具体实施方式

附图示出构造为角磨机的手持式工具机11。手持式工具机11构造为便携式并且具有机器壳体13，所述机器壳体设置为用于包围内置的构件，例如驱动单元15、切换单元17等。

手持式工具机11具有驱动单元15，用于驱动构造为磨削盘和/或切割盘的附件工具。驱动单元15可以机械地、尤其借助碳刷和集电器来整流，或电子地、尤其借助半导体元件，例如功率晶体管或晶闸管来整流。驱动单元15可以构造为电动机。在此，驱动单元15构造为EC-电动机。为了操控驱动单元15，手持式工具机11具有电子单元19，该电子单元尤其在EC- 电动机中是符合目的的。

附件工具可以构造为磨削盘和/或切割盘。原则上，例如可以根据所使用的手持式工具机11选择附件工具，使得例如在使用圆锯时考虑锯盘或者锯片并且在使用钻锤时考虑钻孔工具或者凿具。当然也可以使用其它本领域技术人员看起来有意义并且与手持式工具机11相应的附件工具。

手持式工具机11具有用于切换驱动单元15的切换单元17。切换单元 17具有接通/关断开关，该接通/关断开关设置为用于接通和/或关断驱动单元15。切换单元17为此例如具有按钮，该按钮优选设置为用于释放或阻止流向电动机的电流。切换单元17设置为，由于借助操纵单元21来操纵切换单元17而能够实现或中断对驱动单元15的能量供给。切换单元17可以构造为机械和/或电气的切换单元17。切换单元17布置在手持式工具机11 的供能线路(例如电缆，在该电缆上布置有用于与插座或蓄电池装置连接的插头)与消耗装置(例如构造为电动机的驱动单元15)之间的电路中。

手持式工具机11具有用于操纵切换单元17的操纵单元21。手持式工具机11设置为用于将操纵单元21可运动地支承在机器壳体13上。操纵单元21设置为用于操纵切换单元17，以便借助切换单元17接通和/或关断电动机。操纵单元21可以构造为操纵切换棘爪(图1至3)、操纵滑块(图4 至10)或操纵切换按键(图11至18)。操纵单元21设置为用于直接操纵切换单元17并且这样地接触切换单元17，使得切换单元17从关断状态转换到接通状态中，并且必要时反之亦可。操纵单元21优选延伸穿过机器壳体13，以便操纵切换单元17。操纵单元21在至少一个操纵状态下布置在机器壳体13的壳体槽口61中。

操纵单元21具有操纵面27。操纵面27设置为用于被操作者接触并且借助操纵力29被加载，以便操纵操纵单元21。操纵单元21具有至少一个第一操纵元件23、25。

手持式工具机11可以具有锁止单元31，用于锁止对操纵单元21的操纵。锁止单元31能够根据作用到操纵单元21上的操纵力29来解锁(图3)。

为了操纵操纵单元21，第一操纵元件23、25施加操纵力29到操纵单元21的第一操纵元件23、25上，所述操纵力设置为用于将操纵单元21的第一操纵元件23、25从释放状态置入到操纵状态中。通常，操纵力29被垂直地施加到操纵单元21的第一操纵元件23、25的操纵面27上。只要借助操纵力29加载操纵单元21的第一操纵元件23、25并且锁止单元31处于锁止状态中，操纵单元21的操纵就被锁止。

在此，只要操纵单元21的第一操纵元件23、25借助操纵力29被加载并且锁止单元31之前没有被解锁，就可以防止将操纵单元21从释放状态置入到操纵状态中。尤其，由此防止，在对操纵单元21的第一操纵元件23、 25加载以操纵力29时将锁止单元31从锁止状态调节或者说能够调节到解锁状态中。

在对操纵单元21的第一操纵元件23、25加载以操纵力29时，操纵单元21的第一操纵元件23、25这样地偏转出，使得防止锁止单元31解锁。尤其，当对操纵单元21的第一操纵元件23、25加载以操纵力29时，借助锁止单元31防止，将锁止单元31从锁止状态置入到解锁状态中。

由此可以防止手持式工具机11的无意解锁，其方式是：当操纵力29 作用到操纵单元21上时，防止锁止单元31解锁。

锁止单元31设置为用于与操纵单元21共同作用并且尤其限制或锁止操纵单元21的第一操纵元件23、25的运动。由此可以防止切换单元17的接通/关断。锁止单元31设置为用于防止操纵单元21的第一操纵元件23、 25的用于接通换单元17的运动。锁止单元31设置为用于锁止操纵单元21 和切换单元17的状态变化。例如，可以借助锁止单元31防止，操纵单元 21从释放状态转移到操纵状态中并且防止，切换单元17从关断状态转移到接通状态中。

锁止单元31具有锁止元件33，该锁止元件相对于手持式工具机11的操纵单元21和/或机器壳体13可运动地支承。在此，锁止元件33可以设置为用于从锁止状态被移动到解锁状态中。锁止元件33设置为用于碰撞到止挡元件35上，该止挡元件防止操纵单元21被操纵。止挡元件35位于与锁止元件33对置的一侧上。止挡元件35布置在机器壳体13上。止挡元件35 可以构造为止挡面37。锁止元件33具有锁止面39，所述锁止面设置为用于在锁止元件33的锁止状态下接触止挡面37。

锁止元件33布置在操纵单元21上并且设置为用于限制操纵单元21的运动。锁止元件33锁止对切换单元17的操纵，其方式是：锁止对第一操纵元件23的操纵。锁止元件33布置在第一操纵元件23上并且相对于第一操纵元件23可旋转地支承。锁止元件33与第一操纵元件23连接。锁止元件33绕着旋转轴线dA可旋转地支承。旋转轴线dA穿过第一操纵元件23、25并且与该第一操纵元件相交。锁止元件33布置在第一操纵元件23、25 的锁止凹槽41中。锁止元件33从第一操纵元件23的一侧延伸至背离该侧的一侧。锁止元件33具有两个锁止臂43、45，这两个锁止臂分别布置在第一操纵元件23的彼此背离的一侧上。锁止元件33绕着旋转轴线dA可旋转地支承，其中，旋转轴线dA相对于形状增高部51在操纵元件23的未受负载的释放状态下与在受负载的操纵状态下相比进一步间隔开。

锁止元件33在操纵单元21的未受负载的释放状态下可旋转运动地支承。锁止元件33在未受负载的释放状态下相对于操纵单元21可转动或者说可旋转运动地支承，以便将锁止单元31从锁止状态置入到解锁状态中。在未受负载的释放状态下，操纵单元21相对于机器壳体13最大程度地间隔开或者说与在受负载的释放状态或操纵状态下相比进一步远离。锁止元件33在未受负载的释放状态下与机器壳体13间隔开。锁止元件33、尤其是锁止面39设置为用于在受负载的释放状态下接触机器壳体13、尤其是止挡面37。

第一操纵元件23在受负载的释放状态下这样地从释放状态偏转出，使得防止将锁止元件33从锁止状态操纵到解锁状态。在操纵单元21的受负载的释放状态下并且在锁止单元31的锁止状态下，形状锁合地锁止对锁止元件33的操纵。在操纵单元21的受负载状态下，锁止元件33在第一操纵元件23和机器壳体13之间被预紧。锁止元件33、尤其是锁止面39设置为用于与机器壳体13、尤其是止挡面37共同作用。锁止元件33至少部分地布置在第一操纵元件23和机器壳体13之间。锁止元件33相对于机器壳体 13间隔开。锁止元件33在第一操纵元件23的未受负载的操纵状态下与在受负载的释放状态下相比相对于机器壳体13进一步间隔开。锁止元件33 在受负载的释放状态下接触机器壳体13。锁止元件33在未受负载的释放状态下相对于机器壳体13间隔开。锁止元件33相对于机器壳体13可运动地支承。

第一操纵元件23在锁止元件33的锁止状态下从未受负载的释放状态至受负载的释放状态可运动地被支承。第一操纵元件23的运动通过锁止单元31借助锁止元件33(尤其是锁止面39)和止挡元件35(尤其是止挡面 37)的止挡来限制。

手持式工具机11具有构造为形状增高部51的形状锁合元件51，该形状锁合元件设置为用于限制锁止单元31的锁止元件33从锁止状态运动到解锁状态。形状锁合元件51布置在机器壳体13上并且与该机器壳体一体或者说一件式地构造。形状增高部51形成另一止挡，该另一止挡设置为用于限制锁止元件33的运动、尤其是旋转运动。形状增高部51设置为用于限制锁止元件33从锁止状态到解锁状态中的运动。形状增高部51可以设置为用于防止或至少阻碍锁止元件33的运动。形状增高部51这样地构造，使得借助锁止元件33可以通过以下方式克服形状增高部51：松开第一操纵元件23的操纵力29，以便使第一操纵元件23复位，从而将锁止元件33置入到解锁状态中。

形状增高部51布置在止挡元件35(尤其止挡元件35的止挡面37)与锁止元件33(尤其是锁止元件33的锁止面39)和/或第一操纵元件23之间。形状增高部51具有成型面53，该成型面横向于、尤其垂直于止挡面37地布置。形状增高部51在侧面衔接到止挡元件35上。

替代地或附加地，形状锁合元件51可以构造为形状凹部，该形状凹部设置为用于至少部分地接收锁止元件33。锁止元件33绕着旋转轴线dA可旋转地支承，其中，旋转轴线dA相对于形状增高部51在操纵元件23的未受负载的释放状态下与在受负载的操纵状态下相比进一步间隔开。

锁止单元31具有构造为螺旋扭力弹簧元件的弹簧元件(未示出)，该弹簧元件设置为用于使锁止元件33从解锁状态移位或者说复位到锁止状态中。当然，作为弹簧元件也可以使用本领域技术人员看起来有意义的其它元件，所述其它元件使锁止元件33复位到初始状态中。锁止元件33在解锁状态下被预紧。锁止元件33在解锁状态下比在锁止状态下更强地被预紧。

第一操纵元件23构造为操纵切换棘爪并且具有长形的延伸部。第一操纵元件23具有主延伸尺度9，该主延伸尺度基本上沿着手持式工具机11的主延伸尺度9延伸。第一操纵元件23沿着把手区域的主延伸尺度9大于60％地延伸。第一操纵元件23布置在机器壳体13上并且相对于机器壳体13绕着操纵轴线可旋转运动地支承。操纵轴线横向于、尤其基本上垂直于手持式工具机11的主延伸尺度9布置。

第一操纵元件23在释放状态下相对于机器壳体13与把手轴线hA成角度地布置。第一操纵元件23在操纵状态下相对于机器壳体13与把手轴线 hA基本上平行地布置。第一操纵元件23具有与机器壳体13连接的固定端部和背离该固定端部的松开端部，其中，锁止元件33布置在固定端部与松开端部之间。锁止单元31大致布置在固定端部与松开端部之间的中点处。锁止元件33布置在松开端部的区域中。

把手轴线hA可以沿着手持式工具机11或者说机器壳体13的把手区域的主延伸尺度9延伸。

锁止元件33布置在第一操纵元件23上并且相对于操纵元件23可旋转地支承。第一操纵元件23可以借助基本上平移的运动来操纵，该平移的运动尤其相对于把手轴线hA径向地伸延。锁止元件33能够借助基本上平移的运动来操纵，所述平移的运动横向于、尤其基本上垂直于第一操纵元件 23的操纵或者说操纵方向。

在图4至10中，操纵单元21、尤其是第一操纵元件23能够借助围绕把手轴线hA或与手持式工具机11的把手轴线hA相切的操纵被操纵。在此，操纵力29在围绕把手轴线hA的周向方向上被施加到第一操纵元件23 上，以便将操纵单元21置入到操纵状态中。

第一操纵元件23构造为滑动开关并且设置为用于借助第一操纵元件23 的推移运动来移动手持式工具机11或者切换单元17。第一操纵元件23在围绕把手轴线hA的周向方向上平行于机器壳体13地延伸。第一操纵元件 23在围绕把手轴线hA的周向方向上可枢转地支承。

手持式工具机11的机器壳体13具有壳体槽口61，该壳体槽口设置为用于接收操纵单元21。机器壳体13在一平面内360°地限界壳体槽口61。壳体槽口61设置为用于可运动地支承并且这样地支承第一操纵元件23，使得第一操纵元件23从机器壳体13的内侧延伸至外侧。第一操纵元件23布置在机器壳体13中的壳体槽口61中并且穿过壳体槽口61延伸。壳体槽口 61具有在围绕把手轴线hA的周向方向上的延伸尺度，该延伸尺度相对于第一操纵元件23在围绕把手轴线hA的周向方向上的延伸尺度小至少40％。壳体槽口61沿着第一操纵元件23延伸。壳体槽口61限制第一操纵元件23 在围绕把手轴线hA的周向方向上的运动。

机器壳体13具有引导单元63，该引导单元设置为用于在围绕把手轴线 hA的周向方向上沿着机器壳体13引导操纵单元21。引导单元63构造为引导槽65并且设置为用于在周向方向上延伸。引导槽65设置为用于接收并且在周向方向上引导操纵单元21。

第一操纵元件23形成把手区域并且沿着把手轴线hA相对于把手区域的延伸尺度延伸至少70％。第一操纵元件23应当在需要时被操作者抓握。第一操纵元件23具有用于借助手抓握的保持区域。

第一操纵元件23在周向方向上相对于把手轴线hA延伸至少45°的角度范围。

第一操纵元件23能够左旋和/或右旋地操纵。

操纵单元21具有弹簧元件(未示出)，所述弹簧元件设置为用于将第一操纵元件23从操纵状态复位到释放状态中。弹簧元件构造为拉-压弹簧。当然，也可以考虑其它本领域技术人员看起来有意义的(弹簧)元件，所述(弹簧)元件将操纵元件23复位到释放状态中。

第一操纵元件23这样地构型，使得手持式工具机11或者切换单元17 的操纵能够借助沿着把手轴线hA或在围绕把手轴线hA的周向方向上的运动来操纵。

操纵单元21具有第一操纵元件23和相对于第一操纵元件23可运动地支承的第二操纵元件25，其中，第一操纵元件23设置为用于操纵第二操纵元件25。第二操纵元件25被第一操纵元件23覆盖。第二操纵元件25设置为用于借助第一操纵元件23的运动来操纵切换单元17。

第二操纵元件25与第一操纵元件23这样地耦合，使得第一操纵元件23围绕把手轴线hA的运动导致第二操纵元件25沿着把手轴线hA的运动 (图8至9)。切换单元17布置在第一操纵元件23下方。第二操纵元件25 基本上垂直于第一操纵元件23的操纵方向可运动地支承。第一操纵元件23 围绕把手轴线hA可枢转地支承。第二操纵元件25可平移运动地支承。第二操纵元件25沿着把手轴线hA可运动地支承。第一操纵元件23相对于第二操纵元件25平行地布置。

操纵单元21具有引导单元63，该引导单元设置为用于相对于第一操纵元件23引导第二操纵元件25。引导单元63具有构造为形状锁合隆起部65 的形状锁合元件51，该形状锁合元件嵌接到构造为形状锁合凹部67的另一形状锁合元件51中。引导单元63设置为用于预给定第二操纵元件25相对于第一操纵元件23的相对运动。形状锁合隆起部65布置在第二操纵元件 25上。形状锁合凹部67布置在第一操纵元件23上。形状锁合凹部67可以这样地构造，使得操纵单元21能够两侧地、即向左旋和向右旋地操纵，以便操纵切换单元17。例如，形状锁合凹部67构造为箭头状。形状锁合凹部 67接收形状锁合隆起部65并且沿着形状锁合凹部67引导形状锁合隆起部 65。箭头状的形状锁合凹部67具有一个箭头尖区段和两个从该箭头尖区段向外延伸的箭头臂区段。箭头臂区段与箭头尖区段相邻地布置。在操纵单元21的释放状态或者说静止状态下，形状锁合隆起部65布置在形状锁合凹部67的箭头尖区段中(图8)。在操纵状态下，形状锁合隆起部65布置在形状锁合凹部67的箭头臂区段之一中(图9)。当然，也可以设置本领域技术人员看起来有意义的其它形状锁合凹部67，所述其它形状锁合凹部例如能够实现以左旋或右旋的方式操纵第一操纵元件23。

第一操纵元件23具有沿着操纵元件23的整个长度延伸的操纵突出部 71，所述操纵突出部在径向方向上突出。操纵突出部71设置为用于相对于机器壳体13突出并且限制第一操纵元件23在周向方向上的运动，其方式是：操纵元件23的操纵突出部71设置为用于在操纵单元21的操纵或运动时止挡到限界壳体槽口61的机器壳体13上。

在图10中示出操纵单元21的截面，在所述截面中例如不需要第二操纵元件25。在此，在两侧分别布置有一个切换单元17或者说分别布置有一个切换元件，所述切换元件能够在第一操纵元件23在围绕把手轴线hA的周向方向上运动时被操纵。第一操纵元件23设置为用于直接接触切换单元17。

在图11至14中，操纵单元21具有第一操纵元件23和相对于第一操纵元件23可运动地支承的第二操纵元件25。第一操纵元件23构造为按钮，该按钮设置为用于在垂直于把手轴线hA的方向上操纵第一操纵元件23。第一操纵元件23设置为用于操纵第二操纵元件25，并且第二操纵元件25 又设置为用于操纵切换单元17。第一操纵元件23相对于第二操纵元件25 平行地布置并且可平移运动地支承。

第二操纵元件25相对于第一操纵元件23平移地、基本上平行于把手轴线hA可运动地支承，用于解锁操纵单元21并且用于操纵切换单元17。第二操纵元件25设置为用于借助第一平移运动将操纵单元21从锁止状态置入到解锁状态中并且借助第二平移运动对切换单元17进行切换。第一平移运动和第二平移运动基本上平行于第一操纵元件23和第二操纵元件25 地定向。第一和第二平移运动基本上沿着手持式工具机11的主延伸方向9 或者说沿着手持式工具机11的把手区域的把手轴线hA定向。

第一操纵元件23设置为用于借助另一平移运动操纵第二操纵元件25，其方式是：减小第一操纵元件23相对于第二操纵元件25的间距。所述另一平移运动基本上垂直于第一平移运动和/或第二平移运动地定向。所述另一平移运动基本上垂直于手持式工具机11的主延伸方向或者说径向于手持式工具机11的把手区域的把手轴线hA定向。

第一操纵元件23形成把手区域。第一操纵元件23可以用操作者的手抓握。

操纵单元21具有引导单元63，该引导单元设置为用于相对于第一操纵元件23引导第二操纵元件25。引导单元63具有构造为形状锁合隆起部的形状锁合元件51，该形状锁合元件嵌接到构造为形状锁合凹部67的另一形状锁合元件51中(图11)。引导单元63设置为用于预给定第二操纵元件 25相对于第一操纵元件23的相对运动。形状锁合隆起部65布置在第一操纵元件23上。形状锁合凹部67布置在第二操纵元件25上。第一操纵元件 23具有尤其构造为滑动面的滑动元件81、83，所述滑动元件设置为用于将第二操纵元件25的运动传递到第一操纵元件23上。

锁止元件33设置为用于这样地调节第一操纵元件23，使得操纵单元 21能够被操纵。锁止元件33设置为用于借助锁止元件33的杠杆作用将第二操纵元件25相对于第一操纵元件23调节或者说移动。锁止元件33可旋转地支承并且布置在第一操纵元件23上。锁止元件33设置为用于借助锁止元件33的旋转运动将第二操纵元件25相对于第一操纵元件23平移地、基本上平行于把手轴线hA地调节。

锁止元件33设置为用于将第二操纵元件25相对于第一操纵元件23相对调节，以便释放对操纵单元21的操纵。锁止元件33设置为用于使第一操纵元件23相对于第二操纵元件25运动并且释放第一操纵元件23相对于第二操纵元件25的相对运动。

第一操纵元件23和第二操纵元件25分别具有滑动元件81、83，所述滑动元件设置为用于借助第二操纵元件25操纵切换单元17。滑动元件81 构造为滑动隆起部(图11至13)或滑动槽口83(图14)。滑动隆起部81 布置在第一操纵元件23中或第一操纵元件23上。与滑动隆起部81对应的滑动槽口83布置在第二操纵元件25中或第二操纵元件25上。至少滑动隆起部81具有斜面，该斜面设置为用于力锁合地预给定第二操纵元件25的运动。操纵单元21分别具有第一操纵元件23上的三个滑动元件81和第二操纵元件25上的与第一操纵元件23的滑动元件81对应的另外的滑动元件 83。

第二操纵元件25构造为操纵盘(图14)。该操纵盘具有滑动槽口83。

在图14中设置有三个第一操纵元件23，所述三个第一操纵元件构造为操纵钮并且可单个地操纵。第一操纵元件23可以被压入到手持式工具机11 中并且借助压入运动使第二操纵元件25运动。在此，第一操纵元件23设置为用于借助基本上垂直于第一操纵元件23的平移运动来调节第二操纵元件25。

在图14中，第一操纵元件23分别具有一个滚动元件87，该滚动元件设置为用于借助第二操纵元件25操纵切换单元17。第二操纵元件25构造为操纵盘并且具有多个滑动凹部，这些滑动凹部具有与滚动元件87相匹配的形状，用于使滚动元件87滚动。

在根据图15至18的扩展方案中，操纵单元21可以设置为用于借助操纵单元21的变形来操纵切换单元17。在此，操纵单元21至少部分地可变形。

操纵单元21布置在机器壳体13的壳体槽口61中并且设置为用于覆盖壳体槽口61。操纵单元21设置为用于直接操纵切换单元17。

操纵单元21具有第一操纵元件23，该第一操纵元件设置为用于借助操纵元件23、25的弹性变形来操纵切换单元17。该弹性变形设置为用于将运动传递到切换单元17上，以便操纵切换单元17。

操纵单元21具有三个操纵元件23、25，所述三个第一操纵元件设置为用于借助操纵单元21的弹性变形来操纵切换单元17。

三个操纵元件23、25彼此平行地布置并且相互耦合。第一操纵元件23 沿着把手轴线hA相对于把手区域的延伸尺度大于60％地延伸。

每个操纵元件23、25长形地并且基本上杆形地构造。

操纵单元21具有构造为形状锁合隆起部65的形状锁合元件51，该形状锁合元件设置为用于与构造为形状锁合凹部67的对应的形状锁合元件51 共同作用。形状锁合元件51构造为形状锁合隆起部65，该形状锁合隆起部以圆形的形式构造。形状锁合隆起部65可以构造为销形。对应的形状锁合凹部67具有以长孔或椭圆的形式构造的横截面。形状锁合凹部67构造为插入凹部。

操纵元件23、25相对彼此可运动地支承。操纵元件23、25具有齿部，所述齿部耦合操纵元件23、25的运动。

手持式工具机11具有锁止单元31，该锁止单元设置为用于在锁止状态下锁止对操纵单元21的操纵，而在解锁状态下释放对操纵单元的操纵。