发明内容

本发明的一个目的是提供一种以紧凑方式将塑料手柄紧固至容器的可能性，特别是以紧凑方式将塑料手柄紧固至玻璃容器的可能性。由于结构紧凑，故能以最大自由度来设计手柄几何形状，因而可以将全塑料容器和具有塑料手柄的玻璃容器设计成是外表上相同的。本发明的另一个目的是提供从外面看不到的紧固点，这与例如金属环不同。此外，紧固应确保手柄长期可靠地连接到容器。

根据本发明，该目的通过一种具有权利要求1的特征的用于家用器具的容器以及一种具有权利要求7的特征的用于食品加工的家用器具来实现。可以在从属权利要求中找到实施例的优选特征。

本发明提供一种用于家用器具的容器。该容器包括手柄、周向外侧壁和在上侧的至少一个开口。容器还包括与侧壁成一体的至少一个紧固件。该紧固件是钩，其在第一方向上自侧壁向外延伸并在第二方向上基本平行于侧壁地延伸向该开口。因此，该紧固件包括在侧壁和在第二方向上基本平行于侧壁延伸的部分之间的间隙，该间隙从沿第一方向延伸的部分起延伸向该开口。手柄由此通过至少一个紧固件形成与容器的形状配合连接。

钩形紧固件提供了紧凑的紧固可能性，其允许自由设计手柄并以相同设计被牢固紧固至由不同材料制成的容器。

在优选实施例中，容器是玻璃容器，优选玻璃壶。

将附加件如手柄或安全件固定至玻璃壶需要更多的努力，因为它们易碎且无弹性。由于这些特性，无法使用传统的紧固方法如螺钉连接或卡扣连接。为了使用所述方法，必须使用诸如金属环或塑料裙部的辅助件。但使用这些辅助件的解决方案会对产品外观印象产生负面影响。对于玻璃壶来说更是如此，因为它们通常被用于更高质量的产品。在这些产品情况下的技术目的是在尽可能小的紧固表面上安装附加件以免破坏视觉印象。

手柄更优选地由塑料制成。由塑料制成的手柄显示出许多理想的设计特性。例如，它既轻便又能够包含更复杂的内部几何形状，其借此也可容纳更多所需部件。此外，手柄可以以划算的方式被制造成更复杂且外观更吸引人的形状。

该手柄更优选地包括内手柄壳、外手柄壳和至少一个保持件。所述内手柄壳和保持件优选布置成它们与该紧固件形成形状配合连接。

该保持件包括与钩接合的突起，由此一来，该保持件和内手柄壳在第一方向上是固定的。该保持件同时在第二方向上被连接到与钩相对的内手柄壳，由此一来，该保持件和内手柄壳在第二方向上也是固定的。在一个实施例中，所述至少一个保持件通过至少一个螺钉连接与内手柄壳连接。

通过将手柄设计为两部分、即包括内手柄壳和外手柄壳，可以将内手柄壳连带保持件牢固固定至容器，包括紧固件和保持件在内的连接随后可以被外手柄壳覆盖。这种构造允许紧凑构造手柄并且其形状保持高度适应。该实施例还具有关于不同的容器模型变体的设计的优点。例如，在针对入门级市场的塑料容器变体中，内手柄壳可以直接作为容器主体的一部分例如通过注塑成型来制造，而如上所述通过紧固件被固定的外观相同的手柄可被用于高品质产品用玻璃容器。也可能的是在塑料容器中使用一体形成的本发明紧固件。在任何这些情况下，手柄件的变体和变化之间的外观差异都被减小，可以采用更通用的部件，因此可以降低成本。

在优选的进一步改进方案中，容器包括第二紧固件，手柄包括第二保持件，并且内手柄壳和第二保持件优选布置成它们与第二紧固件形成第二形状配合连接。

手柄可以通过第二紧固件被固定在容器的两个点上，这造成手柄更牢固固定，因为手柄两端都可被固定到容器上。如果手柄仅固定至一个紧固件，则取决于手柄设计地，可能通过由手柄产生的杠杆臂引起力矩。在那种情况下，所述力矩须由手柄和紧固件吸收。无力矩的施力在力学上更好并对手柄和紧固件施加的应力更小。此外，两个紧固件比单个紧固件更适合吸收更大的力。当使用两个紧固件时，也将可以在保持相同的力吸收的情况下减小两个紧固件的尺寸并给最终客户提供具有尺寸更小的手柄的更具吸引力的产品。

在另一实施例中，第二紧固件、第二保持件和第二形状配合连接被构造成与第一紧固件、第一保持件和第一形状配合连接一致。就此而言，“与第一紧固件、第一保持件和第一形状配合连接一致地构成”应理解为是指第二紧固件也是钩，其在第一方向上自侧壁向外延伸并在第二方向上基本平行于侧壁地延伸向上开口。第二保持件对应于第一保持件并且包括与第二紧固件的钩接合的突起，由此一来，第二保持件和内手柄壳在第一方向上被固定。同时，第二保持件在第二方向上被连接到与第二紧固件的钩相对的内手柄壳，由此一来，第二保持件和内手柄壳也在第二个方向上被固定。

通过使用紧固件和保持件的相同设计，可以降低所需部件的多样性并通过重复来简化组装步骤。

该容器更优选地包括第二开口，第二开口布置在容器底侧上。容器还可包括布置成关闭第二开口的关闭单元。手柄可以通过紧固件和关闭单元固定至容器。

在此实施例中，容器包括上开口和下开口。下开口可通过关闭单元被关闭。关闭单元可以包括作业工具，例如因为关闭单元而设置在容器内的旋转刀片。

也可以通过关闭单元来实现将手柄固定到容器的另一可能性。例如当使用玻璃容器时，关闭单元可由塑料制成并允许与手柄下端的划算的连接，例如通过卡扣连接。但关闭单元也可以包括根据本发明的紧固件。

本发明还提供一种用于食品加工的家用器具，其包括根据上述实施例之一的容器。家用器具还包括外壳。外壳包括电动执行器、安全装置、底座和盖。安全装置如此布置在执行器供电用电路中，即，所述装置仅在安全装置被致动时才接通该电路。底座还被设计成容置该容器，并且盖被设计成关闭容器的第一开口。

容器的手柄基本上沿所述容器的整个高度延伸并包括中空空间。安全件如此布置在中空空间中，即，如果容器被盖关闭，则它致动该安全装置。

利用根据本发明的这种家用器具，可以确保在执行器被致动之前容器被盖牢固关闭。安全件最好设计为机械安全件，即使在污染或处理不当的情况下，其也在容器未正确关闭的情况下确保执行器的电路不会接通。还可以想到将安全件设计为电导体，其通过电开关、感应或光信号或RFID系统检测盖的安全位置，并因此接通执行器的电路。用于接通电路的安全装置的各不同解决方案对本领域技术人员来说是已知的，其都可被用在这里。

安全关闭的盖可防止潜在家庭事故，例如在盖未关情况下启动搅拌机的刀片单元或加热水壶。在这种情况下，如果家用器具的使用者在操作期间伸手到容器中，则使用者可能受伤。

在优选的进一步改进方案中，家用器具的容器是包括第二开口的容器，该开口布置在容器底侧上。容器还包括布置成关闭第二开口的关闭单元。在所述进一步改进方案中，手柄通过紧固件和关闭单元被紧固至容器。

该执行器是电动机，其驱动轴从外壳向外横穿底座。

作业工具设置在封闭机构中，作业工具在容器安置在底座上的情况下被连接到电机驱动轴。作业工具优选是旋转刀片单元。

在这种情况下，家用器具是搅拌机或混合机，对它们来说极其重要的是家用器具使用者在操作期间不接触刀片单元，因为这会导致严重受伤。如果盖例如在重新填充或挤压容器内容物期间被打开，则这种情况并非不可能。

在进一步改进方案中，盖被配置成与容器的第一开口锁定在一起。盖更优选地通过卡口连接与第一开口锁定。

盖的锁定带来额外的安全性和更易操纵。锁定确保了盖在操作期间保持就位在容器开口上，而使用者不必手动将盖保持就位。卡口连接还具有在将盖放置在容器上后使盖绕其竖轴旋转的特性。由此，可以改变作用于安全元件的有效运动。因此，它可以是在容器或盖的竖轴方向上作用的垂直运动，且同样该有效运动也可以是盖的旋转。

其它的优选特征和优点在以下附图描述和整个权利要求书中被揭示。