阅读说明：本技术 用于饮料罐的闭合系统 (Closure system for beverage cans ) 是由 A·布勒 C·尚德尔 于 2019-12-16 设计创作，主要内容包括：本发明涉及用于饮料容器、特别是饮料罐的闭合系统,其包括具有上侧和下侧的盖(1),其中盖包括饮用孔口(4)、用于关闭该饮用孔口的闭合构件(20)和用于通过使用者手动关闭该饮用孔口的操作构件(8),其中闭合构件位于盖的下侧并与操作构件在盖的上侧固定地连接,用于闭合饮用孔口的闭合构件配置为在关闭位置中覆盖饮用孔口；且操作构件和闭合构件沿着第一轴可移动,所述第一轴基本上平行于盖的上侧延伸,其中操作构件在第一方向上沿着第一轴的移动引起闭合构件从关闭位置的移动以及饮用孔口的打开,且操作构件沿着第一轴在与第一方向相反的第二方向上的移动引起闭合构件进入关闭位置的移动以及饮用孔口的重新闭合。(The present invention relates to a closure system for a beverage container, in particular a beverage can, comprising a lid (1) having an upper side and a lower side, wherein the lid comprises a drinking aperture (4), a closing member (20) for closing the drinking aperture and an operating member (8) for manually closing the drinking aperture by a user, wherein the closing member is located at the lower side of the lid and is fixedly connected with the operating member at the upper side of the lid, the closing member for closing the drinking aperture is configured to cover the drinking aperture in a closed position; and the operating member and the closing member are movable along a first axis extending substantially parallel to the upper side of the lid, wherein movement of the operating member in a first direction along the first axis causes movement of the closing member from the closed position and opening of the drinking aperture, and movement of the operating member in a second direction along the first axis opposite to the first direction causes movement of the closing member into the closed position and reclosing of the drinking aperture.)