具体实施方式

在取用对于本发明而言关键的区域的图1中示出的使用根据本发明的空调系统1的实施例具有壁2，该壁2从外部界定了空调系统的内部，并且在图1中的示意图中所示出的是其面向空调系统1内部的内面。

图1中所示的空调系统1包括过滤器轴架3，形成在空调系统1的壁2中的维修开口4分配到该过滤器轴架3。可以例如是纤维过滤器之类的可更换过滤器(图中未示出)可被保持在过滤器轴架3中。

空气处理装置5被集成到图1中所示的空调系统1中。在附图中所示的空调系统1的情形中，也可以随后将空气处理装置5安装到空调系统1中。

空气处理装置5可呈芬芳装置、电离装置或臭氧化装置的形式，并且例如用于消毒空调系统1。在所示的示例性实施例中，空气处理装置呈电离装置5的形式。通常，电离装置5旨在增加通常呈纤维过滤器形式的可交换过滤器(图中未示出)的过滤和分离能力。空调系统1中的电离装置5的操作为过滤器的纤维提供了静电荷。这导致在过滤器的纤维上形成极化。一些颗粒，例如是在流过空调系统1的空气中存在的灰尘、细菌、病毒、花粉等也被充载。由于异性电荷相吸，所以所述带电颗粒更好地沉积在空调系统1的呈纤维过滤器形式的过滤器中。空调系统1的呈纤维过滤器形式的过滤器的过滤和分离能力增加所带来的第二效果在于，自由电子、带电颗粒和水分子形成较大的颗粒团块，由于其几何形状的扩大，其可以更好地沉积在空调系统1的呈纤维过滤器形式的过滤器中。

如在图1中可以看到的，电离装置5可以通过设置在过滤器轴架3的入口区域中的维修开口4被引入过滤器轴架3中并穿过空调系统1的壁2。

在所示的空调系统1的示例性实施例中，借助两个金属夹6实现电离装置5在空调系统1内部的空间固定和安装。

在空调系统1的所示的示例性实施例中，其电离装置5具有基部7，电离装置5的电离单元8附接到该基部7。

如图1中所示，基部7被支承抵靠于空调系统1的壁2的内面。借助于在根据本发明的空调系统1的所示示例性实施例中为U形的上述两个金属夹6来执行将基部7以及因此以电离装置形式的空气处理装置5固定在空调系统1上。两个金属夹6在一端处固定到电离装置5的基部7。电离装置5的基部7通过U形金属夹6固定到空调系统的壁2，U形金属夹6骑跨界定过滤器2的维修开口4的边缘9装配，并因此将基部7紧固到空调系统1的壁2。金属夹6的预应力被选择为使得长期确保空气处理装置或电离装置5在空调系统1的壁2上的稳定固定。

替代地，当然可能的是，空气处理装置或电离装置5安装并固定在彼此垂直且界定维修开口4的两个边缘上。

在根据本发明的空调系统1的所示的示例性实施例中，在将电离装置5安装在空调系统的过滤器轴架2的入口区域上之前，两个金属夹6已经紧固到电离装置5的基部7。为此，可以将金属夹6注塑到通常由塑料生产的基部7中。于是，空调系统1的壁2被夹持在U形金属夹6的两个支腿之间，在各种情形中，将其一个支腿注塑到电离装置5的基部7中，从而实现电离装置的空间固定。

如果空气处理装置呈电离装置5的形式并且因此必须连接到电源，如在根据本发明的空调系统1的所示示例性实施例的情形中，则金属夹6可呈电接触和传导元件的形式，借助它可向电离装置5的电离单元8供电。

金属夹6由合适的弹簧钢形成，金属夹的材料厚度相对较小。在任何情形中，金属夹6的材料厚度都小到以使得空调系统1的可更换过滤器(图1中未示出)可经过电离装置5通过过滤器轴架3的入口区域引入过滤器轴架3以及离开过滤器轴架3。这可以在根据本发明的空调系统1的情形中容易地实现，因为金属夹6可以以相对较小的材料厚度实现，其可以是例如0.5mm或更小，但是金属夹6的预应力却足以确保长期将电离装置5耐久地固定在空调系统1的壁2上。

特别地随后也可以集成到空调系统1中的空气处理装置5在其几何尺寸方面设计成使得其可以通过现有的维修开口4被引入空调系统1中并安装在其使用部位。为此，必须首先从过滤器轴架3移除空调系统1的可更换过滤器(图1中未示出)。然后，将空气处理装置5通过维修开口4引入到空调系统1的过滤器轴架3中。然后，将空气处理装置5推向空调系统1内部的一侧，以使得空调系统的壁2被保持在两个U形金属夹6的支腿之间。一旦金属夹6的底部支承抵靠于维修开口4的边缘9，空气处理装置5就长期地在空间上固定在壁2上，并因此固定在空调系统1内部。可更换的过滤器可轻易地通过维修开口4被引入过滤器轴架3中，在已安装了空气处理装置5之后，其尺寸减到最小。

在所示的示例性实施例中，空调系统1或在图1中所示的其区域包括空气导引元件10、11、12，其中，两个空气导引元件10和11附接在空调器系统侧上，而空气导引元件12附接在空气处理装置侧上。

空气处理装置5在流过空调系统1的空气的流动方向上布置在过滤器(图1中未示出)的上游。