阅读说明：本技术 用于机动车的手动变速器的、具有通过耦连杆耦连的配重的换挡操作装置 (Shift operating device for a manual transmission of a motor vehicle, having a counterweight coupled by a coupling lever ) 是由 A.赫特 N.卢瑟 M.赫勒 G.米勒 于 2018-06-26 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种用于机动车的手动变速器的换挡操作装置(1)，所述换挡操作装置(1)能够通过机动车的手动换挡杆操作。所述换挡操作装置(1)在此具有用于操作变速器的换挡轴的换挡操作杆(2)。所述换挡操作杆、并且由此尤其是换挡轴在此能够通过换挡绳索传动装置(3)围绕换挡旋转轴线(DS)旋转。通过使所述换挡操作杆(2)通过耦连杆(4)与能旋转地支承在支承座(5)上的配重(6)连接，尤其以成本低廉、节省重量和/或节省结构空间的方式改善了交通工具驾驶员的舒适性。(The invention relates to a shift operating device (1) for a manual transmission of a motor vehicle, wherein the shift operating device (1) can be operated by a manual shift lever of the motor vehicle. The shift actuating device (1) has a shift actuating lever (2) for actuating a shift shaft of a transmission. The shift lever, and thus in particular the shift shaft, can be rotated about a shift rotational axis (DS) by a shift cable transmission (3). By connecting the shift lever (2) via a coupling rod (4) to a counterweight (6) which is rotatably mounted on a bearing block (5), the comfort of the vehicle driver is improved, in particular in a cost-effective, weight-saving and/or space-saving manner.)