阅读说明：本技术 带可移动销的滚筒以及安装和拆卸方法 (Roller with movable pin and method of mounting and dismounting ) 是由 M·施维茨 M·施拉普斯基 U·穆勒 K·本尼恩克 于 2019-10-15 设计创作，主要内容包括：本发明涉及滚筒(2),该滚筒被设计成在滚筒(2)的外表面(12)上接收一个或更多个中空滚筒。滚筒(2)包括至少一个可移动止动件(1),该可移动止动件具有至少一个可移动元件,其中,在闲置位置,至少一个可移动元件不突出超过滚筒(2)的外表面(12)并且允许中空滚筒在该滚筒上滑动,而在有效位置,该可移动元件突出超过滚筒(2)的外表面(12),并用作中空滚筒的机械止动件。根据本发明,至少一个可移动元件可以借助于旋转运动从闲置位置移动到有效位置,以及从有效位置移动到闲置位置。本发明的另一方面涉及一种用于将中空滚筒定位在这种类型的滚筒(2)上的方法。(The invention relates to a drum (2) designed to receive one or more hollow drums on an outer surface (12) of the drum (2). The drum (2) comprises at least one movable stop (1) having at least one movable element, wherein, in the idle position, the at least one movable element does not protrude beyond the outer surface (12) of the drum (2) and allows the hollow drum to slide on the drum, and, in the active position, the movable element protrudes beyond the outer surface (12) of the drum (2) and acts as a mechanical stop for the hollow drum. According to the invention, the at least one movable element can be moved from the rest position into the active position and from the active position into the rest position by means of a rotational movement. Another aspect of the invention relates to a method for positioning a hollow cylinder on a cylinder (2) of this type.)

本发明涉及滚筒，该滚筒布置成在该滚筒的外表面上接收一个或更多个中空滚筒。本发明的另一方面涉及一种包括这种滚筒和布置在这种滚筒上的中空滚筒的布置结构(arrangement)，以及一种用于将中空滚筒定位在滚筒上以及用于将中空滚筒从滚筒上移除的方法。

引言

在印刷工业中，在柔版印刷工艺中大量使用套筒和转接器(adapter)。在柔版印刷中，油墨借助于抗压强度经由印版转移到印刷介质上。除了凸版印刷和凹版印刷之外，柔版印刷尤其是包装工业中的主要印刷工艺中的一种。柔版印刷的特征在于其柔性印版，并因此可用于印刷纸张、薄膜和纤维材料。另外，它可以用于多种油墨系统，因此容许更广泛地使用。

柔版印刷机的各种实施例分别适合于各自的应用。这些机器的主要类别可分为多滚筒印刷机和中央滚筒印刷机。可以通过使用各种直径的钢筒来实现单独的印刷中继。原则上，转接器安装在钢筒上以桥接中继。然后将套筒安装在转接器上。最后，则以已知的预组装方式将印版或可替代地将印刷块附接至套筒。