发明内容

该目的通过权利要求1的用于从轴承润滑线路收集废物油脂的油脂收集装置来实现，以及通过权利要求12的使用这种油脂收集装置从轴承润滑线路收集废物油脂的方法来实现。

根据本发明，油脂收集装置包括多个油脂提取阀，其中，每个油脂提取阀连接到轴承的油脂出口；提取线路，所述提取线路包括在每个油脂提取阀和通向单个油脂存储部的公共提取管线之间延伸的废物油脂管线；真空设备，所述真空设备被构造成在所述提取管线中产生欠压（under-pressure）；以及阀控制器，所述阀控制器被构造成选择性地打开和关闭油脂提取阀。

利用本发明的油脂收集装置，废物油脂在真空下被有效地从轴承油脂出口抽吸。与现有技术系统相比，油脂提取基本上独立于油脂供应系统，也就是说，油脂提取事件独立于油脂注入事件。

本发明的油脂收集装置的另一个优点是，由于阀控制器可以选择性地打开和关闭油脂提取阀，因此废物油脂被选择性地提取，也就是说，废物油脂将仅通过打开的油脂提取阀被抽吸。

另一个显著的优点是油脂存储部可以被实现为定位在容易访问的位置处的单个容器或单个容器组件。这是因为提取线路由所有油脂提取阀“供给”，并且废物油脂管线全部供给到公共提取管线。

根据本发明，使用这种油脂收集装置从轴承润滑线路收集废物油脂的方法包括以下步骤：关闭油脂提取阀；操作真空设备以降低提取管线中的压力；以及打开油脂提取阀以允许废物油脂进入提取管线并从提取管线进入公共提取管线。该循环可以以规则的间隔或根据需要重复。供给到公共提取管线的布置结构在下文中可以被称为“提取线路”。

根据本发明，风力涡轮机转子叶片变桨组件包括位于风力涡轮机的转子叶片根端和毂之间的界面处的变桨轴承。变桨组件还包括润滑系统，该润滑系统被构造成将润滑剂油脂通过轴承润滑线路输送到轴承的油脂入口。变桨组件还包括用于从轴承的油脂出口提取废物油脂的本发明的油脂收集器装置的实施例。

本发明的转子叶片变桨组件的优点是，废物油脂被更可靠地从轴承提取。此外，由于废物油脂被收集在单个存储部内，因此与可能需要技术人员进入爬行空间以访问多个小的油脂容器的已知系统相比，为了丢弃目的而进行的废物油脂的收集可以更快且更省事地进行。

本发明的特别有利的实施例和特征由从属权利要求给出，如在以下描述中所揭示的。不同权利要求类别的特征可以适当地组合以给出本文未描述的其他实施例。

在下文中，可以假设转子叶片变桨组件用于大型风力涡轮机，即，转子叶片的长度为大约90 m且根端直径为大约5 m的风力涡轮机。

真空系统控制器被构造成在其打开位置和其关闭位置之间选择性地致动每个油脂提取阀。控制器可独立于其它油脂提取阀来致动每个阀，和/或控制器可同时致动两个或更多个油脂提取阀。

在本发明的优选实施例中，真空设备包括真空泵，该真空泵被构造成在提取线路中产生真空或欠压。这可以通过关闭所有油脂提取阀并且运行真空泵直到提取管线中的压力已经降低到最大阈值水平，优选地降低到环境压力的至多90%的水平（例如当环境压力为1 bar时900 mbar），更优选地降低到环境压力的至多85%的水平（例如当环境压力为1 bar时850 mbar）。在提取线路中的这种低压的效果是，一旦油脂提取阀打开，任何废物油脂将会被抽吸到提取管线中。可以根据废物油脂的粘度来选择欠压的“强度”。

为了收集被抽吸到提取线路中的废物油脂，本发明的油脂收集装置优选地包括两部分式真空室，以将废物油脂按路线输送到存储部中。在本发明的优选实施例中，真空室布置在公共提取管线和真空泵之间，并且包括第一室、第二室以及将第一室与第二室分开的膜或隔膜。第一室包括由公共提取管线供给的入口和通向油脂存储部的出口；换句话说，第一室布置在公共提取管线和油脂存储部之间。第二室连接到真空泵。分隔真空室的膜允许在提取线路中形成欠压。

在打开油脂提取阀之前，所有阀都关闭，并且泵操作以持续地降低提取线路中的压力。优选地，然后仅打开一个油脂提取阀。这意味着当那个油脂提取阀打开时，通过相应的提取管线“看到”显著的欠压。在阀的另一侧上的任何废物油脂将被抽吸到提取线路中。在适当的持续时间之后，油脂提取阀再次关闭。可以用相同的油脂提取阀或不同的油脂提取阀重复该过程多次。

如上所述，转子叶片变桨轴承的润滑系统通常被构造成将油脂均匀地分布在整个轴承中，但是由于变桨过程的基本特性，油脂会“聚集”在轴承的特定区域中。因此，在本发明的优选实施例中，该方法包括以下步骤：识别哪个油脂提取阀可能位于轴承的关键区域中。例如，可以基于经验来确定这种关键区域。可以更频繁地处理任何这样的油脂提取阀，以确保可靠地提取所有废物油脂。

应当监测所提取的油脂的量，使得能够估计存储部中的油脂水平，以便及时安排收集和丢弃过程。同样地，对于油脂提取量的监测可以帮助识别润滑剂系统中的潜在问题，或者识别如上所述的轴承的关键“聚集”区域。为此，在本发明的优选实施例中，流量计布置在公共收集点和真空室之间。流量计测量所提取的油脂的量。由流量计收集和报告的数据可以被报告回到控制中心和/或被记录，以便在维护程序期间读出。

在本发明的优选实施例中，油脂收集装置包括至少四个油脂提取阀，更优选地至少六个油脂提取阀。可以根据轴承设计来选择油脂提取阀的数量。例如，如上所述的大型变桨轴承可具有带有20个或更多个油脂出口的内固定座圈，其中，每个出口连接到油脂提取阀。

优选地，润滑系统是逐渐式润滑系统，因为逐渐式系统比单管线系统更可靠，并且将会根据需要持续向轴承供给油脂。

油脂存储部可以是具有5000 ml或更大容积的容器，并且优选地布置在容易访问的位置，例如布置在毂内部中的容易访问的位置。