 提纯设备 43 螺栓连接

14 提纯鼓风机 44 螺栓连接

15 谷粒螺旋运输机 45 环式凸缘

16 切割装置 46 径向区段

17 输送机构 47 空心轴

18 切割壳体 47a 弹簧碟

19 回流底板 47b 套筒状区段

20 螺旋输送器 48 毂

21 茎秆切碎器 49 径向凸肩

22 工作机构 50 压力弹簧

D1 外径

30、30’ 传动装置模块 D2 外径。

31、31’ 无级传动装置

32 驱动盘组