具体实施方式

图1通过立体图示出了电子装置1。图2通过示意图示出了电子装置 1。

电子装置1是EMC滤波器。电子装置1包括壳体2和被布置在壳体 2内的电子部件Cy、Cx、L。特别地，电容器Cy、Cx和电感器L被布置在壳体内。电容器是Y电容器和X电容器。电子装置可以包括被布置在壳体2内的印刷电路板，其中，电子部件Cy、Cx中的一些被布置在印刷电路板上。

壳体2适合于成对汇流条的馈通。特别地，该壳体包括第一管3和第二管4，它们都从壳体2的第一端2a延伸到壳体2的与第一端2a相对的第二端2b。每个汇流条可以插入管3、4中的一个管中。汇流条可以插入管3、4中，使得汇流条的一端从壳体2的第一端2a突出，并且汇流条的另一端从壳体2的第二端2b突出。

壳体2包括连接点5。连接点5中的每一个电连接至壳体2中的电子部件Cx、Cy中的一个。特别地，连接点5中的每一个连接至电容器Cx、 Cy中的一个。壳体2被适配和布置成使得在汇流条插入壳体2时汇流条电连接至连接点5中的一些连接点。

特别地，壳体2包括第一组连接点5和第二组连接点5。第一组中的连接点5被布置在第一管3的内壁处。第二组中的连接点5被布置在第二管4的内壁处。

壳体2被适配和布置成：使得在第一汇流条插入壳体2时，第一汇流条电连接至第一组中的连接点5；并且使得在第二汇流条插入壳体2 时，第二汇流条电连接至第二组中的连接点5。可以经由汇流条和连接点 5向壳体2内的电子部件Cx、Cy施加电压。

还可以在壳体2内布置绝缘材料，并且该绝缘材料可选地是树脂。

壳体2对汇流条的端子的形状没有限制。其端子的形状不同的汇流条能够被固定至壳体2。壳体2与各种不同形状的汇流条兼容。

图3示出了图2所示的电子装置与电机17和逆变器18的互连。

逆变器18包括第一汇流条6a和第二汇流条6b。第一汇流条6a和第二汇流条6b被馈送通过电子装置1。汇流条6a、6b中的每一个电连接至四个连接点5。

汇流条6a、6b与连接点5之间的接触经由装有弹簧的连接件7(特别是经由装有弹簧的钉紧固件)闭合。装有弹簧的连接件7可以缓和作用在汇流条6a、6b上的力，并且确保这些力不被传递给电子部件Cx、 Cy。此外，装有弹簧的连接件7可以缓和汇流条6a、6b的重量，并且因此机械地减轻电子部件Cx、Cy上的负荷。

图4示出了四对汇流条6a、6b的立体图。汇流条6a、6b中的每一个被构造成被馈送通过电子装置1的壳体2。

汇流条6a、6b中的每一个包括主体和端子9。主体由形状为直线的金属带8组成。端子9被布置在主体的第一端，该第一端被构造成在汇流条6a、6b被馈送通过壳体2时从壳体2的第一端2a突出。

四对汇流条6a、6b中的每一对汇流条具有由金属带8形成的相同的主体，并且四对汇流条6a、6b中的每一对汇流条在端子9的形状上与其他对汇流条不同。对于四对汇流条6a、6b中的每一对汇流条，各自的端子9的形状与形成主体的直金属带8的形状不同。

在第一对10汇流条6a、6b的中，端子9包括第一区段10a和第二区段10b。端子9的第一区段10a与主体的金属带8相邻。端子9的第二区段10b与第一区段10a相邻。因此，第一区段10a被布置在第二区段10b 与金属带8之间。

第一区段10a垂直于金属带8。第二区段10b平行于金属带8。第一区段10a提供第二区段10b相对于金属带8的偏移。

在第二对11汇流条6a、6b的中，端子9形成金属带8的延伸。两个汇流条6a、6b中的每一个的端子9包括从细长的金属带向侧面突出的凸片11a。

在第三对12汇流条6a、6b的中，端子9垂直于金属带8。第三对中的第一汇流条6a相对于第三对中的第二汇流条6b反向。第一汇流条6a 的端子9在垂直于金属带8的向上方向上突出，并且第二汇流条6b的端子9在垂直于金属带8的向下方向上突出。

在第四对13汇流条6a、6b的中，端子9包括类似于第一对10汇流条的第一区段13a和第二区段13b。端子9的第一区段13a与主体的金属带8相邻。端子9的第二区段13b与第一区段13a相邻。因此，第一区段13a被布置在第二区段13b与金属带8之间。

第一区段13a相对于金属带8形成钝角。该钝角可以是例如10°。第二区段13b平行于金属带8。第一区段13a提供第二区段13b相对于金属带8的偏移。与第一对10中的偏移相比，第四对13中的偏移较小。

图4所示的四对10至13汇流条6a、6b是能够与电子装置1组合的多对汇流条的示例。图4所示的汇流条6a、6b中的每一个可以插入壳体 2中。这些成对的汇流条6a、6b中的每一对提供不同的端子9以用于到为客户设计的接口的连接。

图5示出了图4所示的汇流条6a、6b被馈送通过图1所示的电子装置的布置。可以将不同的汇流条6a、6b馈送通过电子装置1。电子装置 1与不同的汇流条6a、6b兼容。特别地，图5所示的布置在汇流条6a、 6b的端子9的位置方面不同。

电子装置1可以被标准化并且与不同形状的汇流条6a、6b组合，以适应到不同的为客户设计的接口的连接。灵活的汇流条构造可以与客户对其接口的要求匹配。不需要对电子装置1进行任何修改即可适应客户接口。

附图标记

1 电子装置

2 壳体

2a 壳体的第一端

2b 壳体的第二端

3 第一管

4 第二管

5 连接点

6a 第一汇流条

6b 第二汇流条

7 装有弹簧的连接件

8 金属带

9 端子

10 第一对

10a 第一区段

10b 第二区段

11 第二对

11a 凸片

12 第三对

13 第四对

13a 第一区段

13b 第二区段

17 电机

18 逆变器

Cy 电子部件，Y电容器

Cx 电子部件，X电容器

L 电子部件，电感器。