发明内容

在此背景下，本发明的目的是实现一种多流道叶片泵，所述多流道叶片泵在噪音生成和/或磨损方面得到改进。

该目的通过在权利要求1中所描述的多流道叶片泵实现。

因此，该多流道叶片泵的特征在于，沿着转子的旋转方向的至少两个部位彼此液压地连接，在所述部位，在运行时基本上存在相同压力并且所述部位与入口和出口间间隔开。换言之，根据本发明的措施不同于在多流道或多冲程叶片泵中将多个入口和出口彼此连接的常用措施。更确切地说，根据本发明，将叶片泵内的区域彼此液压地连接，所述区域至少理论上具有相同的室压并且与入口和出口间隔开。由此，关于无论什么原因所引起的压力的不平衡都能够至少部分地得到补偿和平衡，使得以有利的方式减少噪音生成和磨损。

如接下来更详细地阐述，这通过相对低成本的措施是可行的。在这种情况下，在根据本发明的泵中设有的流道的数量是任意的，尤其地，能够是双流道、三流道、四流道或多流道叶片泵。在双流道、四流道或其他偶数流道叶片泵中，在对角线上相对置的室连接，而在三流道或五流道泵中，例如是以120°或72°并且在每种情况下在环周方向上均匀地彼此间隔开的室。

优选地，液压连接以在转子中和/或冲程环中和/或至少一个侧板中的开口的形式，尤其钻孔和/或槽的形式构成。特别地，能够在冲程环中铣削适合的槽，所述槽通过侧板金属地密封。此外，能够在侧板中构成开口，例如以钻孔的方式或通过增材制造法构成。相同的生产方法适用于在转子中构成开口以建立根据本发明的液压连接。这尤其能够在所有室之间构成，在所述室中，在运行时在理论上存在相同的压力，或者这能够通过连接这些室中的仅一些室来构成。在转子中构成开口等时产生如下优点：始终存在根据本发明的连接，而在冲程环或侧板上构成开口等时在泵的叶片经过设为用于液压连接的开口时连接中断。然而，这预期不会显著损害根据本发明的效果。

如果至少两个开口或槽距转子轴线的距离相同，那么能够特别广泛地利用根据本发明的效果。由此补充性地简化制造。

对于至少一个径向伸展的钻孔或槽和/或轴向开口，尤其当其直线地构成时，预期具有特别好的功能性和可制造性。

在其他应用情况中，能够以有利的方式通过尤其在冲程环中伸展的、至少部分地在环周方向上构成的连接来避免转子和侧板的削弱。

在这种情况下，如果至少一个连接围绕螺栓构成，那么所述优选的措施不产生提高的空间需求。

此外，对于根据本发明的泵的操作和组装，当其具有封闭侧板的盖和/或基本上罐形的壳体时提供优点。

对于至少在特定应用情况下构成形成根据本发明的连接的相对复杂的轮廓，增材制造方法也发挥了其优点。