阅读说明：本技术 可互换贴标签板 (Interchangeable label plate ) 是由 埃尔玛·海德 格哈德·弗赖 弗兰克·韦勒 汤米·舒伯特 爱德华·纽伯 于 2017-12-14 设计创作，主要内容包括：本发明基本上涉及一种包括贴标签板的贴标签系统,所述贴标签板适于与无菌容器可移除地连接,其中所述贴标签板包括用于至少一个(条形码)标签和至少一个(RFID)识别标牌的界面,其中所述界面被设计成用于在所述单独贴标签板处可移除地保持所述至少一个标牌和/或所述至少一个标签。(The present invention relates generally to a labeling system comprising a labeling plate adapted to be removably connected with sterile containers, wherein the labeling plate comprises an interface for at least one (bar code) label and at least one (RFID) identification tag, wherein the interface is designed for removably retaining the at least one tag and/or the at least one label at the individual labeling plate.)

可互换贴标签板

技术领域

本发明涉及一种用于标记/识别无菌容器和/或器械托盘的可互换/可移除贴标签板，该可互换/可移除贴标签板可移除地存储或可存储在无菌容器内。

背景技术

如今，大多数无菌容器由包含例如生产数据和/或器械数据(如套件名称/容器的内容物等)的条形码标签以及优选由铝材料制成的标牌(RFID标牌/标盘)的组合来标记。通常，至少标牌但是在许多情况下还有标签(包含条形码和/或字母数字信息)与容器牢固地固定在一起，例如，固定在容器两端或相对侧壁处的窗状装置中。此外，标签还与旨在被存储在具有相同标签的容器内并且适于被存储在具有相同标签的容器内的器械托盘固定连接。标牌可以在利用温和碱性清洁剂的清洁过程期间保留在容器上/容器处，然而其中，利用高碱性清洁剂的清洁过程将更有利。然而，在利用高碱性清洁剂的清洁过程的事件中，因为缺少与高碱性清洁剂的兼容性，会出现当前用于执行识别的铝识别标牌通常不允许在使用器械清洁程序的清洗器消毒器中进行清洁的问题。因此，为了解决这个问题，无菌容器也可以仅用可以可选地从容器中移除的至少一个条形码标签(也包含字母数字信息)来贴标签。

用于标记/识别这种无菌容器的标签通常与相关数据一起印刷在所谓的“无菌处理部门”(SPD)的干净部分上，并且然后胶粘在无菌容器上。然后，标签可以例如在手术室中可选地被移除，并且优选地被胶粘到病人的文档中。它们也可以保留在容器上，或者稍后丢弃。

在使用带有牢固固定的识别标牌的无菌容器的事件中，在上述SPO的清洁区上的用户必须等待合适的容器用温和的碱性清洁剂处理，直到该用户可以将正在用高碱性清洁剂处理的(多个)对应器械托盘与清洁和消毒后的容器合并。这种合并过程非常复杂而且容易出错。

在使用带有可移除识别标牌的无菌容器的事件中，具体无菌容器(可选地具有固定在其上的条形码标签)和标牌必须单独处理，并且以正确的方式再次彼此连接。可拆卸条形码标签将允许对具有相应内容物的任何容器进行个别识别，然而，在清洁过程期间，它们并不与相应器械套件/托盘相链接。因此，将已经移除的正确标签和信息标牌分配到正确器械托盘也容易出错。

最后，无菌容器必须准备好以可移除的方式保持标牌和/或标签。这使得这种无菌容器的生产变得复杂和昂贵，尤其是在无菌容器应该准备好被不同标签和/或标牌个别地贴标签的情况下。

发明内容

本发明的一个目的是提供一种用于无菌容器的贴标签系统和贴标签方法，该贴标签系统和贴标签方法尤其是在清洁过程之前和之后实现了更高的灵活性。

该目的通过具有所附专利权利要求1的特征的可互换贴标签板来解决。对从属权利要求的主题做出了本发明的进一步的优点。

因此，本发明的一个要点可在于提供了一种单独的(个别的)贴标签板，该贴标签板适于与无菌容器(以及可选地与器械托盘)可移除地连接，其中单独的贴标签板包括用于至少一个(条形码)标签和至少一个(RFID)识别标牌的界面(对接/连接系统)。该界面优选地被设计成用于在单独的贴标签板处可移除地保持至少一个标牌和/或至少一个标签。

换句话说，本发明基本上涉及一种包括贴标签板的贴标签系统，该贴标签板适于与无菌容器可移除地连接(使用统一贴标签板连接/捕捉机构)，其中该贴标签板包括用于至少一个(条形码)标签和至少一个(RFID)识别标牌的(多个个别的)界面，其中贴标签板上的界面被设计成用于在单独的贴标签板处可移除/可拆卸地保持至少一个标牌和/或至少一个标签。

通过提供这种贴标签板，无菌容器可以被专门制造成具有用于(一个)贴标签板的单个/统一/标准界面，这有助于保持低制造成本，其中单独的贴标签板配有用于(多个)标牌和(多个)标签的多个个别界面，这有助于保持处理无菌容器的高灵活性。

根据本发明的可选方面，贴标签板的至少一个界面是(固持)夹或支架/包括(固持)夹或支架。夹有利地被设计成如纸夹一样，其中一个夹腿与贴标签板固定连接，而另一个夹腿可相对于贴标签板的前侧弹性移动，以将例如板状或卡片状标签夹在可移动夹腿和贴标签板的前侧之间。

根据本发明的另一可选方面，贴标签板的至少一个其他界面包括至少一个固持孔或凹部，该固持孔或凹部适于(可移除地)接收例如呈钩状锥体、接合棘爪或凹口形式的可弹性变形标牌连接/捕捉机构，该机构形成/提供在标牌处。因此，可以将标牌按压或点击到贴标签板的前侧上(与标签平行)，其中一个或多个锥体被***到贴标签板的前侧上的(多个)孔中，从而优选地生成形态配合。

根据本发明的另一可选方面，贴标签板具有例如呈可弹性移动/可变形钩、锥体或边界形式的统一板连接/捕捉机构，该钩、锥体或边界适于与尤其是在要标记的无菌容器处(统一地)形成/提供的凹部或凹槽的单个/统一/标准板界面可移除地接合。可替换地，可以提供适配器元件，该适配器元件(个别地)适于固定在已知设计的无菌容器处，其中适配器元件包括用于贴标签板的(统一)板界面(凹部/凹槽)。

本发明的另一个要点可在于提供一种包括底盘或沟槽(下壳体)和盖子或盖(上壳体)的无菌容器，该底盘或沟槽(下壳体)和该盖子或盖(上壳体)可相互连接以形成用于在其中容纳(多个)器械托盘的封闭容器隔室。根据本发明，该无菌容器尤其是其底盘/沟槽具有统一板界面，该统一板界面尤其是适于可移除地接收板连接/捕捉机构的至少一个或多个凹部或凹槽，该板连接/捕捉机构尤其是如上所述的贴标签板的钩或边界(使得贴标签板可以通过形态配合临时连接到托盘)。

本发明的另一要点可见于提供一种包括如上所述的贴标签板和无菌容器的无菌容器套件。

根据本发明的可选方面，无菌容器套件进一步包括适于容纳在容器隔室内的至少一个器械托盘，其中托盘具有尤其是至少一个或多个凹部或沟槽的统一板界面，其中托盘的板界面适于可移除地接收尤其是如上所述的贴标签板的钩或边界的板连接/捕捉机构，使得贴标签板可以临时连接到托盘(例如在消毒过程期间)。

本发明的另一个要点可在于提供一种用于尤其在消毒处理循环事件中的无菌容器的贴标签方法，该贴标签方法包括以下方法步骤：

-优选在如上所述的SPD的清洁区内将透明或彩色的贴标签板(根据以上阐述)(临时)固定在无菌容器上/无菌容器处(通过使用如上所述的点击机构)，

-在贴标签板的前侧上，在其上提供对应界面处(临时)添加至少一个标牌和至少一个(批次控制)标签，

-处理这样贴标签和灭菌的无菌容器和包含在其中的器械套件以送往手术室/手术室中，其中(携带条形码的)标签可以至少部分地被移除和固定到例如患者的文档中且/或标签的部分可以被丢弃)，

-在手术室中使用无菌容器后，将无菌容器处理送回SPD，

-在SPD中打开无菌容器并且移除用过的器械托盘，

-从无菌容器中移除贴标签板，从贴标签板上移除标牌并且将贴标签板(可选地包括标签)与包含在无菌容器中的用过的器械托盘连接，以在洗涤器/消毒器中一起处理托盘和贴标签板，

-将清洁的器械托盘与任何清洁的无菌容器(具有正确的尺寸)合并在一起，

-从清洁的器械托盘移除贴标签板，并且将其与无菌容器连接，以及

-将标牌(与无菌容器和器械托盘单独清洁)连接到贴标签板。

附图说明

下文将参考附图基于优选实施方案更详细地描述本发明，根据附图

图1以透视图示出了已经配有根据本发明实施方案的贴标签板的无菌容器的下壳体，其中上壳体可以具有基本相同的形状，并且因此不再单独地示出，图2示出了处于与无菌容器连接的状态的贴标签板的长度区，

图3a和图3b分别以放大视图示出了标牌连接/捕捉机构和板连接/捕捉机构，并且

图4a至图4d在不同视图中示出了根据实施方案的配有(一个)信息标牌的贴标签板。

具体实施方式

根据图1，无菌容器1的下壳体(或底盘/沟槽)1a被详细示出为形成容器隔室2，如图3a所示的托盘4可以***该容器隔室2中，其中下壳体1a可以由可具有与所述下壳体基本相似的形状的上壳体1b(如图1所示)气密封闭。

在优选实施方案中，下壳体1a包括板接收界面6，该板接收界面优选为被压入下壳体1a的侧壁中的两个平行相距凹槽状凹部6a的形式。可替代地，代替凹槽，也可以形成孔状凹部。此外，代替下壳体1a或者除了下壳体1a之外，上壳体1b也可以形成有这种类型的板接收界面6。一般来说，该板接收界面6旨在在将来制造的每个无菌容器1处具有标准或统一的形状。在已现有无菌容器的情况下，可以提供适配器元件(未示出)，该适配器元件例如通过胶粘或焊接可连接到(现有)无菌容器，并且在其自由侧上具有(标准)接收界面6。

如从图4a至图4b中可见，提供了一个(单独的)贴标签板8，该贴标签板8的外部形状基本上适于无菌容器1的侧壁，使得该贴标签板8可以以紧密方式连接到无菌容器1的侧壁(下壳体1a)。为了实现无菌容器1和贴标签板8之间的固定但可拆卸的连接，在其上形成至少两个(优选四个)平行延伸的边界或钩10，表示被设计成与无菌容器1的凹部6a弹性接合的板连接或捕捉机构。尤其如图3b可见，该无菌容器1的每个凹部6a形成边界或钩10被弹性地压入其中的底切，以基本上通过形状配合将贴标签板8保持在容器1的侧壁处。贴标签板8在其(自由)前侧包括至少两个界面12、14，该两个界面12、14适于可拆卸地保持至少一个信息标牌16和至少一个卡片状标签18。尤其如从图3a中可见，用于信息标牌16的一个界面12优选地包括分别形成底切的两个孔或凹部12a。因此，所述信息标牌16包括优选为例如两个锥状(凹口状)突起16a的形式的标牌连接/捕捉机构，该突起16a可弹性变形并且被设计成与贴标签板8处的孔或凹部12a接合，使得在它们之间生成可拆卸的形状配合。

根据图4a至图4b，用于标签18的另一个界面14包括具有两个夹腿20a、20b的夹或支架(优选以纸夹的形式)20，其中一个夹腿20a与贴标签板8固定连接，而另一个夹腿20b自由地保持在贴标签板8的前侧上方/沿着贴标签板8的前侧，使得例如***形式的标签18可以夹持在自由保持夹腿20b(有弹性)和贴标签板8的前侧之间。

此处应该指出的是，所述贴标签板8可以具有用于附加信息标牌和/或标签的更多界面，这些附加信息标牌和/或标签仅在贴标签板8的前侧中由尤其如图4c和图4d所示的通孔指示。

利用如上所述的包括贴标签板8、信息标牌16和标签18的贴标签系统，用于标牌和(条形码)标签的可互换(前)贴标签板8由与无菌处理的再处理方法兼容的材料制成，如不锈钢、塑料如PEEK或PPSU等(与标牌和/或标签的材料无关)。因此，这种贴标签系统在消毒处理循环中的使用如下(从SPD的清洁区开始)：

将透明或彩色贴标签板8(可拆卸地)固定在在其中使用如上所述的点击机构的无菌容器1(优选其下壳体1a)上/无菌容器1处。

使用提供在贴标签板8上的至少两个(单独)界面12、14，在该贴标签板8的前侧上添加(多个)附加的较小识别标牌16和(批次控制)标签18。

这样贴标签和灭菌的容器1(之前其中***有器械托盘4)然后被处理以送往手术室供使用。

在手术室中，(条形码)标签18可以被移除，例如，被胶粘到患者的文档中。标签18的至少一部分也可以被丢弃。或者，标签18的至少一部分可以在使用后被维持在无菌容器1中。

在手术室中使用后，无菌容器1通常被处理送回SPD。

在SPD中，容器1被打开，并且用过的器械托盘4从无菌容器1中移除。

然后，器械托盘可以与已移除的贴标签板8例如在清洗器/消毒器中一起处理。此处，贴标签板8可以可选地在托盘4处提供的相应(统一)界面4a处连接到器械托盘4，并且具有与无菌容器1处的板界面6相同的形状和尺寸。

在清洁过程完成之后，(多个)器械托盘4与任何容器(尺寸合适)合并在一起，因为容器在此阶段未贴标签。

最后，已与(多个)托盘4一起处理的贴标签板8连接到(多个)托盘4被***其中的所选择(可用的)无菌容器1上。

上述程序允许在无菌处理循环期间的任何时候识别容器内外的器械套件的内容物。在无菌处理部门(SPD)的清洁区，任何合适尺寸的容器都可以用于与器械托盘合并，而不管其先前的内容物。

与使用一次性条形码标签不同，在清洁和消毒期间，器械托盘的识别是可行的，因为保持标签的贴标签板可以在清洁期过程连接在器械托盘处。

在贴标签板上使用不同的附加标签还允许将无菌容器的内容物分到不同的器械托盘中以进行清洁和消毒。