阅读说明：本技术 具有卡口式锁合的阻尼元件 (Damping element with bayonet closure ) 是由 M·维派克 M·布特纳 于 2019-08-16 设计创作，主要内容包括：阻尼元件(1)在其周面上具有呈卡口式锁合的槽部(5)。槽部(5)朝向阻尼元件(1)的端面(2、3)敞开,其中槽部(5)或槽部(5)的至少第一部段(8)朝着该端面敞开。阻尼元件(1)的端面(2、3)基本上在阻尼元件(1)的纵向上延伸。槽部(5)也具有狭窄部(10)。为了将阻尼元件(1)固定在第一主体(12)中,第一主体(12)的凹口(13)中的突起部(11)可以接合到槽部(5)中。通过卡口式锁合,阻尼元件(1)可以固定到第一主体(12)上并且以最小的力从第一主体(12)上拆卸下来。固定元件(23)可以将阻尼元件(1)固定到第二主体,以便以减振的方式将第一主体(12)和第二主体彼此固定。(The damping element (1) has a groove (5) on its circumferential surface in a bayonet-type closure. The groove (5) is open towards the end faces (2, 3) of the damping element (1), wherein the groove (5) or at least a first section (8) of the groove (5) is open towards the end faces. The end faces (2, 3) of the damping element (1) extend substantially in the longitudinal direction of the damping element (1). The groove (5) also has a narrow portion (10). In order to fix the damping element (1) in the first body (12), the projections (11) in the recesses (13) of the first body (12) can engage in the groove sections (5). By means of a bayonet closure, the damping element (1) can be fixed to the first body (12) and can be detached from the first body (12) with minimal effort. The fixing element (23) can fix the damping element (1) to the second body in order to fix the first body (12) and the second body to one another in a vibration-damping manner.)

具体实施方式

在以下对本发明的优选实施例的描述中，相同的附图标记表示相同或相似的部件。

如在图1a和图1b中可见，根据本发明的阻尼元件1具有环形的、确切地说空心柱形的形状，其中第一端面2和第二端面3通过阻尼元件1的周面4连接。

四个槽部5位于周面4中，所述槽部的第一端部6朝向第一端面2敞开并且该槽部的第二端部7是封闭的。槽部5是彼此相同的并且如在图5a和5b中可良好地看出，他们彼此均匀地间隔。

如在图1a和图1b中可以最佳地看到，每个槽部5都具有以卡口式锁合方式形成的第一部段8，和第二部段9，第一部段8包括槽部敞开的端部6，第二部段9包括槽部封闭的端部7。第一部段8在阻尼元件1的纵向方向上延伸，第二部段在阻尼元件1的周向方向上延伸。在两个部段8，9之间存在狭窄部10。在阻尼元件1的纵向方向上，狭窄部10的高度(参见图1b)小于第一主体12的凹口13中的突出部11的高度(参见图4b)，所述第一主体可以嵌入在槽部5中，以便将阻尼元件1固定在第一主体12的凹口13中。由此，突出部11必须克服阻尼元件1在狭窄部10的区域中的弹力越过狭窄部10，以便从槽部5的第一部段8到达第二部段9。槽部5的第二部段9的宽和高恰好如此，以使该第二部段能够容纳突出部11。

为了将阻尼元件1固定在第一本体12的凹口13中，首先将阻尼元件1沿纵向方向插入凹口13中，其中突出部11通过部槽5的敞开的端部进入槽部5的第一部段8中，如图5a中所示。然后通过阻尼元件1绕其纵向方向的旋转，突出部11克服阻尼元件1在狭窄部10的区域中的弹力越过狭窄部10移动到槽部5的第二部段9中，以便保持停靠在那里。该位置在图5b中可见。在槽部5的第一部段8的区域中，阻尼元件1具有在周向方向上延伸的肋部14，这些肋部将阻尼元件弹性地预紧在相对于第一主体12的凹口13的内表面上，并且因此与突出部11和槽部的第二部段9一起确保阻尼元件1牢固地安置在第一主体12的凹口13中。第一主体12中的凹口13是圆柱形的通孔。第一主体12是冷却剂泵，并且为了简化起见，在图中象征性地示为围绕其凹口13的环。

阻尼元件具有操作部，该操作部具有四个在阻尼元件的周面上均匀间隔开的凹部15。在另一个附图中未示出的实施例中，操作元件仅具有一个凹部。操作部位于槽部5和阻尼元件1的第二端面3之间，并且如在图2a、2b、3a和3b中清楚可见，当阻尼元件1固定在凹口13中时，该操作部也还可通过第一主体12中的凹口13伸出。由此，装配人员可以用手或工具抓握操作部，以使阻尼元件1相对于第一主体12绕其纵向方向旋转，从而固定到第一主体12上或从第一主体12上松脱。

阻尼元件1的孔16从阻尼元件1的第一端面2延伸到第二端面3。在孔16中布置有套筒17，该套筒从第一端面2穿透该孔至第二端面3前的不远处。由此，如在图3b中可清楚地看到的那样，阻尼元件1可在其纵向方向上被压缩，而套筒17不会因此在端面2、3，尤其是第二端面3上从阻尼元件1中脱出。为了将套筒17固定在阻尼元件1中，该套筒具有上部段18，该上部段18具有比下部段19稍大的外径，并且阻尼元件的孔16具有对应的上部段20，该上部段20具有比下部段21稍大的内径。此外，套筒17在阻尼元件1的第一端面2上具有一个径向向外延伸的伸出部22，该伸出部22与阻尼元件1的第一端面2邻接。

具有头部24和杆部25的螺钉23作为固定元件嵌入在套筒17的孔中，并且优选地以防丢失的方式布置在套筒17中。为此，套筒17在朝向阻尼元件1的第二端面3的端部上的内侧具有狭窄部26。螺钉在其杆部25上具有环形的保险部段27，该保险部段27的直径如此大，以至于该保险部段27不能够越过套筒17的狭窄部26。螺钉23的头部24也具有比狭窄部26更大的直径。通过使狭窄部26正好位于头部24和保险部段27之间，防止了螺钉23从阻尼元件1中脱落。在图2a和2b中示出了由阻尼元件1、第一主体12、套筒17和防丢失的螺钉23构成的装置。阻尼元件1固定在第一主体12的凹口13中。以这种方式，可以运输和提供带有合适的阻尼元件1和螺钉23的第一主体12，用于安装到第二主体上(未示出)，特别是内燃机上。

在其背离头部24的端部上，在保险部段的对面，螺钉23的栓部25具有螺纹28，借助该螺纹螺钉可以嵌入到第二主体的凹口中。第二主体的凹口是沉孔或通孔，并且为此目的，凹口也配备有相对应的内螺纹。在图3a和3b中示出了螺钉23拧入第二主体的凹口中的固定位置。螺钉23的头部24具有下颚29，其直径如此大，以至于它能够嵌入到阻尼元件1的第二端面3上，以便压缩阻尼元件1。

在上述阻尼元件1和上述第一主体12的变型中，槽部5和突出部11可以这样的方式交换，即，槽部5位于第一主体12上，突出部11位于阻尼元件1上。此外，其设计和功能在细节上作必要修改后与上述内容相对应。

在上述说明、权利要求和附图中公开的特征不仅可以单独地而且可以任意方式组合，这对于以其不同的实施形式实现本发明是有意义的。