发明内容

与此相对，根据本发明的具有权利要求1的特征的涂层设备提供改进的设备的优点，借助该设备，可以在短时间内产生构件的在质量方面非常高价值的涂层。根据本发明，这通过涂层设备实现，涂层设备包括具有外阳极的壳体、内阳极和应力产生装置。外阳极因此是壳体的一部分并且设置用于容纳优选是火花塞壳体的构件，即包绕构件。内阳极可以导入构件的通孔中。此外，应力产生装置设置用于，在外阳极和构件之间产生第一应力，以及在内阳极和构件之间产生第二应力。壳体此外具有入口和出口。处理介质可以通过入口导入壳体中，并且处理介质又可以通过出口从壳体导出。

涂层设备因此设计为，使得涂层设备分别可以容纳刚好一个构件，其中不仅构件的外侧还有内侧都可以完全地并且以高的质量进行涂层，有利地进行镀镍。通过借助处理介质直接绕流构件，在此可以实现非常高的涂层速度、即层在构件上的非常快速的沉积。

从属权利要求在内容上具有本发明的优选的改进方案。

优选地，壳体此外包括具有夹紧设备的盖。夹紧设备在此构造用于夹紧构件，以便由此将构件保持在外阳极内的预定义的位置中。也就是说，构件仅通过夹紧设备定义地固持在壳体中。

特别优选地，构件是具有接地电极的火花塞壳体。夹紧设备在此设置用于夹紧接地电极。因此产生在外阳极内夹持火花塞壳体的特别简单的可能性。

优选地，夹紧设备构造为，使得夹紧设备在夹紧的状态中至少部分覆盖接地电极的表面。尤其地，夹紧设备在夹紧的状态中覆盖接地电极的表面的至少80%、特别优选至少95%。也就是说，夹紧设备包绕火花塞壳体的接地电极，从而由此一方面能够实现火花塞壳体在外阳极内的定义的夹持，并且另一方面尽可能覆盖接地电极的表面。由此防止的是，接地电极在涂层过程中可以与处理介质进行接触，并且因此没有涂层。当仅考虑到火花塞壳体的部分涂层时，这是特别有利的。

此外有利的是，处理介质是镍电解质。因此，涂层相应于构件的镀镍，也就是说，在构件上产生镍涂覆层。

优选地，内阳极可以沿壳体的纵轴线调节，以便适配涂层在构件的内侧上的产生。例如，由此可以在构件的内侧上实现涂层的不同的层厚。

优选地，涂层设备此外包括流量调节装置，以便调节处理介质通过壳体的流量。在此，流量调节装置是孔板，其优选是可转动的。例如，这种可转动的孔板可以设置为两个可相互转动的具有多个通孔的盘。通过使两个盘相互转动来改变通孔的覆盖，由此可以调节整个自由的流量横截面和进而通过壳体的流量。

特别优选地，借助流量调节装置可以分别调节内阳极和构件之间的第一流量和/或外阳极和构件之间的第二流量。在此特别有利的是，可以借助流量调节装置相互独立地调节第一流量和第二流量，以便可以使通过壳体的处理介质的流量特别灵活地适配于构件内部以及外部的涂层的期望的特性。

此外，本发明涉及一种涂层设施，其包括至少一个、优选然而至少20个、并且特别优选48个涂层设备。此外，涂层设施在此针对每个涂层设备包括至少一个、优选针对每个涂层设备包括刚好两个应力产生装置。因此，在整个设施中可以实现构件的特别有效的和快速的涂层。