发明内容

基于已知的现有技术，本发明的目的是，提供螺母到电池装置的螺丝上的改进的安装，尤其螺母到电池装置的螺丝上的简化的和/或可靠的安装。

所述目的通过具有权利要求1的特征的用于将螺母安装到电池装置的螺丝上的安装设备来实现。有利的改进方案在从属权利要求、说明书和附图中得出。

对应地，提出一种用于将螺母安装到电池装置的螺丝上的安装设备，包括：安装体，所述安装体具有用于容纳螺母的沿纵向方向连续延伸的容纳部；和在容纳部中径向向内延伸的保持元件，用于将螺母保持在与螺丝间隔开的预安装位置中。

由于安装设备具有：安装体，所述安装体具有用于容纳螺母的沿纵向方向连续延伸的容纳部；和在容纳部中径向向内延伸的保持元件，用于将螺母保持在与螺丝间隔开的预安装位置中，所以为了安装螺母，执行安装的人不必再单独地操作相对小的螺母，而是能够使用与螺母相比更大地构成的安装设备，以便将螺母安置到螺丝上。此外因为螺母可以通过保持元件保持在安装设备中，所以可以防止，人在安装期间使螺母掉落，例如掉落到电池的不再可触及的区域中。

此外，除了简化操作的方面，通过安装设备同样能够提高工作保护。通过将螺母保持在与螺丝间隔开的预安装位置中，螺母和螺丝不直接接触，因此螺母在预安装位置中与螺丝电绝缘。

在将安装设备安放到螺丝或母线上时，在安装设备中在预安装位置中保持的螺母一方面相对于螺丝预定位，其中螺母优选地沿螺丝的纵向方向在其上方保持在预安装位置中。执行安装的人因此仅必须将对应的工具、例如扳手或套筒头、例如外六角套筒扳手或内六角套筒头从上部、因此沿螺丝的纵向方向从安装设备的与螺丝相对置的、即自由侧与螺母接合，将所述螺母通过朝向螺丝的方向压下与螺丝接触并且拧紧到所述螺丝上。

此外，通过安装设备直至将螺母有意地安装到螺丝上，提供螺母相对于螺丝和例如一个或多个通过螺丝连接固定的汇流排的电绝缘。执行螺母的安装的人此外不必再为了安装直接拿住螺母，而是为了螺母相对于螺丝的对于安装所必需的预定位仅应抓住安装设备，使得通过在安装时直接拿住螺母而被电击的风险能明显降低或甚至完全避免。

通过上述安装设备，因此一方面可以提高对于负责安装的人的保护和安装安全性，因此可以提高对于执行安装的工作保护，并且此外螺母的安装与常见的安装相比简化，尤其通过如下简化的操作，在所述简化的操作中在操作螺母期间螺母会掉落或丢失的风险降低，使得此外还可以相对于没有这种安装设备的传统的安装方法降低安装时间。

由此，此外可以放弃耗费的且昂贵的、多件式的或几件式的用于对执行安装的人进行保护以及防止短路的布置，而对于执行安装的人的风险以及无意引起的短路的风险不会提高。因此，由此也可以与传统的接触构成方案相比降低成本。

螺母相对于安装体在预安装位置中的保持优选地通过如下方式实现：即保持元件的最小分度圆内直径小于螺母的最大分度圆外直径。

将螺母容纳在容纳部中的能力此外优选地通过如下方式提供，即容纳部的最小分度圆内直径大于螺母的最大分度圆外直径。

螺母在预安装位置中的与螺丝间隔开的保持优选地可以通过如下方式实现：即保持元件与朝向母线的安装侧间隔开地设置，使得螺母通过保持元件在预安装位置中与螺母在螺丝上的安装位置沿纵向方向间隔开地保持。

优选地，容纳部关于纵向方向柱形地构成。

根据一个优选的实施方式，安装设备还包括从安装体延伸的连接单元，用于与要通过螺母固定的母线连接。由此，安装设备可以相对于母线从而相对于从母线延伸的螺丝定位，使得螺母在预安装位置中已经可以精确地在螺丝上方预定位。这能够再次简化螺母在螺丝上的安装。

此外，通过将安装设备连接到母线上，安装设备、在此尤其安装体在安装螺丝之后可以用作为螺丝的以及螺旋连接装置在螺母侧的区域的覆盖件。由此，能够放弃在常规旋拧时对螺旋连接装置在螺母侧的电绝缘必需的盖，所述盖在安装之后紧接着安置到螺母上。这种盖趋于，由于例如在车辆运动时出现的振动与螺母松开。由此，一方面不再得到螺母的或螺旋连接装置在螺母侧的绝缘。此外，盖在脱离之后会掉落在电池壳体中并且例如会造成其他盖脱离或者甚至损坏电池装置的敏感部分。因此，除了支持安装之外，通过这样构造的安装设备在安装之后也能够提供螺母的持久的覆盖或绝缘。同时，因此可以减少电池装置中的松动部件的数量。

根据另一优选的实施方式，连接单元具有卡扣钩或夹子，用于构成与母线的侧咬式连接，其中连接单元优选地具有两个关于安装体的中轴线在中轴线的两侧彼此间隔开地设置的卡扣钩或夹子。由此可行的是，安装设备以简单的方式推动到母线或汇流排上，其中一个卡扣钩或夹子或者多个卡扣钩或夹子建立与母线或汇流排的对应地构成的部分的侧咬式连接。侧咬式连接可以提供安装设备在母线或汇流排上从而围绕安装的螺母的持久的接合和可靠的且位置准确的定位。

优选地，连接单元与安装体一件式地构成。

优选地，连接单元关于纵向方向从安装体径向向外延伸。安装设备由此可以在安装体或螺旋连接装置的区域的侧向安置到母线或汇流排上。连接单元因此可以构造成，使得其基本上不在螺旋连接装置的区域或如下区域中延伸，要组装的部段、例如两个汇流排在所述区域中延伸。

为了可以提供安装设备的尤其紧凑的构造，连接单元可以可选地替选地或附加地从安装体在安装体的在处于母线上的安装状态中朝向母线的安装侧上沿纵向方向朝向母线的方向延伸。

根据另一优选的实施方式，保持元件具有朝向安装侧倾斜的弹性凸起，所述弹性凸起关于纵向方向沿环周方向延伸，其中凸起优选地基本上关于纵向方向旋转对称地构造。由此，可以实现通过保持元件对螺母的简单的且可靠的保持。

优选地，保持元件、优选凸起与安装体一件式地构成。因此，可以实现安装设备的尤其简单的构造。

如果保持元件通过多个沿环周方向彼此间隔开的凸起区段构成，根据另一优选的实施方式，那么保持元件、例如与具有全环周连续的凸起的保持元件相比具有提高的弹性。通过各个凸起区段沿环周方向彼此分开的方式，所述凸起区段可以更容易地从其初始位置例如通过移入螺母借助其自由端部径向向外移动或弹性变形，因为沿环周方向不存在抑制所述变形的力。

除了弹性变形之外，凸起或凸起区段同样可以塑性变形。

根据另一优选的实施方式，保持元件具有两个沿纵向方向彼此错开地设置的凸起。由此，螺母关于预安装位置的位置精度可以进一步地提高。此外，在两个彼此错开地设置的凸起之间可以优选地构成凸缘容纳部，在所述凸缘容纳部中例如可以容纳螺母的、优选具有凸缘的六角螺母的凸缘，所述螺母例如根据ISO 4161或DIN 6923构成(也称为盖型螺母)。

优选地，第一凸起和第二凸起在此设置成，使得其最小分度圆内直径小于凸缘的最大外直径并且大于螺母的本体的最大外分度圆直径。换言之，具有凸起的螺母随后通过保持元件仅通过保持螺母的凸缘而保持。此外，因此能够以简单的方式实现螺母关于中轴线沿安装体的或留空部的纵向方向的基本上中央的定向。

根据另一优选的实施方式，凸起分别通过多个沿环周方向彼此间隔开的凸起区段构成，其中第一凸起的凸起区段优选地在第二凸起的在第二凸起的凸起区段之间存在的留空部中延伸，其中优选地，第一凸起的凸起区段和第二凸起的凸起区段沿纵向方向部分地重叠。由此，凸缘容纳部沿纵向方向可以更紧凑地构造。换言之，凸缘的通过两个凸起的上部凸起提供的上部接触和凸缘的通过两个凸起的下部凸起提供的下部接触与在不沿着纵向方向重叠的凸起区段的情况相比可以沿纵向方向彼此更靠近地设置。

根据一个改进方案，第一凸起和第二凸起构成为，使得在凸起之间构成有用于容纳螺母的凸缘的凸缘容纳部。

优选地，安装设备一件式地构成。由此，安装设备的生产耗费可以保持为尤其低。

如果安装设备具有电绝缘材料、优选塑料材料，那么可以在安装之前、期间和之后提供螺母的尤其可靠的电绝缘。

安装体沿纵向方向的长度和/或容纳部的大小、尤其容纳部关于纵向方向的径向延伸优选地选择成，使得在螺母处于其在螺丝上安装的位置上时不能用手指到达螺母。由此，安装设备可以提供机械接触保护和/或防止电接触的保护，因此提供电绝缘。

优选地，安装体和容纳部、以及可能保持元件的形状与机器准则2006/42/EG和/或低压准则2014/35/EU的规定一致地构成。

上述目的还通过具有权利要求11的特征的电池装置、优选车辆电池装置来实现。电池装置的有利的改进方案在说明书和附图中得出。

对应地，提出一种电池装置、优选车辆电池装置，包括电池模块和/或电池单池和经由螺旋连接装置与电池模块和/或电池单池的接口导电连接的汇流排。电池装置的特征在于，螺旋连接装置的螺母由根据上述权利要求中任一项所述的安装设备包围。

因为螺旋连接装置的螺母由根据上述权利要求中任一项所述的安装设备包围，所以关于安装设备在上文中描述的效果和优点可以类似地实现。

此外在上文中提出的目的通过具有权利要求12的特征的用于将螺母安装到电池装置的螺丝上的方法来实现。方法的有利的改进方案在本说明书和附图中得出。

对应地提出一种用于将螺母安装到电池装置的螺丝上的方法，包括如下步骤：将螺母预定位在安装设备中，将安装设备施加到电池装置的汇流排上，其中螺母在预安装位置中与螺丝间隔开地保持，并且将螺母安装到螺丝上。

通过所述方法，关于安装设备所描述的优点和效果可以类似地实现。