发明内容

本申请的任务在于将现有技术在结构上进行简化。

按本发明，该任务通过按权利要求1所述的移送装置和按权利要求12所述的机器组件解决。

在本发明的情况下，在工件载体的运动轨的重叠区域中，一个轨车道用作两个工件载体的运动轨的共用轨车道。共用轨车道由工件载体中的所述一个工件载体的其中一个轨车道和工件载体中的所述另一工件载体的其中一个轨车道构成。为了实施在功能远离位置和功能靠近位置之间的移送运动，具有较大载体车道宽度的工件载体和具有较小载体车道宽度的工件载体支承在共用轨车道上和功能靠近地定位在共用轨车道上。在轨车道对的重叠区域中，要么所述一个工件载体要么所述另一工件载体布置在功能靠近位置。

与工件载体的运动轨的轨车道宽度的不同尺寸相随的是工件载体的载体车道宽度的不同的尺寸。工件载体的载体车道宽度的不同的尺寸按本发明尤其与工件载体的或者说工件载体的设置用于支承工件的支承面的沿移送方向的横向方向的延伸尺度的不同尺寸相关。在该情况下，具有较大载体车道宽度的工件载体适于支承的工件的规格比具有较小载体车道宽度的工件载体能支承的工件的规格大。

相应地，本发明提供以下可能性：将工件载体尤其针对不同的工件规格以小的结构耗费在用于加工板状工件的机器组件的功能单元之外的位置和在功能单元上的位置之间移送。

在本发明的优选构型中，按本发明的机器组件设置用于超规格加工。至少具有较大载体车道宽度的工件载体相应地支承以下工件，所述工件沿移送方向的延伸尺度大于设为机器组件的功能单元的加工单元的工作区域的相应的尺寸。

按权利要求1的移送装置和按权利要求12的机器组件的特别的实施方案由从属权利要求2至11和13至15得到。

按权利要求2，两个工件载体的运动轨的共用轨车道有利地也用于将工件载体在移送运动中进行导向。构造为导向车道的共用轨车道尤其可以是轮廓轨道(Profilschiene)。作为工件载体侧的运动器件——工件载体为了实施移送运动经由所述运动器件支承在轮廓轨道上——可例如考虑运转滚轮，其以凹形运转面在轮廓轨道上滚动。替代地，尤其也可设想工件载体侧的引导靴，所述引导靴坐置在工件载体的运动轨的共用轮廓轨道上且与轮廓轨道一起构成用于工件载体的滑动引导部。

按权利要求3的本发明构造方式的特征在于工件载体的运动轨的附加于共用轨车道设置的所述另一轨车道的简单的结构。柱形运转滚轮可作为工件载体侧的运动器件支承在可实施为平轨道的所述另一轨车道上。

作为机器组件的作为在空间上配属于工件载体的运动轨的重叠区域的功能单元，可按权利要求4考虑用于加工板状工件的加工单元。在此，工件载体的运动轨的重叠区域布置在加工单元的加工装置的工作区域中。按本发明的机器组件尤其具有用于借助激光来分割加工板材的装置作为加工装置。补充地或替代地，工件载体的运动轨的重叠区域例如也可在空间上配属于设置用于装载和/或卸载工件载体的装载和/或卸载装置。

按权利要求5，为了支承工件载体的运动轨的轨车道，按本发明的移送装置具有承载结构，承载结构布置在工件载体的运动轨的重叠区域中。承载结构包括至少一个纵向承载元件以及至少一个横向承载元件，其中，承载结构的纵向承载元件沿着工件载体的运动轨延伸，且承载结构的横向承载元件沿工件载体的运动轨的横向方向延伸。承载结构的纵向承载元件和/或横向承载元件可同时也构成机器组件的功能单元的边界，工件载体的运动轨的重叠区域布置在所述边界内。

如果承载结构设置为具有沿工件载体的运动轨的横向方向相互间隔开的两个纵向承载元件且纵向承载元件的间距匹配于较大轨车道宽度，则具有较大轨车道宽度的运动轨的这些轨车道支承在这些纵向承载元件上。如果承载结构具有沿运动轨的纵向方向相互间隔开的至少两个横向承载元件，则承载结构的这些横向承载元件尤其用于支承具有较小轨车道宽度的运动轨的附加于共用轨车道设置的所述另一轨车道。

在按本发明的机器组件的优选构型中，移送装置的承载结构的沿工件载体的运动轨的横向方向相互间隔开的两个纵向承载元件限界用于加工、优选分割加工工件的加工装置的工作区域(权利要求15)。

在另一发明构型的情况下，工件载体的运动轨的重叠区域的至少一个部分与运动轨的剩余部分在结构上分隔开(权利要求6)。由此工件载体的运动轨的重叠区域与重叠区域布置在其上的功能单元一起、例如与加工单元一起——所述加工单元的工作区域由移送装置的承载结构限界——构成所涉及的机器组件的一个结构单元。

为了构成工件载体的运动轨而附加于共用轨车道设置的所述另一轨车道按本发明能以两种不同的方式实现。

按权利要求7的发明构型的情况下，在工件载体的运动轨的重叠区域中，附加于共用轨车道，持久地设有两个另一轨车道。第一另一轨车道与共用轨车道沿移送方向的横向方向在形成较小轨车道宽度的情况下间隔开。附加于第一另一轨车道设置的第二另一轨车道与共用轨车道一起形成具有较大轨车道宽度的运动轨。两个工件载体的运动轨相应地借助共总三个轨车道实现，其中，垂直于移送方向地，共用轨车道和第二另一轨车道处于外部，而第一另一轨车道布置在共用轨车道和第二另一轨车道之间。

全部的轨车道必要时可支承在移送装置的承载结构上，共用轨车道支承在承载结构的第一纵向承载元件，用于实现较大轨车道宽度的第二另一轨车道支承在承载结构的与第一纵向承载元件沿移送方向的横向方向具有相应的间距的另一纵向承载元件上，而用于实现较小轨车道宽度的第一另一轨车道在两个纵向承载元件之间支承在承载结构的至少一个横向承载元件上。

替代地，在本发明的按权利要求10的移送装置的情况下，在工件载体的运动轨的重叠区域中设有另一共用轨车道，所述另一共用轨车道既构成工件载体中的所述一个工件载体的运动轨的所述另一轨车道也构成工件载体中的所述另一工件载体的运动轨的所述另一轨车道。为了该目的，所述另一共用轨车道能借助调整装置相对于工件载体的运动轨的所述共用轨车道沿移送方向的横向方向进给成形成较大轨车道宽度或较小轨车道宽度。

为了实现两个工件载体在运动轨的重叠区域中的运动轨，在本发明的该构型中仅需要两个轨车道。在两个进给位置，所述另一共用轨车道沿重力方向被有效支撑。为了该目的，必要时可使用移送装置的承载结构。在此尤其存在可能性，所述另一共用轨车道在实现较大轨车道宽度时支承在承载结构的一个纵向承载元件上、而在实现较小轨车道宽度时支承在承载结构的一个或多个横向承载元件上。

在按本发明的机器组件的优选构型中，工件载体的运动轨的重叠区域在空间上配属于用于加工工件的加工装置的设有用于由加工造成的污物的吸除装置的工作区域。工件载体的运动轨的所述另一共用轨车道在此与吸除装置的沿轨车道的横向方向延伸的隔板(Schottbleche)相交，其中，所述另一共用轨车道在隔板的面内延伸。为了所述另一共用轨车道尽管如此能不影响隔板功能地沿其横向方向进给，隔板分别具有一个静态部分和与所述另一共用轨车道耦合的运动部分。在所述另一共用轨车道的调整区域中，隔板的静态部分被开槽，以允许所述另一共用轨车道的进给运动。隔板的运动部分沿进给方向在所述另一共用轨车道两侧延伸且实施所述另一共用轨车道的进给运动。与所述另一共用轨车道的进给位置无关地，隔板的静态部分和运动部分组合成完整的隔板。由此，吸除装置的隔板与所述另一共用轨车道的进给位置无关地能发挥全部功能。

在按权利要求7的移送装置的有利构型中，为布置在共用轨车道和第二另一轨车道之间的第一另一轨车道设有遮盖装置，借助所述遮盖装置能在需要时保护第一另一轨车道的上表面以免于有害的外部影响(权利要求8)。如果轨车道对的重叠区域大致在用于加工工件的加工装置的工作区域中且具有较大载体车道宽度的工件载体与支承在其上表面上的工件被移送到功能靠近位置，则置于工件载体下方的且在机器组件的该运行状态中未用的第一另一轨车道在工件加工中尤其以其上表面承受由加工造成的污物。借助转换到功能状态中的遮盖装置为第一另一轨车道挡住这种污物。

按权利要求9，用于第一另一轨车道的遮盖装置具有遮盖罩，其能绕沿第一另一轨车道的纵向方向延伸的枢转轴线枢转到功能位态和非功能位态中。在功能位态中，遮盖罩将第一另一轨车道在上侧面遮盖。在遮盖罩的非功能位态中，第一另一轨车道的上侧面尤其对于支承具有较小载体车道宽度的工件载体的所配属的运动器件而言是能触及的。

在按权利要求10的移送装置的优选构型中，按权利要求11，为所述另一共用轨车道设有调整装置，所述调整装置具有能沿移送方向的横向方向伸缩的进给机构，在进给机构上安装所述另一共用轨车道，借助所述进给机构，所述另一共用轨车道能沿移送方向的横向方向进给。为了支承调整装置的能伸缩的进给机构和为了支承能伸缩的进给机构的驱动器件，必要时可使用按本发明的移送装置的承载结构。

在按权利要求13的按本发明的机器组件上，这些工件载体由两个功能远离位置沿相反的方向地驶至功能靠近位置，这些功能远离位置在工件载体的运动轨的重叠区域相对置。通过该方式可为工件载体的移送实现短的节拍时间。在一个工件载体由功能靠近位置移送到功能远离位置期间，就已可将另一工件载体由功能远离位置转换到功能靠近位置。在工件载体的运动轨的重叠区域在空间上配属于加工单元的情况下，工件载体的移送的短的节拍时间与用于加工工件的短的节拍时间结合。

权利要求14涉及按本发明的机器组件的与现实特别相关的结构。按本发明，优选的是具有用于借助激光来分割加工板材的功能单元的机器组件。